“丹丹,我们到哪儿了?”小燕子抚摸着手中的嫁衣,抬眼看向了不远的丹丹。“回格格差不多还有三天就到蒙古了呢。”丹丹一脸笑意,拿起手中的折扇,走向小燕子,缓缓的扇了几下风。“丹丹,我让你买的书买好了吗?”小燕子的眼里露出一丝难色,“干嘛要嫁蒙古啊?真的好烦哦!!”丹丹偷偷一笑,“回格格,当然买好了,现在要看吗?”“嗯,看一点,省得到蒙古连语言都对不上了。”丹丹连忙去拿书,小燕子看到那书的眼神都多了几分恨意,“来,格格你看这里都是日常用语,很好说的,还有这里。是我帮你写的介绍语,下面还有谐音的中文。照着读,我帮你纠正口音就行啦。”“丹丹,你懂这么多,为什么让我背呢?你帮我说不就行啦”小燕子的眼里露出了一丝狡猾。“格格,你是嫁到蒙古的,一句蒙古话都不会说怎么行呢?我又不可能一直陪在格格的身边”丹丹笑笑一边把蒙古的介绍函递给了小燕子。
“蒙古王好,蒙古王妃好,各位公主,各位王子好,我是大清派来联姻的。我是大清的还珠格格,今年20岁。还有蒙古王这是我的皇阿玛叫我给您的一封信,他叫你一定慎重的看看,还有就是什么时候安排我跟六王子见一面?总不能没见面就先结婚一通吧,大家都可以叫我小燕子的,那么大家小燕子就先告退啦。”小燕子用蹩脚的蒙古话磕磕绊绊的读出了这些话,“丹丹,这也太难了吧,我要疯了。”“不会的,格格一定会适应的,还有格格到那里就要入乡随俗,换上蒙古衣哟。”丹丹一脸坏笑,然后递上了一套衣服“格格,您瞧,皇上都给您准备好了,看看合不合身吧。这个介绍语的话,咱们待会儿再练,其他的人说的话就由我来帮翻译啦。其实蒙古现在说汉语的也有很多了,格格其实也不必这么拘束啦。”说完就把衣服塞到了小燕子怀里,挥挥手,让小燕子去试试。
“丹丹,你看着怎么样?”小燕子慢慢的穿着衣服出来。“格格穿这衣服老漂亮了,今天咱们就先到这儿暂且住下,明天再赶路,快马加鞭的话,应该后天就能到了。”丹丹一边整理着床铺,一边对小燕子说道。“好吧,那就这样吧”小燕子说着就去端了一杯茶喝“谁叫格格连出嫁都不想让人跟着,走着走着就把大队人马打散了呢”丹丹努了努嘴“现在格格身旁就跟着几个贴身的侍卫,和我一个伺候您的丫鬟。然后就还有一匹马,其他人不都被您打发走啦。”“还不是他们跟着我慎得慌,我还想慢慢的走一走,游山玩水呢。”小燕子生气的把杯子一搁“说起这个,我们最近赶路实在太快了,民间小吃啊,民间的什么玩意儿我都还没看着呢。”“格格呀,您出来又不是旅游的,您出来可是出嫁的呀,让蒙古他们等急了,这可不好哦。”丹丹无奈的摇了摇头“好哒,知道啦。”
小燕子心想等她到了蒙古之后,可一定要让尔泰赛亚还有那个没有见过面的六王子带她出去玩玩儿,天天赶路,真是太无语了。啊,对了,我还没有学蒙古语呢,啊呀,好烦呀,跨种族真的是好崩溃呀。不知道尔泰这个家伙到蒙古怎么样了,他学的蒙古语又怎么样呢?不管了,不管了,反正到蒙古一定要展现出大家规范。总不能让别人小瞧了吧。等会儿别又半路杀出个另一个欣荣。