华妤回头狠狠瞪了林希羽一眼，然后才跟周见宁离开。
两人在餐厅门口分别，周见宁直接开车回了家。
这顿晚饭吃得早，到家的时候也才七点左右。
她换了身衣服到健身房里面练了会瑜伽，八点半的时候从健身房出来，客厅还只是亮着夜灯。
顾成邺还没回来。
她回房间拿了手机，再走出房间，玄关处就有动静了。
周见宁往那看了一眼，顾成邺在换着鞋。
她把手机放到岛台上，拿了两杯水杯，装了两杯水。
顾成邺走过来的时候，她把其中一杯水放到他跟前：“顾总辛苦了。”
顾成邺身上有淡淡的红酒味，应该是在饭局喝了酒。
他抬眸接过杯子，笑着看了她一眼：“最近不忙？”
“嗯，该准备的在参赛前就已经准备好了。”
现在，倒显得她无所事事。
顾成邺看着她，右手松着领带，开口的声音带着几分散漫：“顾太太有兴趣做个兼职吗？”
周见宁挑了一下眉：“什么兼职？”
“过两天，有个德国的合作方过来，我记得你好像会德语。”
周见宁看着他把领带放到一旁，弯着唇：“我倒是挺想帮你的，但竞业协议里面，三年内，我不能从事本行业的工作。”
“翻译不算。”
周见宁笑了一声，“你要这么说，好像也对。”
她德语一开始其实也不算很好，这就不得不感谢沈越安了。
当初MK有个德国公司的合作项目，请了好几个翻译，他都不满意。
德语学得好是德语学得好，可商业上，有些项目上的专业用语，并不是德语学得好就能翻译得好的。
周见宁只能花时间不是德语重新捡起来，那时候为了快点把德语学好，她每天几乎都是凌晨两点睡。
她本来就有德语基础，大学的时候特意花时间学过，只不过毕业后跟在沈越安的身边，也没什么机会用上，后来生疏了。
就这样熬了三周，才算是恶补起来，这也多亏了她有基础。
后来那个项目，直接就给她接手了。
想起旧事，周见宁有些失神。
不知道是谁的手机震动了一下，周见宁回过神来。
她往自己的手机看了一眼，是华妤给她发了条微信。
周见宁往顾成邺那儿看了一眼：“有项目资料吗？”
她不喜欢打无准备的战，既然答应了帮忙，那当然是要做到最好。
公司合作的项目，必定会有些专业的词语，她想提前翻译好，免得到时候翻译效果没有那么好。
“我发你邮件？”
周见宁笑着看着他：“你有我的邮件吗？”
顾成邺自然是没有她的邮件，她拿起手机，点开微信，进入和他的对话框，输入了自己的邮件号码。
顾成邺收到她的邮件号码，低头给她发了封邮件。
周见宁的手机“嘟嘟”的一声提醒，她知道邮件进来了。
她没急着看，而是放下手机问他：“你们这个项目，应该不是什么重要保密项目吧？”
她还是很有职业操守的，当初从MK离职，竞业协议上的内容，她还记得一清二楚。
虽说做翻译不算是同行业，但周见宁知道，自己这算是钻了空子。
毕竟佳业和MK，是众所周知的竞争对手公司。