竹光：" 好了，接下来的对战是第五场比赛，修帝选手对天桐选手。东乔治先生，对于这一战，您有什么看法呢？"
东乔治：" 天桐选手曾经是三曜道馆担任道馆训练家的人物，毫无疑问，是个很强的对手。"
天桐：" 你在三曜道馆所展现出来的对战，请务必也让我在这里品尝看看。"
修帝：" 无论是我还是神奇宝贝，都有了成长，我当然会展现出比在三曜道馆赢了伯特先生那个时候更精彩的对战了。"
艾莉丝：" 虽然我不认为天桐会输，但是修帝他也相当有信心呢。"
赤霞珠：" 输了最好啦，天桐那个家伙，就用猛烈又毫不留情，让人大呼过瘾的风味去攻击，然后帮我报仇啦，A级酒侍算什么，彻底收拾那个家伙吧！"
裁判：" 那么，对战赛开始！"
天桐：" 去吧，石居蟹！"
修帝：" 拜托你了，铁骨土人！"
天桐：" 先发制人，石居蟹，剪刀十字拳！"
石居蟹将双钳像剪刀般地交叉，冲向铁骨土人
修帝：" 快躲开，铁骨土人！"
铁骨土人把手中的钢筋杵在地上，跳上去一个回旋，避开了石居蟹
天桐：" 使出劈开攻击！"
石居蟹的右钳发出白光，冲向铁骨土人
修帝：" 铁骨土人，不要接近它！"
铁骨土人用钢筋捅向石居蟹，打中了石居蟹，石居蟹顺势后空翻，落在天桐身前
修帝：" 使出岩石粉碎！"
铁骨土人放下钢筋，挥出拳头
天桐：" 快躲开，石居蟹！"
石居蟹缩进岩石里面，铁骨土人一拳打在岩石上，岩石出现了裂痕
天桐：" 啊！"
肯尼洋：" 背上的岩石出现了裂痕。"
赤霞珠：" 攻击得很好，铁骨土人，就用那种风味猛烈的进行攻击吧。"
艾莉丝：" 天桐，振作啊。"
修帝：" 再次使出岩石粉碎！"
铁骨土人挥出拳头
天桐：" 快躲开，石居蟹！"
石居蟹往后退，避开了岩石粉碎
修帝：" 使出岩石利刃！"
铁骨土人身上出现两条石刃链条，链条旋转，石刃射向石居蟹，打中了石居蟹
天桐：" 糟糕了！"
石居蟹站了起来
修帝：" 没想到你还有那样的力量啊，果然很强。"
天桐：" 你的确是成长了呢，这真的是超乎我期待的滋味哦，如果是这样的话，那我也…It's tasting time(品评时间到了)。"
艾莉丝：" 又开始了，感觉好麻烦哦。"
牙牙：" yaya～"
赤霞珠：" 那个品评快失败吧，失败吧！"
天桐：" 由力量和技巧编织而成了充满和谐的攻击，你那具备了肉体美的铁骨土人给了我既新鲜又强烈的刺激呢，但是，获胜的人绝对是我，以及我的石居蟹，攻击和防御精彩的绝妙配合，我现在就展现出胜过你的和谐吧。"
修帝：" 铁骨土人，使出爆裂拳！"
铁骨土人连续使出浑身力量出拳，石居蟹敏捷的躲开了
修帝：" 接近对方进行攻击！"
铁骨土人冲向石居蟹
天桐：" 使出破壳！"
铁骨土人用手中的铁筋打向石居蟹，石居蟹往旁一滚，躲开了钢筋，并打破外壳，降低了防御和特防，但大幅提高了攻击、特攻和速度
天桐：" 很好，使出山崩地裂！"
石居蟹凭空召唤出巨大的岩石，猛烈地砸向铁骨土人，把铁骨土人埋在了石堆里面
修帝：" 怎么会！"
铁骨土人卡在石堆里面，挣扎着
修帝：" 站起来，铁骨土人！"
天桐：" 石居蟹，使用劈开攻击！"
石居蟹的右钳发出白光，劈向铁骨土人，把铁骨土人从石堆里面打了出来
修帝：" 铁骨土人！快站起来！铁骨土人！你还可以继续打！"
裁判：" 铁骨土人失去战斗能力！石居蟹获胜！胜利者是天桐选手！"
众人：" (欢呼)"
竹光：" 好了，天桐选手突破了第一轮，确定晋级第二轮的比赛。"
东乔治：" 真是精彩的对战，这场比赛打得漂亮。"
天桐：" 你很努力了哦，多亏了你，才会有一场具有深度风味的对战。"
修帝给天桐和石居蟹拍照
修帝：" 这是旅行的记录，是为了不忘记这股懊悔。"
接着，肯尼洋打败了白露，路克打败了关本，艾莉丝打败了佳彦，晋级第二轮。
竹光：" 那么，现在进入第二轮的八位选手全都确定了。"
东乔治：" 然后，第二轮和决赛将在明天举行，各位选手请在神奇宝贝中心好好休息，为了明天的对战储备体力，那么就解散。"