Red等人走到悬崖边
镜之国.瑟蕾娜：" Red，根本没见到皮卡丘啊。"
希罗娜：" 他们藏起来了。"
小智：" 嗯，皮卡丘被坏人抓起来了。"
三人：" 你说什么！"
镜之国.小智：" 怎么会，皮卡丘…"
小智哭了起来
镜之国.小智：" 怎么办…要是…要是我就这样跟皮卡丘分开的话…我…我不要啦…"
镜之国.瑟蕾娜：" 哎哟，又开始哭了。"
小智：" 不要哭！"
皮卡丘：" 皮卡丘～"
小智：" 你很想再见到皮卡丘吧。"
镜之国.小智：" (哭腔)嗯。"
小智：" 那么，就不可以放弃希望。"
皮卡丘：" 皮卡皮卡～"
小智吸了吸鼻涕，擦掉眼泪…就在这时，突然从右边伸出来一支机械手，抓向皮卡丘，Red眼疾手快的抓住机械手臂，把机械手臂捏断了
武藏、小次郎、喵喵：" 啊！"
喵喵：" 又失败了喵。"
镜之国.瑟蕾娜：" 搞什么东西啊！？"
(火箭队开场白)
三人：" 火箭队…"
小智：" 他们是一群夺取他人神奇宝贝的坏人。"
镜之国.瑟蕾娜：" 我们知道的火箭队可是专门打击坏人的正义英雄耶。"
小智：" 正义英雄…"
小智看到火箭队三人组后面放着一个圆形玻璃罩，里面关着一只皮卡丘
镜之国.小智：" 那是我的皮卡丘。"
镜之国.柚丽嘉：" 所以他们是坏坏的火箭队！"
咚咚鼠：" 咚咚咚咚～"
武藏：" 上吧！"
武藏和小次郎分别派出来南瓜精和豪喇花枝
小智：" 小智，我们上。"
镜之国.小智：" 嗯。"
小智：" 摔跤鹰，拜托你了！"
镜之国.小智：" 就决定是你了！"
摔跤鹰：" (Red)luqia～"
小智的摔跤鹰用羽翼蒙住自己的脸
镜之国.小智：" 你也使用摔跤鹰。"
小智：" 对豪喇花枝使出手刀！"
镜之国.小智：" 对南瓜精使出手刀！"
希罗娜：" 不可以，手刀对具备幽灵系的南瓜精是无效的。"
镜之国.小智：" 啊…"
Red的摔跤鹰冲向豪喇花枝，挥出锋利的手刀，打中了豪喇花枝。小智的摔角鹰闭着眼睛冲向南瓜精，南瓜精移到小智的摔跤鹰身后
镜之国.小智：" 啊！"
南瓜精撞向小智的摔跤鹰，把小智的摔跤鹰撞飞了
镜之国.小智：" 摔跤鹰…"
小次郎：" 使出幻象光！"
豪喇花枝朝小智的摔跤鹰发出一道圆环形的能量波，Red的摔跤鹰挡在小智的摔跤鹰身前，接下了能量波
小智：" 摔跤鹰！"
摔跤鹰：" (Red)luqia～"
小智：" 太混乱了，回来吧，摔跤鹰。抱歉，摔跤鹰。"
武藏：" 影子球！"
南瓜精吐出一颗黑色的能量球
小智：" 皮卡丘，十万伏特！"
皮卡丘：" 皮卡丘～"
皮卡丘一跃而起，放出一道黄色的电流，挡住了能量球
“砰！！”
小智：" 快把摔跤鹰收回精灵球里面！"
镜之国.小智：" 啊…"嗯，回来吧，摔跤鹰。我想，我已经完蛋了…
小智哭了起来
小智：" (烦躁)不准哭！哭不能解决任何问题！只会让你的敌人高兴而已！"
镜之国.小智：" 可是…"
小智：" 更何况，我们现在还没有输呢，一直到最后都不可以放弃！"
镜之国.小智：" 我明白了。"
就在这时，关着皮卡丘的圆形玻璃罩飞了起来
喵喵：" 这…这是怎么回事啊喵？"
镜之国.柚丽嘉：" 飞起来了！"
小次郎：" 该不会是…"
武藏：" 难道是…"
武藏、小次郎、喵喵：" 鬼啊！！"
果然翁：" sonansu～"
比克提尼显现了身形，抱着圆形玻璃罩飞到小智面前
小智：" 谢了，比克提尼。"
比克提尼：" 提尼～"
喵喵：" 是比克提尼啊喵。"
小次郎：" 原来不是鬼啊。"
镜之国.希特隆：" 太…太难得一见了！这是胜利神奇宝贝比克提尼！"
小智：" 皮卡丘，使用铁尾！"
皮卡丘一跃而起，尾巴发出白光，身体一扭，把圆形玻璃罩打碎了
皮卡丘：" (镜之国)皮卡～"
希罗娜：" 你做的很好，比克提尼。"
比克提尼：" 提尼～"
比克提尼隐身了
镜之国.柚丽嘉：" 又消失了！"
小智：" 最后一击了，小智。"
镜之国.小智：" OK，Red。"
小智：" 皮卡丘，十万伏特！"x2
皮卡丘们一跃而起，放出一道黄色的电流，打中了火箭队
“砰——！！”
武藏、小次郎、喵喵：" 好讨厌的感觉啊！"
果然翁：" sonansu～"
镜之国.瑟蕾娜：" 你还满厉害的嘛，小智。"
镜之国.柚丽嘉：" 真的很了不起哦。"
镜之国.希特隆：" 以后要继续加油，大家一起旅行吧，小智。"
镜之国.小智：" 嗯。"
小智：" 别忘了我今天说过的话。"
镜之国.小智：" 嗯。"
镜之国.瑟蕾娜：" 我们赶快去神奇宝贝中心吧，太阳马上就要下山了。"
希罗娜：" Red，我们得快点回去才行。"
小智：" 嗯。"
镜之国.小智：" 怎么了吗？"
镜之国.希特隆：" 啊，我想起来了，听说从其他世界来到这里的人，等太阳下山之后就没有办法回去了。"
镜之国.小智：" 啊！"
随后，Red等人跑进镜穴，跑到镜子般的岩壁前
小智：" 就是这里。"
小智运转波动，全身散发出蓝色的能量，然后把右手手掌放在镜面上，镜面泛起涟漪，出现了一个缺口，显现出希特隆、瑟蕾娜和柚丽嘉的身影，但通路之间是一个布满镜子碎片反光的深渊
瑟蕾娜：" 小智！"
柚丽嘉：" 希罗娜小姐！"
瑟蕾娜：" 有两个小智耶！"
希特隆：" 也有两个我们！"
镜之国.小智：" 等一下再说明，没时间浪费了，这两个世界已经开始分离了。"
镜之国.希特隆：" 太阳已经快要下山了。"
Red朝希罗娜伸出手
小智：" 我们一起跳过去。"
希罗娜：" 好。"
Red握住希罗娜的手，用力跳向对面，稳稳落地
镜之国.小智：" 太好了，Red。"
小智：" 记住，哭不能解决任何问题，不要再哭了。"
希罗娜：" 保重哦。"
镜之国.希特隆：" 大家保重。"
镜之国.柚丽嘉：" 希望有一天能再见面。"
希特隆：" 是啊，我会期待的。"
柚丽嘉：" 拜拜，另一个柚丽嘉。"
皮卡丘：" 皮卡皮卡～"
众人：" 再见…"
镜面上的缺口消失了
瑟蕾娜：" 我到现在还是不敢相信耶。"
柚丽嘉：" 另一个我竟然说，希望有一天可以再见面耶。"
希特隆：" 说不定这道魔法大门未来还会与我们的世界连接，到时候就用我的发明…"
小智：" 我想，那边的我们今后也会和睦相处的。"
希罗娜：" 嗯。"
小智：" 好，我们也以下一个道馆为目标，继续旅行吧。"
皮卡丘：" 皮卡丘～"