黄昏，会场外
阿驯：" 小光。"
小光：" 阿驯。"
阿驯：" 你有看到小智吗？"
小光：" 没看到耶。"
小刚：" 我们现在也正在找他呢。"
阿驯：" 真是的，跑到哪里去了，难得我想跟他说这是一场好比赛耶，一定要罚钱啦！"
希罗娜：" 哎呀呀，那就很可怜了呢。"
小光：" 希罗娜小姐。"
希罗娜：" 要找小智的话，他刚才跑出去了，我想大概是去追真司了。所有的生命将会与其他的生命相遇，产生出某些东西，看了今天的对战，我相信他们两个之间确实产生了某些东西，那就是羁绊。"
小刚：" 小智和真司，刚开始水火不容的两个人共同成长，并且认同了彼此，于是就产生了羁绊。"
阿驯：" 那样的两个人，今天的对战是最棒的。"
小光：" 而带给他们这个机会的是…"
真司：" 烈焰猴它变强了。"
小智：" 是啊，变强了，你要走了吗？"
真司：" 我输掉了比赛，待在这里已经没意义了，我打算去切锋市，再一次向神代先生提出对战的要求。"
小智：" 这样啊，要加油哦。"
真司：" 小智你也是。"
真司转身就走
小智：" 真司，下次再来对战吧。"
皮卡丘：" 皮卡皮卡～"
真司朝小智挥手，离开了
小智：" 明天就是准决赛了，对手是是使用达克莱伊的训练家，不过，赢的人绝对是我。"