菊子：" 回来吧，耿鬼，你做的很好。"
小智：" 辛苦你了，蜥蜴王，回来吧。"
菊子：" 这场战斗很精彩，我不知不觉热血沸腾起来了。"
小智：" 哪里，如果幽灵系的四天王，菊子女士使出全力的话，我们根本不是菊子女士的对手。"
菊子：" 原来你知道我啊，常磐道馆正式的道馆训练家还没有决定出来，所以我才临时来这里做这份工作。"
小智：" 原来是这样啊。"
菊子：" 以后你要再好好修行。"
小智：" 是，我会加油的。"
随后，小智和亚希达跟菊子告别，走出常磐道馆。
亚希达：" 对了，关于刚才我提到的对战开拓区，那里有很多不输给菊子女士的厉害角色哦。对战开拓区是指位在关都地区的七个战斗设施，每个设施都有开拓之脑主持，也就是类似道馆训练家的人。与开拓之脑对战，如果打赢的话，就可以得到开拓的象徵，那是类似于道馆徽章的东西。开始的时候，能够知道六个设施的位置，等这些地方的开拓的象徵都得到手之后，就可以知道第七个设施的所在位置了。"
小智：" 听起来很有趣。"
亚希达：" 对吧，你要不要也来挑战啊？"
小智：" 好，我愿意。"
皮卡丘：" 皮卡丘~"
随后，小智跟亚希达告别，带着皮卡丘回到真新镇
小智：" 我回来了。"
皮卡丘：" 皮卡皮卡~"
花子：" 欢迎回来。"
小霞：" 欢迎回来。"
大木博士、花子和小霞走了出来
小霞：" 好久不见了，小智，还有皮卡丘。"
小智：" 小霞。"
皮卡丘：" 皮卡丘~"皮~
皮卡丘跳到小霞怀里
小智：" 你为什么会在我们家啊？"
小霞：" 因为我听大木博士说你快回来了嘛。"
花子：" 她特地来等你哦。"
大木博士：" 太好了，你平安无事回来了。"
小智：" 大木博士也在啊。"
这时，一只露力丽跑了出来
小智：" 是露力丽。"
小霞抱起露力丽
小霞：" 我是特地带露力丽来给大木博士看的，这是从小建给我的蛋孵出来的。"
小智：" 很可爱。"
花子：" 来吧，我做了很多小智你喜欢吃的东西哦。"
小智：" 太棒了。"
皮卡丘：" 皮卡丘~"
吸盘魔偶：" 帕里~帕里~"
小智：" 吸盘魔偶，你看起来也过得不错哦。"
吸盘魔偶：" 帕里~帕里~"
“哔———”
小智打开门，看到了小田卷博士和小胜
小胜：" 我来了，小智。"
小田卷博士：" 嗨，小智。"
小智：" 小胜，还有小田卷博士。"