釜炎镇
小遥：" 好好吃哦。"
小智：" 你在吃什么？"
小遥：" 釜炎名产，温泉馒头啊。"
小智：" 你是什么时候买的啊？"
小遥：" 来，皮卡丘。"
小遥给皮卡丘吃了一个温泉馒头
皮卡丘：" 皮卡～"
小刚：" 原来釜炎镇是一个很出名的温泉度假胜地啊。"
小胜：" 那边有人埋在沙子里面耶。"
小刚：" 那是沙浴，这里的沙浴也是非常出名的哦。"
小遥：" 沙子里面热呼呼的，身体的疲劳一下子就消散了。"
小胜：" 那我想要去洗沙浴。"
小刚：" 这样好了，大家一起去。"
小遥：" 我赞成。"
小智：" 不行，应该先去道馆挑战。"
皮卡丘：" 皮卡皮卡～"
小遥：" 等洗过沙浴以后再去也行嘛。"
小智：" 不行，我不是来洗沙浴的，我是为了得到第四个徽章才来这里的，沙浴可以等挑战完道馆以后再洗。"
小胜：" 这么说也很有道理呀。"
小刚：" 看来沙浴就留到以后吧。"
小遥：" (失落)好啦，我知道了。"
小智：" 好，我们快去釜炎道馆吧。"
随后，小智一行人来到釜炎道馆
小智：" 午安，我是来挑战道馆的。"
皮卡丘：" 皮卡皮卡～"
小刚：" 午安。"
小胜：" 怎么会没有人出来啊？"
小遥：" 没有人在吗？"
小智：" 请问有没有人在啊？"
这时，从一旁跑出来一位红色头发的女生，而她身上穿着的外套正冒着火焰
亚莎：" 啊——好烫好烫好烫啊，好烫，啊——"
小刚：" 水跃鱼，用水枪。"
水跃鱼喷出一道水柱，打中了女生，把火浇灭了
亚莎：" 呼，得救了。"
女生帅气的甩掉烧毁的外套
亚莎：" 谢谢你们。"
小刚：" 太美了，你的火焰燃烧到小生的心灵了，让我们两个谈一场燃烧的恋爱吧。"
小胜捏住小刚的耳朵，把他拽走
小胜：" 好啦好啦，要烧自己一个人去烧啦。"
小遥：" 可是，为什么你的衣服会着火呢？"
亚莎：" 因为我在替马格跟美格做特训。"
小智：" 马格跟美格。"
这时，两只熔岩虫走到女生身旁，女生蹲下来，摸着熔岩虫们的头
亚莎：" 那是这两只熔岩虫的名字，为了让它们进化，正在帮它们做特训，结果不小心被它们喷射的火焰给烧着了。对了，你们为什么会来这里呢？"
小智：" 我是来进行道馆挑战赛的。"
亚莎：" 要来比赛，太棒了，终于有挑战者过来了。"
亚莎跳到小智面前
亚莎：" 我一直在期待像你这样的挑战者过来，我的名字叫做亚莎，你好。"
亚莎伸出手，小智也伸出手，两人握了握手
小智：" 你好，我是来自真新镇的小智。"
皮卡丘：" 皮卡～"皮卡丘～
小遥：" 你好，我叫小遥。"
小胜：" 我是小胜。"
小刚：" 小生叫小刚。"
亚莎：" 终于有道馆赛可以打了，我好燃烧。"
小刚：" 可是，我记得釜炎道馆的道馆训练家应该是叫做穆拉爷爷的老人才对。"
亚莎：" 快出来吧，煤炭龟。"
煤炭龟：" ko～"
亚莎：" (拿出一块煤炭)你看，煤炭龟，有煤炭哦。"
亚莎丢出一块煤炭，煤炭龟张开嘴巴，吃掉了煤炭，从鼻孔和背部喷出黑烟
亚莎：" 耶，煤炭龟状况极佳。好了，煤炭龟，为了爷爷，你要打一场火热的战斗哦。"
煤炭龟：" (喷出黑烟)ko～"
小智：" 那个，虽然我是没意见啦，但是在这里比赛真的好吗？"
亚莎：" 啊，对耶，一般的道馆挑战赛要在战斗场地打才行。"
随后，小智等人来到对战场地，但场地上坑坑洼洼的，一团糟
亚莎：" 啊——"
小刚：" 非常的乱耶。"
亚莎：" 我想起来了，上次打道馆挑战赛的时候，对方的神奇宝贝不断的使用挖洞绝招。对不起哦，我太热心于给熔岩虫做特训了，忘记修理战斗场地了。"
四人：" (汗珠)"
而后，亚莎带小智四人来到客厅，并端来四杯放着冰块的果汁
亚莎：" 不管怎么样，你们先休息一下吧。"
小智：" 谢谢你，亚莎。"
小胜：" 亚莎小姐，这个道馆有什么规则啊？"
亚莎：" 我爷爷是视对手的情况做改变的。"
小胜：" 亚莎小姐，你真的是道馆训练家吗？"
小遥：" 小胜！"
亚莎：" 釜炎道馆的训练家当然是我，不过，我是三天前才上任的。"
小智：" 噗…咳咳，三…三天前！"
亚莎：" 在那之前都是我爷爷担任的。"
小遥：" 是亚莎小姐的亲爷爷吗？"
亚莎：" 是啊。"
小胜：" 于是，亚莎小姐就继承了釜炎道馆的训练家职位了。"
亚莎：" 就是这样。"
小智：" 那么，就先来整修一下战斗场地吧，我们几个会帮忙的。"
小胜：" 道馆训练家不单单是接受挑战者的比赛而已，还有义务要准备好可以让神奇宝贝舒服战斗的场所哦。"
小遥：" 说得好像你很懂似的。"
小胜：" 爸爸经常这么说。"
亚莎：" 爸爸？"
小遥：" 我们的父亲是橙华道馆的道馆训练家。"
亚莎：" 原来你们是千里的孩子啊。"
小刚：" 小生本来也是尼比道馆的训练家，是道馆训练家的儿子，我们的处境太相似了，莫非这暗示着我们火热的关系。"
小胜捏着小刚的耳朵，把他拽走
小胜：" 好了好了，什么暗示都没有啦，别胡说。"
而后，小智等人拿着工具来到对战场地
小智：" 好了，开始动工吧。"
三人：" 哦——"
亚莎：" 爷爷，你在旅行的天空下守护着我们哦。"
小智等人放出神奇宝贝们帮忙，开始整修场地
亚莎：" 对不起啊，本来我是想靠我自己一个人整修的。"
小智：" 哪里，没关系。"
小胜：" 这样才能早一点做道馆挑战赛呀。"
过了一会儿，小智等人坐在观众席上休息
小胜：" 亚莎小姐，釜炎道馆的徽章呢？挑战赛结束之后，是不能没有徽章的哦。"
亚莎：" 我没有准备输啊。"
小刚：" 可是徽章还是得准备一下呀，我记得釜炎道馆的徽章应该是烈焰徽章吧。"
而后，小智等人开始寻找徽章，却怎么也找不到…这时，走进来一位游客打扮的老人来借厕所，在厕所里的架子上的找到了装有徽章的保险盒。游客打扮的老人把保险盒交给亚莎后，就离开了
亚莎：" 奇怪的人。"
小刚：" 不过，能够找到徽章真是太好了。"
小胜：" 我看看。"
小智：" 这就是釜炎道馆的烈焰徽章啊。"
小胜：" 看起来好漂亮哦。"
亚莎：" 以后我必须做好管理才行。"