院子里的木森几人都听到了屋里的动静。
郑永生惊奇,“这么快,人就醒了?不是说,且得晕一会儿吗?”
他的话音儿才落地,几个男知青就看到莫莳黑着一张脸走了出来。
“赵惠芬没事儿了,我先走了。”
男知青们面面相觑,莫莳这是怎么了?
赵惠芬在屋里推人,男知青们都不知道,但赵惠芬和莫莳的对话,院子里的几人是都听到了。
狗咬吕洞宾,听莫莳这话的意思是,赵惠芬刚醒过来,就又作妖了?
赵惠芬在知青点的人缘不太好。
她人娇气不说,还“心直口快”,男知青们几乎都被赵惠芬怼得说不上来话过。
好几天没见,木森原本就担心莫莳,现在好不容易见到人了,但当着知青点这么多人的面,他也不好和莫莳多说什么。
看着莫莳大步离开,木森低下头,他心里不知怎么,空落落的。
“木森,你过来一下,我有事儿问你!”
突然,莫莳的声音传入他耳朵里,木森还以为自己幻听了,他抬起头看向莫莳那边。
莫莳正站在知青点大门口,看着自己。
不是幻听!木森的心一跳,莫莳真的喊他了。
木森控制着脸上的表情,装作若无其事的样子,走到了莫莳身边,“什么事儿要问我。”
“我们到麦场那边去说。”莫莳慢悠悠地朝西走。
木森落后一步,跟上。
等走到麦场边上,离知青点有段距离了,这附近很空旷,如果有人过来,他们一眼就能看到。
当然,知青点里的人也能远远看清他们这里,但不会听到俩人说了什么话。
“听木爷爷提起过,你差点就上了大学了。那,你会英语吗?”莫莳轻轻开口。
木森诧异地看向莫莳,“你怎么会问这个?”
现在这个年代,会英语算是一种禁忌,一不注意就会被看做“封资修”。
“那你别管,你就说,你会不会英语。”莫莳期盼的盯着木森。
她打算走木老爷子的关系,往上面递报告,而这事儿还得通过木森。
如果木森会英语的话,就再好不过了。
“会。”木森点点头。他相信莫莳不会害他。
莫莳听到这话,眼睛都亮了,“那你水平怎么样?能看懂全英文的书吗?”
“可以!”
“太好了!”莫莳兴奋极了,这下子,事情就简单多了。
她拉着木森的手就往二太爷家跑,“跟我来。”
莫莳跑得太快了,木森被她拉着跑得踉踉跄跄的。
木森的心脏,扑通扑通,跳的很快,他不知道是因为跑太快了,还是因为手心里那抹柔软……
跑到二太爷家门前,莫莳熟门熟路地一手推开大门,进了院。
然后她拽着木森直接进了正房堂屋。
“你先坐下,等我拿本书。”莫莳说完,就进了堂屋旁边的一间屋子。
从空间里拿出那本英文书,又拿了纸和笔,莫莳走出屋子,把手里的英文书和纸笔都塞给木森。
“你先翻翻,看能不能看懂?”
木森把纸笔放到身旁的桌子上,拿着那本英文书翻看起来。
他先大致看了下目录,又略翻了翻,“我能看懂。然后呢?”
“翻译出来,写在这里。”莫莳指了指桌子上的纸和笔。
“全书都要翻译吗?这可需要个几天时间。”木森翻看着手里的英文书,说道。
“嗯,要不你先大概看一遍这书里都讲了些什么,和我说一说,我再做决定。”莫莳想了想,也许是不需要翻译整本书的。
“把书给我,”莫莳拿过书,翻了翻,打开一页递给木森,“你看看这里,traditional ese medical,这部分内容是在讲华夏的中医吗?”
木森顺着莫莳的手指看了过去,然后他神情一点点严肃了起来,他从莫莳翻开的那页开始,一页一页的看了起来。
莫莳在一旁静静地等着,没有出声打扰他。
木森看书看得专注,连二太爷进屋都没发现。
二太爷挑眉,丫头,这怎么回事儿?
莫莳用手比划着,又指了指木森手里的英文书,我找的人,木森看的懂英文。
二太爷点点头,放轻脚步进了卧室。
这小半天,又是开会又是上山下山的,他这把老骨头,有点顶不住了,得躺着歇会儿。
厨房里,莫莳快手快脚地把午饭做好了,放在锅里温着,等木森看完书一起吃。
等莫莳第三次抬头望向堂屋那边,终于看到木森合上了手里的书,闭着眼睛,好像正在消化书里的内容。
莫莳端着午饭进屋,喊木森和二太爷吃饭。
午饭很简单,从二太爷家院子里摘的快落了秧的茄子和豆角,用酱油炖软了,还有早晨吃剩的窝窝头热了下,莫莳还熬了一小锅稀饭。
木森看着摆好的饭菜,却一点胃口也没有,他看了书里的内容,现在心里还平静不了。
“先吃饭吧,吃完饭再说。”
二太爷和莫莳都坐到了饭桌上,两人一块看着木森这边。
“我实在是吃不下,你们吃吧。”木森摇摇头。
莫莳看木森的样子,结合中村原一郎写的东西,她心里大概猜到了是因为什么。
她又去厨房拿了一个小碗,单独拨了一部分饭菜出来,“太爷,咱们先吃?”
二太爷点点头,率先动筷,吃了起来。
自从吃过莫莳这丫头做的饭菜,再吃别人做的,他总觉得不对胃口。
等二太爷和莫莳这边吃完饭,木森的情绪也消化的差不多了,他开口说道。
“这本书主要是将洛克菲勒财团的发展史。前面大篇幅讲了,洛克菲勒财团在美国是怎么扮演慈父的形象,把从‘前门’出去的钱,又从‘后门’带着丰厚的利息收回来的。”
“后面一小部分篇幅,谈到了洛克菲勒在民国时期,是如何在华国投资西医,打压中医的……”
“收买华国文人批评中医……和国民政府达成某种协议取缔压制中医……在华国提倡废医留药等等……”
木森又闭了闭眼,提起这些,他的一颗拳拳爱国之心,就愤怒,就生疼……
“你再看看这个。”莫莳从兜里掏出那两张日文纸和那两张她写下来的译文,一块递给了木森。
木森接过来,一目十行的看完了中译文。
他举起手里的中译文问莫莳,“你去京城了?就是为了这个?”