小遥：" 去吧，冰精灵！"
小光：" 既然这样，我就派出…卷卷耳！"
武藏：" 饭匙蛇，使出毒尾！"
小次郎：" 尖牙笼，种子机关枪！"
饭匙蛇呈刀型的尾巴发出紫色的光芒，身体一扭，打向冰精灵和卷卷耳，尖牙笼吐出许多种子
小遥和小光：" 急冻光线！"
冰精灵和卷卷耳同时吐出一道冰蓝色的射线，打中了饭匙蛇和尖牙笼，饭匙蛇和尖牙笼掉到火箭队身上，连同火箭队一起结冰了
小遥：" 冰精灵，使用铁尾！"
冰精灵冲向火箭队，尾巴发出白光，身体一扭，把火箭队打飞了
小光：" 卷卷耳，使出弹跳攻击！"
卷卷耳高高的跳起来，双脚踩在冰块上面，用力一踏，冰块飞远了
喵喵：" 今天真是幸福啊喵。"
小次郎：" 谢谢你们招待午餐。"
武藏：" 我一定要在米可利杯上把你们击垮掉。"
果然翁：" sonansu～"
武藏、小次郎、喵喵：" 好讨厌的感觉啊！"
卷卷耳：" mimi～"
卷卷耳朝皮卡丘抛媚眼
小遥：" 这孩子喜欢皮卡丘耶。"
小光：" 是啊，好像是这样。"
小刚：" 表现的很精彩哦。"
小智：" 你们两个刚才默契十足哦。"
小光：" 是啊，为了我们的午餐嘛。"
小遥：" 嘿嘿，一不小心就激动起来了。"
而后，小智四人带着冰箱回到饭店
工作人员D：" 真是多亏各位帮忙把东西拿回来。"
千秋：" 这都是客人们的功劳。"
小智：" 真正出力的人是小遥跟小光。"
皮卡丘：" 皮卡皮卡～"
小光：" 还有神奇宝贝们。"
小遥：" 没错，还是要归功于大家。"
千夏：" 这样如何，我和千秋已经商量过了，为了致谢，我们想通融让各位客人不必对战就能吃到全餐。"
小遥：" 这是真的吗。"
小光：" 太好了。"
小智：" 终于可以吃到午餐了。"
小刚：" 都已经等了这么久了，想必吃起来一定特别美味。"
工作人员D：" 我会尽量展现我的手艺，为各位做菜的，请各位再稍微等一下好吗。"
小智：" 还要等啊。"
皮卡丘：" 皮卡～"
千秋：" 不好意思，因为现在才要开始进行准备。"
小光：" 那在午餐准备好以前…"
小遥：" 来打一场双打对战吧。"
千秋：" 你们愿意吗？"
小遥和小光：" 当然咯。"
而后，小智等人来到对战场地
千秋：" 比赛规则和刚才一样，同时间一起出手吧。"
小遥和小光：" 好。"
小智：" 虽然我们才一击就打赢了。"
小刚：" 但是有点难以掌握老板他们的神奇宝贝有多强耶。"
工作人员B：" 那么现在，对战…开始！"
千秋：" 麒麟奇，使出咬咬攻击！"
千夏：" 飘飘球，使用缠绕攻击！"
小遥：" 火焰鸡，使出火焰踢！"
小光：" 波加曼，泡沫光线！"
波加曼旋转着吐出一道泡沫形成的射线，飘飘球旋转了起来，用两条触手般的细线把泡沫弹开了，并伸长触手般的细线，抓住了波加曼
小光：" 波加曼！"
火焰鸡朝麒麟奇踢出包裹着火焰的踢击，麒麟奇往后一跳，避开了踢击，且身体一扭，尾巴上的小小的头张开嘴巴，咬住了火焰鸡的脚
小遥：" 糟糕了！"
小刚：" 小遥，立刻做出反击啊！"
火焰鸡挣脱咬咬，往后滑行了一段距离
小刚：" 麒麟奇跟飘飘球，两者都使出充分活用它们独特外形的攻击了。"
千秋：" 实力相当不错对吧。"
千夏：" 你有什么办法解开飘飘球的缠绕吗。"
小光：" 当然了，波加曼，使出潮旋！"
波加曼的身体发出蓝光，释放出激烈的水流漩涡，把飘飘球卷了进去
千夏：" 飘飘球！"
水流漩涡不断的扩大，把麒麟奇卷了进去
千秋：" 麒麟奇！"
千夏：" 飘飘球！"
小遥：" 就是现在，小光，请你再用一次刚才那招泡沫光线。"
小光：" 啊？"
小遥：" 我有一招最棒的联合招式可以一口气让对战结束。"
小光：" 我知道了，波加曼，泡沫光线！"
波加曼旋转了起来，吐出一道泡沫形成的射线，泡沫跟着旋转了起来，形成泡沫漩涡，把麒麟奇和飘飘球包围了起来
小遥：" 火焰鸡，跳跃！"
火焰鸡一跃而起，跳到泡沫漩涡上方
小遥：" 使出火焰漩涡！"
火焰鸡朝下方吐出一道火焰形成的漩涡，火焰漩涡冲进泡沫漩涡中，火焰与水的摩擦力产生了闪电，包围了麒麟奇和飘飘球
小智：" 果然是火与水的融合。"
皮卡丘：" 皮卡～"
小光：" 我虽然曾经听说过，但是竟然有这么大的威力。"
“轰——！！”
千秋：" 麒麟奇！"
千夏：" 飘飘球！"
烟雾散去
工作人员B：" 麒麟奇、飘飘球同时失去战斗能力！判定客人获得胜利！"
小遥和小光：" 成功了。"
小光：" 谢谢你，小遥。"
火焰鸡：" qiamo～qiamo～"
波加曼：" 波加～波加波加～"
小智：" 火与水的融合果然厉害。"
皮卡丘：" 皮卡～"
小刚：" 现在你又更上一层楼咯。"
千秋：" 这是一场很棒的对战。"
千夏：" (抱起飘飘球)很少有机会碰到让人如此热血的对战。"
工作人员A：" 各位客人，我们已经将餐点准备妥当了，各位这边请。"
小遥和小光：" 好耶。"
晚上，神奇宝贝中心的阳台
小光：" 那就是立志湖啊。"
小遥：" 好漂亮哦。"
小遥拿出半个奖牌
小遥：" 小智，你带着这个吗？"
小智：" 有啊。"
小智拿出另一半奖牌
小光：" 那个是…你们一起参加华丽大赛吗？"
小遥：" 对啊，是在梣木镇里的祭典里哦。自从我决定要一个人旅行以后，它就一直是我的护身符，因为和小智他们一起旅行，得到了很多东西。"
小光：" 原来是这样啊。"
小刚：" 小遥当初真的是从零开始的初学者呢。"
小光拿出一个缎带勋章
小光：" 我也是，我把妈妈给我的缎带勋章当作是护身符，因为缎带勋章里埋藏着许多旅程的经验和回忆，所以总是能够给予我力量。"
小遥：" 我好像也是这样，在城都的时候，这个缎带勋章也一直都在给我帮助哦，透过今天的对战，我变得更加期待小光和神奇宝贝们的表演咯。"
小光：" 小智也是，他也要参加米可利杯呢。"
小遥：" 小智也是。"
小智：" 因为米可利建议我用泳气鼬参加，所以我打算试试看。"
小遥：" 米可利大人说的！"