傍晚时分，一辆丰田陆巡出现在警察局门前，车上下来一名身穿西装白人男子，不断与门前警卫进行交谈。警卫随后用电话和上级联系，不久打开拦阻杆，放丰田陆巡进入。丰田陆巡很快停在警察局大门前的车位上，司机留下车内，身穿西装男子开门下车，手拎公文包进入三层办公楼内。
西装男子走到一楼大厅的前台，自称是M国领事馆的人员，并把证件交给前台警察，要求见警察局负责人。门口的警卫之前打过电话，前台清楚此事，遂请对方稍等，很快就会有人带他去见帕姆警长。帕姆警长就是审讯白人男子的人，目前是警察局实际负责人，局长因病住院了，暂时由他代理局长的职务。
西装男子收好前台警察还回的证件，神色平静地站在一旁等候，看不出任何异常，其实却是危机处理小组的领队。他们半小时前抵达贝伦基市，通过卫星定位，确定白人男子就在警察局内，遂冒充领事馆工作人员前来探查。公司的要求是不惜一切代价找到金属罐，至于是否救出白人男子，并非最重要的。
没过多久，一名警察来到前台，引领西装男子上二楼，进入西侧的警长办公室。帕姆警长起身和西装男子握手，微笑请他坐在沙发上，手下端来咖啡，然后知趣退出。西装男子自我介绍名叫史密斯，再次取出证件给帕姆警长查看，职务是领事馆的一等秘书，希望能见到被关押的白人男子。
帕姆警长仔细看看史密斯证件，稍后还给他，喝口咖啡道：“史密斯先生，您是如何知道怀特先生被关押在这里的？”
史密斯没多想便道：“怀特先生在被捕前给领事馆打过电话，寻求帮助，因此我们才知道他被捕了。帕姆警长，请问你们以何种罪名逮捕怀特先生？”
帕姆警长放下咖啡杯，看着史密斯说道：“史密斯先生，怀特先生涉嫌使用伪造的护照，同时还携带有危险品，警方依法对他实施逮捕，没有任何问题。”
史密斯马上说道：“警方如何能确定护照是伪装的，危险品又是什么，我需要确凿证据，否则就是违法逮捕我国公民，领事馆会向贵国有关部门提出抗议。”
帕姆警长不怕史密斯的威胁，沉声说道：“我们已经请专家来验证护照的真假，而怀特联先生拒绝打开装有危险品的金属罐，暂时无法取证。”
史密斯随即反驳道：“如此说来，警方并未掌握确凿的证据，一切只是怀疑而已，应该马上释放怀特先生。”
帕姆警长摇头道：“我们正在查找证据，而且警方有权扣押怀特先生24小时，这之前不会释放。”
史密斯正色道：“我要求马上见到怀特先生，这是他应有的权利。”
帕姆警长也不想和史密斯闹僵，犹豫片刻道：“你可以见怀特先生，但必须有警方在场，不能单独交谈，除非你是他的律师。”
史密斯起身道：“谢谢，请带路吧！”
帕姆警长也站起身来，但并未亲自带路，而是命手下引领史密斯前往留置室，随后关好房门。尽管他看不出史密斯有什么可疑之处，但M国领事馆设在首都，前来的速度未免有些太快，不得不令人生疑。他想了一会儿，果断拿起电话，快速拨通一个号码，准备找人查一下史密斯的身份，以防万一。
他不方便通过上级查询史密斯的身份，以免引起不必要的麻烦，遂找自己在首都警察局朋友帮忙，知道的人越少越好。他很快拨通朋友电话，说明情况，对方让他等半个小时，然后便挂断了电话。他没有去留置室，而且前往三楼的监控室，在那里可以看到留置室的情况，史密斯和怀特正隔着留置室的金属栅门交谈，旁边有警察监视。
十分钟后，史密斯返回帕姆警长的办公室，要求查看怀特携带金属罐，确保没有损坏。他告诉帕姆警长，金属罐内只是一些化石，主要做科学研究，并非什么危险品。但帕姆警长拒绝了史密斯的要求，怀特目前是嫌疑犯，其随身物品作为物证扣押，在没有证明他无罪之前，任何人不能接触被扣押的物品。
史密斯坚持无果，只得无奈离开警察局，看来24小时内是无法接触到金属罐的，必须另想办法。他冒充的身份很难长时间有效，帕姆警长显然已经起了疑心，需要尽快展开行动，迟恐生变。他不久乘车离开警察局，很快在市中心下车，混入人群中消失不见。他再度出现时，已经换上了游客的装束，并且戴了假发，完全变成了另一个人，帕姆警长见到也很难马上认出来。
他穿过几条街道，不久钻入一条小巷内，黑暗中停车一辆救护车，外面罩着苫布，不掀开很难发现。他很快遇到负责警戒的手下，点点头没说话，直接钻入救护车内，里面有两名手下待命，已经换上连体式的救护服。他和怀特会面的时候，暗中给了对方一颗药丸，吃下去后，可以造成休克的假象，然后利用救护车进入警察局，展开突袭，速战速决。
他们一共六个人，四人负责突袭，两人负责接应，对付警察局内警察问题不大，关键是要找到金属罐。他之前检查要求看到金属罐，目的就是想确定位置，便于快速突袭得手，免得浪费时间搜寻。但帕姆警长坚决不同意，未能达成目的，判断应该是放在证物室内，二楼没看到，估计是在三楼。
救护车是手下从医院偷出来的，车内安装着车载电台，此刻已经打开，时刻接收报警电话。史密斯并未和怀特约定具体时间，大概就是天黑之后，具体情况由后者自己掌握，都是老手，不会有任何问题的。他们没等待多久，车载电台内便传来警察局需要救护车的消息，负责警戒手下迅速拽掉苫布，然后开门上车，迅速出发。
救护车开出小巷后，立刻鸣响警笛，路上行人和车辆纷纷避让，不久便开至警察局大门前。警卫自然不会检查救护车，早已提前升起拦阻杆，好让救护车第一时间驶入。救护车未在警察局大门前停留，快速驶入，径直停在办公楼前。车门打开，史密斯和两名手下麻利下车，携带急救箱和担架车进入楼内，司机留守车内，负责掩护。
一楼办公大厅有警察负责接应，直接引领他们穿过走廊，进入地下室内。关押怀特的留置室栅门已经打开，人躺在地面上，口吐白沫，昏迷不醒。帕姆警长和两名手下就站在怀特身边，可是不清楚他情况，不敢乱动，正焦急地等着救护人员抵达。史密斯和同伴都带着口罩和工作帽，帽檐压得很低，加上留置室的光线不是很明亮，很难看清具体相貌。
巴伦基市的医院内也有不少外籍的医护人员，大部分为志愿者，负责培训当地的医护人员，就算知道是外国人也不会引起怀疑。帕姆警长看到救护人员抵达，立即示意他们赶快救人，随即让开位置。史密斯和一名手下迅速靠近躺在地上的怀特，煞有介事地进行检查，动作看上却也较为专业。他们也都是特种部队出身，战场急救是必修的科目，很难看出破绽来。
另一名手下推着担架床立于留置室外，并未进入，暗中关注帕姆警长三人，一支带消音器的格洛克19型手枪就藏在担架床下，子弹已上膛。十几秒后，该男子突然从担架床下抽出G19手枪，瞄准帕姆警长身边两名手下开火，噗噗声连响过后，两名警察当场倒地，头部中弹而亡。
帕姆警长反应很快，马上伸手去拔腰间的手枪，同时朝史密斯所在方向移动，寻找掩护。可不等他拔出腰间的手枪，忽觉腹部被硬物顶住，本能低头望去，一支带消音器的G19手枪正赫然入目。手枪握在史密斯手中，而躺在地上的怀特也坐起身来，正在擦去嘴边的白沫，根本就没事。
帕姆警长顿时醒悟是上当了，然而现场被对方控制，自己无能为力，强行反抗肯定会被打死。史密斯随后起身，熟练解除帕姆警长的武装，并未摘下口罩，示意对方头前带路。怀特此刻也站起身来，接过同伴递过来的MP7A2冲锋枪和备用弹匣，斜跨胸前，备用弹匣塞入长裤的口袋内。
他很快离开留置室，然后躺在担架床上，身上盖着白色被单，隐藏携带的枪械。警察局已经下班了，当前仅剩值班人员，很是冷清，没人会想到留置室内发生意外情况。史密斯押着帕姆警长带路前行，地下室内监控摄头已经被开枪击毁，其余留置室内人员也遭枪杀，不留活口。
史密斯等人不久离开地下室，进入一楼大厅，前台警察也下班了，大厅内空荡荡的，看不到有人。怀特随即掀开被单下车，跟随史密斯等人沿着楼梯快速上行，直奔三楼的物证室而去。史密斯的手下也都换上了MP7A2冲锋枪，枪口安装着消音器，配备40发弹匣，火力很强。