【再说个事啊,我这个书主要就是为了讲述男女主感情线和事业线的,不是纪实文学,刚开始写的时候就说过,希望大家就当架空文看,我也不是没查资料,但很多东西都是众口不一,甚至是查不到,我码字也慢,一般都是写到哪里算哪里,有时候顾不上那么多,大家就图个快乐,不要太过于较真了哈。
有时候脑子一热,可能是写的夸张了点,但是我也不能掉头改啊,目前还是个无薪资的打工人,每天更新四千字已经要了我老命了,所以大家看书的时候,聪明的小脑瓜先放一放嘛,读嘛,开心最重要。爱大家呦?】
----------------
“安衾来了,快坐。”
“咋了,这是,还特意把我叫来。”李昭昭倒是随意,大大咧咧的就坐下了。
“就是呢,我把资料借给你这事被我老师知道了。”
“被?这不是你老师同意借给我的吗?”李昭昭倒是愣住了。
“其实吧,这个事从头到尾都是我做主的。”
“但是!”没等李昭昭说话,社长就打断了李昭昭。
“但是我老师得知你只是用几个月时间学习到现在已经可以翻译一些英语后对你十分感兴趣,想要见见你。”
“我不去。”多尴尬啊,李昭昭被自己不靠谱的社长给整无语了。
“别啊,你不去老师还以为我糊弄他的,非把我骂死。”在外表现十分正经严肃的社长难得的表现出自己很怂的一面。
果然,学生大多都是怕老师的。
“那和我啥关系,从头到尾我都不知道这事。”
李昭昭也不是不愿意见人,主要是见长辈最麻烦了,她光准备礼物就得花一番心思。
而且还是一个她在此之前完全不认识的人。
“你去一趟绝对是不会吃亏的。”社长还在努力说服着李昭昭。
“比如说?”
“你看你现在英语是不是也学的不错了,都能翻译了,你就不想更进一步?”
“怎么个更进一步法?我现在学的已经就够用了。”
李昭昭回答的很实诚,并没有轻易的就被社长的三言两语说服。
“不能只够你用啊,你知道你的天赋有多好吗?你怎么能就这么浪费了呢?”社长一听李昭昭的话露出了一副暴殄天物的表情,像是李昭昭把他最宝贝的东西扔到地上摩擦一样。
“我学东西肯定是为自己服务啊,难不成为你服务啊?”李昭昭依旧是她那副毒舌样儿,差点没把社长给气的一口气上不来。
“再说了,我学什么天赋不好?”李昭昭继续说道。
“你。”社长扶着他那还勉强算茂盛的头发一副不知道该接什么话的表情,因为他确实挑不出李昭昭的什么错。
“你知道全晏阳有多少人想学还学不了呢,你想你现在只是能读懂,就已经赶超了极大多数的人,但英语可不是能读懂就算了,你还得会说,才算是真的学会了一门语言。你就不想站在金字塔尖上吗?现在国家就缺这类人才,你要是真学出来了,就算是上面的人都要把你奉为座上宾。”社长语气激动的说道。
“你咋知道?”
“你知道我老师的老师是谁吗?”
“是谁啊?”李昭昭脱口问道。
“是......”社长差点直接说出口,又及时收住,说了李昭昭也不一定认识,还不如把李昭昭的好奇心吊住。
不过显然李昭昭是不吃这一套的。
一副爱说不说马上要走的样子让社长一下子就慌了。
“温焕章!”
李昭昭愣了一下。
坏了,李昭昭不会还真不认识吧,社长着急忙慌的想解释,“我跟你介绍一下,这可是我国最......”
“我知道这个人?”
“你知道?”社长一脸真的假的的怀疑表情看着李昭昭。
“可以啊,你还有这人脉呢?”李昭昭有些雀跃地说道,她对温焕章老先生还是有些崇拜的,她读外文可就是这个老先生领进门的。
虽然她现在能看懂那些,但比起别人翻译好的,总还是失点味道。
毕竟都是外国的表达,而她对这些外国文字现在也只是趋于一个认识的层面,而外国文字的语法美她现在还感受不出来,只能按她的中文理解水平来看待。
让她一个作家看起来,就是剧情很好,但语言有些单调,而温焕章先生翻译的译本读起来就不一样了,内容和语言都很美,读起来简直是身心体验感俱佳。
李昭昭下意识的觉得,温焕章老先生除了外语很棒之外,肯定还是一个读过很多好书且腹有诗书气自华的一个老先生。
“也不是我的人脉,但我也勉强算是他的徒孙?”社长有些不好意思的说,要说他已经算是一个中年人了,但在熟人面前还是时常会表现出自己的一点孩子气。
“那我过去拜访你老师,能见到温老师吗?”李昭昭这下没毒舌了,因为她更想知道这个问题。
从小到大,除了让国内所有人都很崇拜的那个人,她还是很少崇拜人的,当然,除了她牛棚里的那几位老师除外,那几位也都是李昭昭很崇拜和尊敬的对象,只是迫于各方面压力,不能有太多接触罢了。
这也是没办法的,这可是很严重的问题,接济黑五类分子,是极有可能被划分到同一梯队里去的,万一被举报到外面,那可是连大队长都要一起跟着被问罪的。
“这个,还是有点困难的。”社长支支吾吾的说道。
“不过,你还是有点希望的。”看李昭昭瞬间有些性质缺缺的样子,社长又说。
“虽然我老师脾气一般,但是个很惜才的人,你的天赋这么好,他肯定会把你介绍过去的,而且,就算不成,我老师的翻译也还是过关的,你应该也是能学到不少东西的。”
“在哪里啊?”
“老师在北平,不过你要是能等的话,下下个月他也应该是要回来一趟。”
“不用了,我多大面儿啊,还等老师过来再拜访,给我个地址,我就当去北平玩了。”李昭昭一听到在北平,兴趣突然拔高,自己这段时间刚好想找个由头去各地逛一逛呢。
而且,她虽然口上是那么说,但实际上还是对那些人很尊重的,对于现在的国家来说,无论能力高低,翻译人才都是紧缺的。
尤其是这几年,无数的高知分子,因为各种家世原因被下放,别说翻译了,现在国家是啥啥人才都缺。
前几十年那么难,能被送出国学习进修的自然都是有点家底的,但现在为了打击资本,自然是有许多高知分子被打压着。
而在这种情况下,还幸存的,那要么真的就是红一代红二代或是为国家解放出过大贡献的人,要么就是能力重要稀缺到国家根本舍不得打压。
所以李昭昭自然是尊敬的。