琳达双手一摊,“随意,我没有意见。”
夏西西点点头,“那第一个我先来吧。”
夜霆枭抿紧唇瓣,已经开始心疼自家媳妇了。
夜霆枭站起身,直接把自己得座位让出来,“西西,坐这里。”
大庭广众之下,夜霆枭做了大家都不敢做的事情。
自从国际会议创办以来,都是翻译站着。
从未发生过今天这种情况。
但是夜霆枭心疼自家老婆穿的是高跟鞋,长时间站着肯定受不了。
夏西西也没想到夜霆枭会突然站起来,赶紧轻声咳嗽一声。
“没事,我一点不累,你现在赶紧坐下。”
主持人见状,赶紧重新搬来一张椅子。
“夜少,您也坐,这次是我们照顾不周到。”主持人朝着后面的工作人员摆摆手,“现在给每位翻译配备一把椅子。”
翻译听见之后都大吃一惊,从未想过自己还会有这么好的待遇。
就连工作人员都愣了一下。
“这……有点不符合规定。”有个工作人员开口。
主持人脸色一沉,“规矩都是人定的,现在就按照我的要求做就行了。”
主持人也是权威的存在,他都这样说了,工作人员只能照办。
夏西西微晒,虽然有点兴师动众,但是她倒是觉得这样挺好。
夜霆枭看见自家老婆坐下了,面色总算好点。
主持人也微微松了一口气,刚刚他就已经发现夜大少爷脸色有点不对劲了。
看来就是因为这个夏小姐了……
主持人看了一眼时间,赶紧回到了自己的位置上。
然后继续下面的项目。
夏西西和琳达两个人,站在一处。
琳达视线落在文件上,神色认真,并没有因为对方很菜而懈怠。
夏西西看着文件,大概有一分钟的时间。
其他翻译看着夏西西的时候都等的不耐烦了。
“她到底行不行啊?”
“呵,估计是装不下去了。”
“敢和琳达站在一起她胆子真不小。”
“没想到她还真的敢说出那样的话。”
“要是不行就赶紧下来吧,不要耽误大家的时间好吗?”
几个翻译正在小声议论的时候,代表人看了她们一眼,几位翻译瞬间闭嘴了。
国际会议上很少发生这样的事情,实在是这次夏西西的出现引起大家集体反对了。
各国的代表都看着夜霆枭的面子,所以才会制止自家翻译的行为。
就在大家快要等不及的时候,夏西西直接把一个小国的语言流利的翻译成了蓉城的语言。
番里谷地是一个偏到不能偏的小国,很少有翻译可以触及这门语言。
毕竟像这种小国很少会出现在国际会议上,这次也不知道是什么运气,竟然会被选上。
可是这个被她们看不起的翻译竟然……真的翻译出来了。
就在大家猜疑的时候,夏西西甚至直接把番里谷地的一些生僻方言都翻译的丝毫不差。
琳达看向夏西西的表情也发生了一丝丝变化。
她仔细听着,对于这个国家的语言她只了解一些,表面上的一些语言可以翻译,但是在复杂一些的不会了。
可是……听着夏西西的翻译,貌似,人家都懂?
其他翻译都是云里雾里的。
一篇文件翻译完成之后,夏西西看向琳达,“琳达小姐,到你了。”
琳达微微愣了一下。
其他的翻译也微微疑惑。
“我想问一下,刚才这位夏小姐翻译出来的没有问题吗?”其中一个翻译直接站出来提出自己的疑问。
她故意称呼夏西西为夏小姐压根就是没承认夏西西翻译的身份。
夏西西笑,“这位小姐,你不是就是一个翻译吗?这个问题……是问谁的?”
说话的女人面色微变,她刚刚有点着急了,一时间没反应过来。
这种小国语言不会也算正常。
但是这话要是说出来就有点掉面子了。
不过话已经说出来了也没有收回去的道理了。
“这种小国语言,不会也很正常,但是我不会起码会大.大方方的承认,但是不会像夏小姐这样随便胡诌,这可是国际会议,但凡出现一点问题就是大问题。”
女人还一副趾高气昂的态度。
她不信夏西西真的有什么本事。
夏西西唇角挂着一抹笑意,她还没有开口番里谷地的翻译平复自己的心情之后缓缓出声,“这……翻译的一点问题都没有,甚至比我们还要厉害。”
“这些方言一般只有我们内部的人才懂,但是这位夏翻译理解的很好。”对方翻译相当震惊。
大家听见这番话的时候,也愣住了。
这怎么回事?
“学习翻译就是要从本质出发,不仅要学习我们经常用到的一些书面语言,还要进行一些更深入的语言,国度不同,我们需要掌握的要更多一些。”夏西西很淡定的解释,“我以前学习这些语言的时候深入每个国家,和当地居民进行过深入的交流,所以方言也知道一些。”
听见这句话的时候,琳达都觉得佩服了……
琳达的翻译能做到这么好,是因为每门语言她都找的顶级老师,加上她自身的潜力,才会有现在成就。
但是她从来没有想到深入每个国家去学习。
今天还是夏西西给她上了一课。
瞬间琳达看夏西西的眼神都变了。
“琳达小姐,到你了。”夏西西看见琳达一直没有说话,所以提醒了一句。
琳达猛然回神,然后继续接下来的翻译。
剩下几个翻译,两个人配合的很好,没有出现任何差错,其他翻译都惊呆了。
下台的时候,琳达也多看了夏西西几眼,只不过现在看夏西西的眼神就像是变了一个人一样。
接下来的会议大家明显戾气少多了。
夜霆枭看着自家老婆正在旁边认真的看文件,忍不住轻轻勾唇。
“怎么样?文件好看吗?”
夏西西眨眨眼睛,“里面有几个语句是错的。”
夜霆枭笑,“哪里?”
夏西西伸手指了一下,是其他几个国家的。
夜霆枭大致看了两眼,确实如此。
还是他老婆细心。
“给他们点面子。”夜霆枭启唇。
夏西西点点头。
等会议结束的时候,大家离开。
刚走到大厅,琳达大步走过来。
“夏翻译,请等一下。”琳达用了敬语。
夏西西挑挑眉,站稳身形。
琳达走到她面前,神色有点微微凝重。
“夏翻译,开会之前我在语言上攻击你,我给你道歉。”琳达弯身。
夏西西没想到,这么高傲的一个女人竟然会给她道歉,确实有点出乎意料。
“我没想到你这么厉害。”琳达看着夏西西的眼神都发生了变化。
“说实话,刚刚你翻译的那几国语言,有两门是我的短板,我没想到你涉猎这么广。”琳达真心实意的开口。
夏西西笑笑,“恰好学过而已。”
“夏翻译,我可以加您好友吗?以后有机会一起交流。”琳达说出这句话的时候还有点不好意思。
她还从未给别人说过这种话。
毕竟琳达在翻译上面无人能及。
夏西西眨眨眼睛,“可以啊。”
说着夏西西把手机拿出来。
两个人互加了微信之后,才离开。
琳达刚走,后面几个翻译赶紧跟了过来。
刚刚在会议上发生了那样的事情,为首的张琳琳还有点不服气。
她走到夏西西面前,冷笑一声,“进入国际会议需要有国际翻译证书才行,你有吗?”
夏西西一听,微愣了一下。
还有国际证书?
张琳琳一看夏西西的表情就知道了,夏西西肯定没有。
刚才在会议上可能就是恰好运气而已,说不好都是提前准备好的。
“没有国际证书就没有资格进入国际会议,这是违反国际规定了。”张琳琳昂着头,看着夏西西。
总算出口气。
夏西西挑挑眉,好整以暇。
刚好主持人走出来,张琳琳赶紧把人拦住,“主持人,这位夏小姐违反国际规定,你们赶紧处理一下。”
说着张琳琳双手环在胸前,一脸看好戏的样子。
但是谁知,主持人没有动作。
“没有国际翻译证书不能进入,你们是怎么审核的?”张琳琳又加了一句。
主持人听见这句话的时候,脸色一变。
“夏小姐虽然没有国际证书,但是她是唯一一个拥有BMY认证的翻译家,有这个认证可以随意出入任何一个会议!”
“什么?”听见BMI的时候,张琳琳一愣。
BMY是为了一个顶级翻译家而设立的,全球只有一个……
大家都以为这种神级人物只存在传闻之中。
没想到……竟然是眼前的女人。
“你……你是……”一时间张琳琳傻眼了。
“对不起啊,张小姐,让你失望了,我确实没有国际证书,但是我也是按照流程来的,进入会议之前,我进行了审核,符合规定才进的。”夏西西一脸无辜。
这样的事情遇到的多了,现在夏西西的情绪已经很稳定了。
也没有必要为这种人浪费情绪。
“你真的是BMY认证的那个翻译家?”张琳琳睁大眼睛,还是不敢相信。
夏西西笑,“你这是质疑国际会议背后的审核人员吗?”
张琳琳一听,转瞬变了脸。
她背后虽然有点势力,但是绝对不敢和国际会议背后的人唱反调。
“我……我不是那个意思。”张琳琳赶紧解释。
“张小姐,出于您刚才的言论,刚刚收到国际会议那边审核人员的通知,你现在已经被禁止参加国际会议了,为期一年。”主持人听见审核人员那边的声音时,赶紧开口。
张琳琳吓了一跳,“抱歉,我为刚才的行为道歉好不好,国际审核员能不能通融一下?”
虽然名义上只是一年,但是这是终身污点,即便一年过去,也不会再有人让她以翻译的身份参加大型会议了。
张琳琳很清楚,所以才会求情。
主持人看了张琳琳一眼,摇头,“已经下发公告了,没有更改的机会,张小姐,现在请吧。”
“等一下。”夏西西忽然开口。
张琳琳听见夏西西说话的时候,眼前忽然亮了一下。
“夏西西,你帮我求求情好不好,对不起,这次是我不好,我狗眼看人低。”张琳琳慌乱的拉着夏西西的胳膊,颤声开口。
夏西西把她的手拿开。
主持人看着夏西西的样子有点为难。
要是夏西西真的求情……恐怕还真的要给夏西西这个面子。
到时候主持人还要去和审核人员那边解释一下。
夏西西看见主持人的样子,轻笑一声,“不用紧张,我想说的是另外一件事情。”
说着,夏西西从男人手上拿出一个文件。
“刚刚在会议室的时候,我发现里面有几个语句是错误的,我已经用笔记录下来了,我刚才仔细看了一下,这部分应该就是张小姐负责的,希望以后张小姐翻译的时候,可以认真一点。”
说着,夏西西把手上的文件递给张琳琳。
转身,夏西西拉住夜霆枭的手,“我们走吧。”
众人看见夜少和夏西西紧握在一起的双手时,都傻眼了……
这两个人……什么关系?
夜霆枭好像知道大家在想什么一样,转身看了众人一眼,然后淡淡的开口:“她除了是翻译的身份之外,还是我的妻子,无聊所以来这里玩玩,她的翻译不亚于你们在场的任何一个人。”
夜霆枭霸气的说完,直接拉着自家老婆的手离开了。
大家:!
没想到……夜少竟然带着自家老婆来开会!
刚刚明明可以狠狠的磕一下的,但是谁知道这么好的机会错过了。
大家后悔的肠子都要青了。
只有主持人一脸淡定,毕竟登记的时候他已经吃到这个瓜了。
“你们应该感谢夜夫人的,要不是夜少给夜夫人安排座椅,可能审核这边不会意识到要给翻译安排座椅这个问题。”
主持人说完之后就离开了。
几个翻译纷纷低下头,她们现在已经很难过了。
……
从大厅出来,夏西西忍不住伸了个懒腰。
“好累。”夏西西开口。
她是觉得刚刚的气氛压抑,心累。
夜霆枭直接伸手,把人抱起来,直接抬到车上。
“以后不来了。”夜霆枭开口。
夏西西笑,“那也不行,毕竟是国际会议,还是要来的。”
“就是好久没有翻译过了,有点不习惯。”夏西西坐在后车座位上,慵懒的靠在椅座上。
“我先休息会儿,你开车慢点。”夏西西说完,躺在座椅上阖上眼睛。
夜霆枭回头看了女人一眼,不由的弯弯唇。
……
南宫丞的嗓子好了,但是程妙妙的眼睛还是老样子。
南宫丞干脆直接亲自上手照顾。
“我爸他怎么样了?”程妙妙只知道照岩把她爸爸带到安全的地方了,但是不知道具体情况。
“叔叔没事,就是受到一点惊吓。”南宫丞看着程妙妙的脸,保守的开口。
实际上……
程又青知道这次绑架的原因,肯定和一年之前的绑架案有关系。
所以吵着要见自家的女儿。
但是被照岩拦住了,让他先好好休息,接下来的事情以后再说。
程妙妙听见这句话微微松了一口气。
“别担心,等你眼睛好了,你亲自去看看叔叔。”南宫丞温柔的开口。
程妙妙都觉得有点不真实。
“南宫丞,我知道你和闽西的关系,我现在是被她搞了,但是……你没有必要对我这么好,我不会把怒气迁怒到你身上的,放心吧,毕竟我们还是工作伙伴,曾经一起并肩作战过。”
南宫丞听见这句话的时候愣了一下,后知后觉他才反应过来。
南宫丞抬手揉揉眉心,“妙妙,你就是这么想的?”
程妙妙扯扯嘴角,“一人做事一人当,没事的。”
南宫丞快要被气笑了。
他做这么多压根就不是为了闽西,都是为了妙妙。
“妙妙,我和闽西早就说清楚了,我们两个半毛钱的关系都没有,之前和她联系是因为药王集团的事情。”南宫丞觉得自己要是再不说清楚,估计妙妙还不知道会脑补出什么大戏来。
“药王集团?”程妙妙愣了一下。
“对,她能做出这些事情都是因为背后有药王集团撑腰,妙妙,这件事情很危险,你以后多加小心。”
更深入的东西他不想告诉妙妙了,妙妙知道的越多越危险,等他拿到所有的证据之后再公布。
“嗯。”程妙妙点点头,心绪万千。
现在接触到的很多事情都和药王集团有关。
程妙妙知道这件事情查下去难度更大了。
程妙妙揉揉眉心,现在眼睛还不知道什么时候能恢复。
“对了,妙妙,我们的软件现在已经大量推广了,吸引了很多上市公司,以后我们就是躺着收钱了。”
南宫丞说了一个好消息哄她开心。