白檀市，神奇宝贝中心
小智：" 不好意思，乔伊小姐，我的神奇宝贝拜托你了。"
乔伊小姐：" 好的，请等片刻。"
小智三人来到神奇宝贝中心外的休息区等待…
柚丽嘉：" 来，快吃吧。"
咚咚鼠：" 咚咚～"
咚咚鼠开心的吃着神奇宝贝食物
柚丽嘉：" 咚咚鼠真的好可爱哦。"
希特隆：" 它应该肚子很饿了吧。"
小智：" 是啊。"
这时，之前在白檀道馆遇见的少女走了过来
瑟蕾娜：" 那个…"
柚丽嘉：" 是刚刚的姐姐。"
小智：" 你有什么事吗？"
瑟蕾娜：" 你还记得我的事情吗？"
小智：" 啊？"
瑟蕾娜：" 你想想，我们以前曾经见过面啊，在真新镇举办夏令营的那天。"
小智：" 夏令营。"
瑟蕾娜：" 没错，就是大木博士的神奇宝贝夏令营啊。"
小智：" 我是有参加，可你指的是哪一次的夏令营？"
瑟蕾娜：" 啊，就是三岁那年的。"
小智：" 三岁…好像自己办过夏令营活动。"
瑟蕾娜：" 对吧，那个夏令营其实我也有参加哦。"
小智：" 你也有参加啊。"
瑟蕾娜：" (垂头丧气)怎么这样…"
小智：" 抱歉。"
瑟蕾娜：" 不会啦，以后再想也没关系啦，神奇宝贝对战真的好厉害哦。"
小智：" 对了，请问你叫…"
瑟蕾娜：" 我的名字叫瑟蕾娜。"
柚丽嘉：" 我叫柚丽嘉，他是我哥哥。"
希特隆：" 我是希特隆。"
柚丽嘉：" 这孩子是咚咚鼠。"
咚咚鼠：" 咚咚～"
瑟蕾娜：" 请多指教。"
“～～～～”
小智四人来到神奇宝贝中心前台
乔伊小姐：" 让您久等了，您委托照顾的神奇宝贝已经完全恢复精神了。"
皮卡丘：" 皮卡～"
小智：" 乔伊小姐，真的很谢谢你。"
乔伊小姐：" 不用客气。"
胖可丁：" buli～"
瑟蕾娜：" 乔伊小姐，你是什么时候从四号道路的神奇宝贝中心离开，比我还要快抵达这里的？"
小智：" 在四号道路的乔伊小姐是你的…"
乔伊小姐：" 没错，我想你说的乔伊应该是我的表妹乔伊吧。"
瑟蕾娜：" 表妹？"
乔伊小姐拿出一张乔伊小姐们的合照
乔伊小姐：" 这是卡洛斯地区的乔伊研修会的团体照片哦。"
瑟蕾娜：" 感觉真是不得了，对了，请你也检查一下我的神奇宝贝吧。"
火狐狸：" huohu～"
小智：" 是卡洛斯地区的火系御三家的火狐狸，你是从布拉塔诺博士那里得到的吧。"
瑟蕾娜：" 是的。"
柚丽嘉：" 好可爱哦。"
希特隆：" 也就是说，你是新人训练家咯。"
瑟蕾娜：" 是啊，我才刚开始旅行而已。"
乔伊小姐：" 火狐狸就先寄放在我这里，直到健康检查结束前，请你稍等片刻。"
胖可丁：" buli～"
瑟蕾娜：" 那就麻烦你了。"
第二天早上，小智四人来到白檀道馆，跟三色堇和紫罗兰道别…
紫罗兰：" 希望今后透过相机镜头再发现更多神奇宝贝，还有许多从未展露在你面前的模样哦，请你一边和神奇宝贝培养羁绊，一边继续努力吧。"
小智：" 好。"
皮卡丘：" 皮卡～"
三色堇：" 小智，你接下来要去下一个神奇宝贝道馆吧，既然如此，遥香市的遥香道馆应该是不错的选择哦。"
小智：" 遥香道馆吗，我知道了。"
伞电蜥跳到小智的手臂上
小智：" 你要保重哦，伞电蜥。"
皮卡丘：" 皮卡皮卡～"
伞电蜥：" 电电"
伞电蜥跑到三色堇的腰包上
希特隆：" 那么我们大家就先告辞了。"
小智：" 再见了。"
皮卡丘：" 皮卡皮卡～"
瑟蕾娜：" 再见。"
柚丽嘉：" 紫罗兰小姐、三色堇小姐、伞电蜥，拜拜。"
咚咚鼠：" 咚咚～"
三色堇：" 我们以后会在某处相会吧。"