江平太郎身体瘦弱，头发花白稀疏，瞳孔浑浊无神，但还是在孙女江平月搀扶下，勉强从病床上坐起。
老人没有对方糖的家庭情况问东问西，甚至都不知道她是谁的女儿。
而是一直对方糖说：
“江平也一定给你添了不少麻烦。”
江平月此刻察觉，自己哥哥应该是配不上眼前这漂亮长发女生，十有八九是刚才自己猜错了。
但此刻，包括方糖在内，没有任何人揭穿。
方糖把花篮和水果放到桌上，陪老人随便聊了几句。
之后便是听老人与江平也说话：
“小也，当年从你太爷爷手里接过居酒屋时，我也担心自己做不好，甚至不想做。后来不是也做下来了嘛，做着做着就会了，没什么难的。”
方糖在一旁听着，感觉老人并没有像自己上一世看的日剧那样：
长辈居高临下的对晚辈下命令，要对方必须延续家族的事业，这是你的责任什么的云云。
这时，系统任务来了：
【叮，系统发布委托任务：帮助江平家延续居酒屋，宿主是否接受委托。】
方糖微不可闻的叹了一口气。
江平太郎耐心的劝导江平也，只是希望居酒屋能延续下去。
“好吧，这个委托我接受。”
...
离开医院，江平也驱车与方糖顺着盘山公路进了山林。
“我们这是去哪？”
方糖问。
“现在去露营基地，明天早上在那拍日出。”
车子一路向上开，大概3个小时后，方糖从副驾驶位看到一处很大的露天平台。
有停车场，有人工建筑，还有一片湖。
一路上，听江平也介绍，露营基地在日本是很常见，专门为露天爱好者提供便利服务。
这里不仅提供停车场，还提供自来水，太阳能电源，厕所和洗浴。
听起来，这怎么感觉像是，上一世自己在网上看到的房车营地呢。
但这里确实是露天基地，来这里的人露营装备都是自己带。
当然，如果没有带这些东西，营地提供包括帐篷睡袋等一切露营装备的出租。
江平也为方糖准备了一套，但方糖想自己买一套全新的：
帐篷、睡袋、毯子、露营枕头、露营睡垫、行军床、充气泵、营灯、灯条、头灯、装备袋、登山包，工具箱、收纳篮、露营风扇、户外折叠桌、露营便携椅子、卡式炉、户外餐具、锅具、露营冰箱、保冷袋、水袋、饮水桶等。
一旁的江平也看傻了：
“方小姐，你干嘛一次买这么多？”
方糖把信用卡递给服务员。
“当然是用了，以后我自己出去徒步露营会用到的，今天就一次买齐喽。”
“那也不用这么多吧，再说了，徒步露营你背得了这么多东西吗？还买了一个露营冰箱...(°?°)！！”
方糖双手一摊，似乎是在表示，有钱就任性。
服务员把银行卡双手递还给方糖，说道：
“唐不甜小姐，您消费共计13.5万日元，欢迎下次再来~”
...
在一处靠近湖边平坦地面上，二人开始扎营。
这是方糖第一次在外面露营，小白一个，基本是看江平也怎么弄，她就照着样子做，一边看一边学。
营地布置完毕已经是黄昏，江平也升起篝火，把从车里带来的食材放进锅里，用汤勺在里面轻轻搅动。
方糖坐在刚买的露营便携椅子上，张开双臂，大大伸了个懒腰，抬眼看着不远处的湖，自言自语：
“要是有鱼竿就好了。”
江平也听到后，对着方糖摇头。
方糖疑惑问：
“怎么？这里不让钓鱼？”
江平也：“不是”
方糖起身向湖四周眺望，发现不远处也有几处帐篷，却没人钓鱼。
“既然没有禁止钓鱼，为什么一个钓鱼的都没有？还是这湖里没鱼？”
江平也正给锅里加调料，抬头回道：
“这里有鱼，而且很多鱼。”
“那你们为什么不钓鱼？要是在我们夏国，有这么好的垂钓地方，这里钓鱼的人早就一排排坐满了。”
方糖此刻在幻想，如果湖对面坐着100个张老师，每个张老师手里都握着鱼竿，那场面~~~~
“我们很少吃淡水鱼，我们喜欢吃海鱼。方小姐，来尝尝味道。”
江平也从锅里盛了一碗递给方糖。
方糖端在手里，能闻到海鲜的味道。
用勺子翻了翻，里面有手掌大的虾，有各种叫不上名字的贝类，香菇和海带。
方糖把嘴靠近碗边，尝了一小口，很鲜美。
“你手艺还不错嘛，不当主厨可惜了。”
方糖随意的一句，却听到江平也的一声叹气。
天边的晚霞褪去，夜幕降临，江平也起身打开营灯：
“方小姐，你应该也知道，我喜欢摄影，喜欢到世界各地，用手里的相机拍下那些转瞬即逝的美好东西。我不想做什么主厨，也做不了。”
篝火旁，方糖端着一杯清茶，看着前方平静湖面，幽幽开口：
“你可以选择你喜欢的，干嘛要这么拧巴呢？”
江平摇摇头：
“选择自己喜欢的？方小姐，你刚来日本，不了解我们这边的传统。
自三年前我父母过世那一刻起，我就已经没的选择。
那个居酒屋除了我，已经没人继承了。那不成，让在上初中的妹妹去继承？”
此刻，方糖明白了江平也的难处。
江平太郎起初是打算把居酒屋传给江平也的父母，但自二人去世后，这便落在江平也的头上。
而接受了现代化教育的他，有自己想法，有自己想做事情。
对经营祖业完全没有兴趣，也没有信心。
但日本的传统文化和他自身的性格，让他又不能把这个居酒屋随便卖了。
方糖放下手中碗：
“江平先生，我有个问题想问你。”
“方小姐，请讲。”
“是不是在你们日本，只要祖业不改姓，就算是延续？”
江平也转头看向方糖，片刻后开口：
“勉强算是吧。”
江平也好像是忽然反应了过来：
“方小姐，你的意思...”
没等他说完，一张银行卡飞到他手上。
“这是？？”
“这里面有900万日元，是我的全部家底了。”