小智：" 回来吧，喷火龙，你做的很好。皮卡丘，就决定是你了！"
皮卡丘：" 皮卡丘～"
奏太郎：" 开始！"
小智：" 皮卡丘，使用十万伏特！"
皮卡丘：" 皮卡丘～"
皮卡丘放出一道黄色的电流，打中了雷吉艾斯
神代：" 雷吉艾斯，使用暴风雪！"
雷吉艾斯发出凛冽的风雪，打中了皮卡丘
小智：" 皮卡丘，使用铁尾！"
皮卡丘的尾巴发出白光，冲向雷吉艾斯
神代：" 使出急冻光线！"
雷吉艾斯朝皮卡丘发出一道冰蓝色的射线
小智：" 快躲开！"
皮卡丘一跃而起，避开了急冻光线，急冻光线打在地面上，一半的地面结冰了
小智：" (皱眉)电光一闪！"
皮卡丘像电光一样，冲向雷吉艾斯
神代：" 急冻光线！"
小智：" 避开来！"
雷吉艾斯发出一道冰蓝色的射线，皮卡丘一跃而起，避开了急冻光线，急冻光线打在地面上，另一半地面也结冰了
神代：" 这下子，舞台总算完成了。去吧，雷吉艾斯，使用集中猛击！"
雷吉艾斯冲向皮卡丘
君莎小姐：" 那只雷吉艾斯因为地板结冰的关系，动作变得灵敏了。"
小刚：" 皮卡丘却反过来，因为地板太滑而动作变迟钝了。"
皮卡丘想要避开雷吉艾斯，却不小心滑倒了
小智：" 皮卡丘，使用十万伏特！"
皮卡丘放出一道黄色的电流，打中了雷吉艾斯，雷吉艾斯全身闪烁着电流，动作变得迟缓了
小智：" 使用铁尾！"
皮卡丘的尾巴发出白光，身体一扭，打中了雷吉艾斯
神代：" 使用急冻光线！"
小智：" 快躲开！"
雷吉艾斯发出一道冰蓝色的射线，皮卡丘往前一跳，避开了急冻光线；急冻光线打在冰面上，冰面升起了一根根冰柱，把皮卡丘困住了
神代：" 使用睡觉！"
雷吉艾斯睡着了
小智：" 皮卡丘，使用打雷！"
皮卡丘放出一股强大的雷电，把冰柱轰碎了
小智：" 用铁尾！"
皮卡丘冲向雷吉艾斯，雷吉艾斯醒了过来
神代：" 急冻光线！"
雷吉艾斯发出一道冰蓝色的射线，打中了皮卡丘，皮卡丘结冰了
小智：" 振作一点啊，皮卡丘，你不会因为这么一点小事就输的，使出十万伏特！"
皮卡丘放出一道电流，轰碎了冰决，并打中了雷吉艾斯，雷吉艾斯全身闪烁着电流，无法行动
神代：" 你也拿出你的实力给大家看吧，使出集中猛击！"
雷吉艾斯挥出散发着白光的拳头，把皮卡丘打飞了，皮卡丘撞到了墙壁上，反弹了起来
小智：" 皮卡丘，利用那个力道，连续使出铁尾绝招！"
皮卡丘利用反作用力，冲向雷吉艾斯，尾巴发出白光，身体一扭，打中了雷吉艾斯
神代：" 什么！"
皮卡丘身体一扭，发着白光的尾巴再次打中了雷吉艾斯
神代：" 急冻光线！"
小智：" 避开！"
雷吉艾斯发出一道冰蓝色的射线，皮卡丘一跃而起，避开了急冻光线；急冻光线打在冰面上，冰面升起一根根冰柱，把皮卡丘困住了
神代：" 使用睡觉！"
雷吉艾斯睡着了
小智：" 先使出打雷再使出高压电击！"
皮卡丘放出一股强大的雷电，把冰柱轰碎后，全身缠绕着电气，撞向雷吉艾斯时，雷吉艾斯醒了过来
神代：" 急冻光线！"
雷吉艾斯发出一道冰蓝色的射线，皮卡丘往旁一闪，避开了急冻光线
小智：" 去吧！"
皮卡丘把雷吉艾斯撞飞了，雷吉艾斯撞到了墙壁上
神代：" 雷吉艾斯！"
奏太郎：" 雷吉艾斯失去战斗能力！皮卡丘获胜！胜利者是真新镇的小智！"
小智：" 太棒了，打赢了。"
皮卡丘：" 皮卡丘～"
小遥：" 小智打赢了。"
小胜：" 你太厉害了，小智。"
神代：" 辛苦你了。"
神代走到小智身前
神代：" 我输的心服口服，我见识到只属于你的神奇宝贝对战风格了。"
小智：" 非常谢谢您。"
神代：" 嗯，这个是英勇的象徵。"
小智：" 好，我得到英勇的象徵了。"
皮卡丘：" 皮～皮卡丘～"
小智：" 这么一来，我就称霸对战开拓区了。"
皮卡丘：" 皮卡丘～"
黄昏
亚希达：" 恭喜你，小智，现在你得到所有的象徵，就正式登入对战开拓区的殿堂了。"
亚希达把称霸对战开拓区的证书递给小智
小智：" (接过)真的是非常谢谢你。"
亚希达：" 希望你无论如何，都可以跟我们一起步上开拓之脑的道路。"
小智：" 对不起，我还想到更多的未知的地方去探险，而且，我想认识更多的人，做更多不同的神奇宝贝对战赛。"
大木博士：" 对啊，我想，这是最符合你个性的选择吧。"
亚希达：" 是吗，那太遗憾了，不过，我会随时都等着你的。"
神代：" 少年啊，将来有机会，我们再痛痛快快的对战一场吧。"
小智：" 好。"
随后，神代和奏太郎开着对战金字塔离开了，而大木博士、希罗娜和乔伊小姐则是坐在亚希达的跑车上
大木博士：" 那么，我们要回去了，因为小建已经在吵说少了妙蛙花，研究所里面的神奇宝贝都乱成一团了。"
小智：" 是，妙蛙花，大家就麻烦你了。"
妙蛙花：" 哒纳～"
希罗娜：" 我也该回神奥地区了，再见了，小智。"
小智：" 嗯。"
君莎小姐：" 我们也要离开了，杰尼龟消防队的所有人都引颈期盼着呢。"
小智：" 是，水箭龟，要多保重哦。"
水箭龟：" 嘎美～"
喷火龙：" 吼～"
小智：" 喷火龙，代我向喷火龙山谷的所有人问好。"
喷火龙：" 吼～"