枯叶市，某家餐厅外面的休息区
皮卡丘：" 皮卡皮卡～"
牙牙：" yayayaya～"
皮卡丘：" 皮卡～"
牙牙：" yaya～"
一群波波从树上飞了出来
艾莉丝：" 哇，快看那边。"
小智：" 那是成群的波波。"
艾莉丝兴奋的抱住牙牙
艾莉丝：" 真的有到关东的感觉了，我已经兴奋到坐立不安了，我打算去见烟墨道馆的小椿小姐，顺便在那边进行武者修行。看了关东地区的神奇宝贝，我总觉得兴致冲冲到无法抑制，我真的忍不住了，我们现在就马上出发吧。"
牙牙：" yaya～"
天桐：" 其实，我跟艾莉丝的想法也是相同的风味哦，在芳缘地区的武斗镇，有一位哈奇老人要举办神奇宝贝钓鱼大会，名称就叫做破烂钓竿杯大赛，同时兼具钓鱼酒侍身份的我，当然不可以错过这场赛事咯。"
小智：" 这样啊，说的也是，我一开始踏上旅程的时候，也是抱着那样的心情。关东地区对天桐和艾莉丝来说，是初次经验的地方。"
三色堇：" (点头)嗯嗯。"
伞电蜥：" (点头)电电～"
天桐：" (拿出城镇地图)艾莉丝的目的地是烟墨道馆对吧，如果要去那里，附近有一台线性马达车可以搭哦，你只要搭上前往金黄市路线的车就行了。"
艾莉丝：" 真的吗。"
天桐：" 其实我也很想搭一次看看耶，这样就是到半途都还能够结伴同行的路线呢。"
三色堇：" 那么，我就送你们到车站那边吧。"
黄昏，车站
小智：" 三色堇小姐呢？"
天桐：" 刚刚明明还在旁边的啊。"
艾莉丝：" 到底跑到哪里去啦？"
希罗娜：" 她好像是去买特产了。"
三色堇：" 久等了久等了…"
小智四人扭头，看到三色堇拿着两个类似于铁甲贝的便当跑了过来
三色堇：" 这是枯叶市的特产，铁甲巾火车便当哦，你们就在旅行途中吃了吧。"
三色堇把铁甲贝便当递给艾莉丝和天桐
艾莉丝：" (接过)哇哦，真的很谢谢你。"
天桐：" (接过)身为一位火车便当酒侍，我会仔细品味这份好吃的便当。"
小智：" 哈哈，你的酒侍身份还真多啊。"
天桐：" 当然咯，与各种类型的神奇宝贝相遇，到最后成为一流的神奇宝贝酒待，才是我最重要的第一个目标。"
艾莉丝：" 我也是，我要跟各种龙系神奇宝贝相遇，成为了不起的龙之大师。"
希罗娜：" 你们两位都要加油哦，"
艾莉丝：" (点头)嗯，可以跟小智和希罗娜小姐一起旅行，我觉得好开心哦。"
小智和希罗娜：" (点头)嗯。"
希罗娜：" 我们也是。"
天桐：" 我也从小智的身上学到了很多不一样的知识，这真是一场非常有意义的旅行。"
艾莉丝：" 牙牙，你也对皮卡丘说再见吧。"
牙牙：" yayayaya～"
皮卡丘：" 皮卡丘～"
“咚咚咚——”
艾莉丝：" 那么，你们要保重哦。"
天桐：" 将来再见吧。"
小智：" 再见了。"
希罗娜：" 要保重哦。"
马达车车门缓缓关闭，朝金黄市驶去
小智：" Best wish，旅途愉快。"
皮卡丘：" 皮卡～"皮卡丘～
三色堇：" 小智，我们也差不多要出发了。"
希罗娜：" 大木博士、奶奶、伯母和真惠小姐正在真新镇等我们回去呢。"
小智：" (点头)嗯。"