卡夏不久便和来人被吊上直升机，进入机舱内，坐在折叠座椅上，螺旋桨的轰鸣声更刺耳了。机舱内没有亮照明灯，他只能隐约看到旁边和对面都坐着武装人员，全部戴着黑色面罩，不清楚雅克在哪里。直升机的舱门很快关闭，螺旋桨的轰鸣声依旧刺耳，他什么也听不到，自然也无法开口询问了。
接应的武装人员就坐在卡夏旁边，稍后递给他一个耳麦，示意戴在头上，然后便可以通话了。他随即带好耳麦，马上询问雅克在哪里，希望能和他通话。对方抬手指向前方，告诉他雅克就坐在舱门机枪的位置上，负责带路，暂时无法通话。卡夏的双眼还没有适应机舱内黑暗，勉强能看到舱门的机枪位有人，但是不是雅克则无法确定。
对方不久取出一个平板电脑，屏幕上显示着山区的地图，十分详细，好像是军用级别的。对方随即让卡夏找出维亚切克隐居的地方，地图可以放大，细节很清楚。卡夏确定方向后，对方开始逐渐放大电子地图，不久便找到了维亚切克隐居的山谷，河流是最明显的标记，不会有错。
卡夏确认目的地后，对方马上起身，靠近驾驶舱，快速和飞行员交谈。稍后，对方重新坐回卡夏身旁，直升机开始升高，转向飞往目标区域。卡夏等双眼适应了机舱的黑暗后，忍不住用耳麦询问武装人员，想确认赏金的事情，侄子雅克现在反而不重要了。武装人员很快朝对面同伴抬抬手，后者从脚下拉出一个黑色手提包，熟练打开了拉链。
武装人员随即打开HK416C卡兵枪上的战术枪灯，光束直射黑色手提包，可以清晰看到里面一沓沓美元，数量不少。对方稍后关闭战术枪灯，快速告诉卡夏，只要找到维亚切克，手提包内美元就是他的，百万美元一分都不会少。卡夏当即放心，之后安静地待在座椅上，不再询问任何问题，一百万美元很快就会到手了。
他现在反倒不想见雅克了，担心他会分钱，希望能快点抵达目的地，抓住维亚切克，最好是打死，不留后患。也不知过了多久，他感觉直升机停止了飞行，然后开始缓缓下降，可能是抵达目的地了。他想起身查看，却被武装人员制止，警告他不要乱动，等待命令，以免发生意外。
直升机不久停止下降，两名武装人员起身打开舱门，放下绳索，准备下降。下方林木茂密，地形复杂，没有合适的降落地点，只能采取索降的方式。多名武装人员很快从机舱两侧降至地面，随即散开持枪警戒四周，掩护同伴索降。卡夏和看护的武装人员最后降至地面，绳索很快收起，直升机随即飞走，消失在夜空中。
卡夏落地之后，发现身处林空地带，四周都是密林，而且漆黑一片，根本不知身在何处。武装人员很快集合，一共六个人，分成两组搜索前行。其中一人负责看护卡夏，走在队伍中间，十分小心地在密林中穿行。他们都戴着夜视仪，没人使用战术枪灯探路，防止暴露，估计距离维亚切克居住的山谷不远了。
卡夏没有夜视仪，看不清林中的道路，直接由看护他的武装人员带着前行，速度并不快。一行人大约徒步行进了半个小时，终于穿出树林，进入山谷内，远处可以听到河水的流动声。大家进入山谷后，卡夏和看护他的武装人员拖后行进，另外五人沿着山谷内侧快速行进，尽量借助植被和阴影掩护，防止暴露。
山谷地势较为开阔，植被不多，今晚月光较为明亮，行进在空旷地带容易暴露。卡夏已经听不到直升机的轰鸣声了，不知飞往何处，但肯定不会远离山谷，捉住或击毙维亚切克后，他们还需要乘坐无直升机撤离。他来过几次维亚切克的住所，对这里地形较为熟悉，行进了两三里地后，前方隐约能看到松树林的轮廓，目的地到了。
看护卡夏的武装人员很快示意他停止前进，躲在一旁暗影中，低声用单兵电台和同伴交谈。他说得是英语，语速也很快，卡夏根本听不懂，不清楚对方在说些什么。没过多久，卡夏再次前行，逐渐靠近松树林，借助月光可以看到房屋的轮廓了，房屋内没有亮灯，但有暗红的光亮闪动，应该是壁炉在燃烧，山区一年四季都要点燃壁炉，夏季是为了驱散潮气。
这条山谷内只有维亚切克一个人居住，不会有错，但武装人员还是让卡夏进行了确认，然后通知同伴，突袭行动随即展开。五名武装人员很快钻入松树林内，散开持枪靠近维亚切克居住的房屋，行进间几乎无声，极为专业。他们悄然穿过松树林，靠近目标所住的房屋，三人从正门突入，两人绕行至屋后包抄，防止目标逃走。
卡夏提供了维亚切克的详细资料，武装人员知道对方拥有一支短管霰弹枪和一支莫辛纳甘M1944步骑枪，尽管无法和突击步枪对抗，但还是有一定威胁的。尤其是短管霰弹枪，在屋内近战中威力不可小觑，需要高度警惕。三名武装人员也知道维亚切可养了一条高加索犬，因此没敢过于靠近房屋，尽量出在下风口，防止被高加索犬发现。
武装人员不久取出手持式热成像探测仪，开始对房屋进行热成像探测，搜寻目标的位置，方便快速突入。但是客厅的壁炉一直在燃烧，对热成像仪有明显的干扰，难以准确探测屋内情况。他们不久停止探测，屋内只有一人一狗，五名训练有素雇佣兵足以对付，不必太过谨慎。
三名武装人员很快靠近房屋大门，直接用安装消音器的HK416C卡宾枪打坏门锁，大胆突入，快速逐屋搜索。他们先搜索客厅和厨房，没有任何发现，然后进入内部搜索书房和卧室，同样没有人。他们最后进入地下室，看到了置物架上的补给品，可维亚切克不知去向，房间内也没有仓促离开的痕迹。
熟睡中的列夫莫维奇感觉脸上很潮湿，勉强睁开眼睛查看，发现是巴恩斯在用舌头舔自己，明显是发现了什么。巴恩斯常年在山区生活，警戒性非常高，而且经过列夫莫维奇的狩猎训练，发现危险也不会轻易吠叫，改用其它方式通知他。他随即清醒过来，伸手抚摸巴尔斯硕大的头部，表示感谢。
列夫莫维奇很快从睡袋内爬出，摸黑穿好登山鞋，然后悄然起身，伸手摘下挂在木屋墙壁上M1944步骑枪。他不久移动至木屋门前，小心打开一道缝隙，偷眼查看外面的动静。木屋距离他的住所约有五六十米，隐藏在松树之间，夜间很难发现。木屋的位置较高，可以俯瞰下方住所，隐约能看到后门处有人影晃动，来者不善。
知道他住处的人不多，来过的只有卡夏，至此可以断定是后者出卖了自己，昨天晚餐时交谈果然都是试探。他不知道卡夏来没来，但袭击者发现住所里没人，肯定会展开搜索的，躲在木屋早晚会被发现。他随即慢慢打开木屋的房门，带上背包，睡袋来不及收拾，只能留在屋内。
列夫莫维奇不久斜背步骑枪，趴在地上，匍匐着爬出木屋，走出去目标较大，容易被发现。袭击者必定携带着夜视装备，否则很难摸黑靠近这里，估计此刻已经进入屋内了，留在后门人影应该是负责警戒的。他不知道对方有多少人，自己无法正面对抗，最好办法就是逃入山林中，避开袭击者。
他很快爬出木屋，没有起身，继续匍匐而行，直至躲至木屋后。巴恩斯也很听话，不声不响地跟在他附近，极为安静。他借助木屋掩护起身，加快行进速度，不久便远离现场，进入茂密的松树林内。他不断加速前行，不久爬过一道山岭，开始进入山区，尽量避开袭击者，越远越好。
卡夏被带到维亚切克的住所前时，武装人员已经开始在房屋周边搜索了，屋内显然没有人，但瓦滋猎人越野车就停在屋外空地上。他随后走进房屋内，客厅里的陈设都很整齐，武装人员还没来得及彻底搜查。看守他的武装人员很快询问维亚切可还有没有其它住处，他果断摇头，表示这里是维亚切克唯一住所。
客厅的墙壁上挂着维亚切克不少狩猎的照片，可以确定他就住在这里，但人却不见了，壁炉内的木柴还在燃烧。武装人员知道卡夏来过这里，熟悉房间内情况，让他负责搜索，希望能找到有用的线索。卡夏心里和弄清楚，一定是自己昨晚请维亚切克吃饭是说漏了嘴，令对方起了疑心，因此才会离开了住所。
他当然不敢跟武装分子说及此事，目前想走也不太可能，只能硬着头皮开始在屋内搜索。他很后悔一同跟来，但不来就拿不到一百万美元，如果雅克在就好好说话了，现在又开始想侄子了。他也不知道要搜索什么，只能在橱柜中翻找，包括书房内的书架和桌子抽屉，结果却一无所获。