张翠茵洗完澡出来,见苏染在翻译资料,好奇问:
“苏染,你在翻译什么呀?”
苏染说:“是一本进口的技术资料参考书。”
张翠茵拿毛巾擦拭头发,坐下看了眼。
看她书写得很快,惊讶道:
“哇,苏染,没想到你的外语水平这么厉害。”
“咦,这不是服装方面的技术资料啊?”
“不是,我还在出版社找了份翻译的兼职工作,想多攒点钱。”
“哇,太厉害了!”张翠茵眼里都是崇拜。
苏染谦虚说:“还好,就想凭这项专长白手起家呢。”
张翠茵立即问:“我们单位现在评职称需要考英语,我的英语不太好正发愁呢,你能不能帮我辅导辅导?我也给你付工资。”
苏染笑道:“那倒不必,我还在你这蹭住呢。”
“其实外语不难学,你把专业书买过来,我帮你分析,找到窍门,自学很快的。”
张翠茵叹了口气:“书是买了不少,就是我每次一看英文就想打瞌睡,单词总是记不住。”
“等你喜欢上了,就会觉得学外语是件愉快的事。”苏染说:“你先去吹干头发,一会我们一起学习。”
“好。”
张翠茵飞快去吹头发,之后回卧室抱出几本英文书。
都是厚厚的书籍。
还是医学专业的技术书。
但学习都是触类旁通,只要掌握技巧就好。
苏染倒是没什么担心自己看不懂,穿越前她在国外读书生活了很多年,各种医学杂志期刊也看的。
要是不懂的专业词自己也学一些,说不定对以后翻译各种资料也有帮助。
技多不压身,书到用时方恨少嘛。
苏染把翻译资料收好,准备帮谢翠茵理一理学习方法。
张翠茵打开一本书,刚翻开,里面夹着的一封信掉了出来,还是部队那种专用的信函。
张翠茵马上捡起来,一脸甜蜜说:
“这是我未婚夫寄来的信。”
看样子是拆读过的。
苏染好奇:“姐夫在外地啊?”
张翠茵说:“不远,他们单位在阳市郊外,在空军驻地******”
得了,居然和陆衡一个部队的。
苏染觉得这世界还真小,朋友圈也小。
“这么近还写信啊。”
张翠茵笑着说:“我工作忙,他的工作性质特殊,有时候周日也不一定能见面,所以会在晚上写信保持联系,读着彼此写的信,就像见面一样,也能了解彼此的思想情况。”
“国庆节我们准备参加部队的集体婚姻婚礼,到时候家属可以去看,你要不要去?”
“他们部队有好多不错的年轻人,说不定有你喜欢的类型。”
“我这个对象还是姐夫介绍的。”
看来她的恋爱对象挺好的,苏染心里轻轻叹一口气:“茵茵姐,我现在就想专心工作,不想考虑感情问题,如果到时候我有空,会去参加你们的婚礼。”
先这样寒暄着,三个月后,她可能都离开阳城了。
她可不想和陆衡再来各尬尴见面。
张翠茵笑道:“你要是在这里找到对象安家,我姐夫就有得力助手了。”
“我们单位也有不错的医生,你要是不嫌弃他们身上的消毒水味,以后我介绍几个不错的给你相看。”
女人就是这样,自己甜蜜幸福了,也想让朋友早点找到归宿。
苏染理解她的好意,笑着说:“不急,感情的事,随缘就好。”
她拿起一本书,转入正题:“你现在看的是这本吧?”
谢翠茵也收回恋爱脑,把信放一边,“嗯,这是国外的心脏病治疗心室动脉异常连接解剖矫治术资料,我们国家也有不少心脏病人……”
这晚两人差不多同步学习,不懂的专业词汇查字典,苏染教谢翠茵单词发音和默记要诀,自己也学了不少医学知识。
两人自然也熟络起来。