卡吉镇，卡吉道馆
(小智用月桂叶对换了火岩鼠)
小智：" 午安，我是来进行道馆挑战的。"
小霞：" 怎么没有人应门呢？"
小刚：" 今天是假日吗？"
西玛：" 你们…"
小智三人扭头，看到一位阿姨
西玛：" 是想来做道馆挑战的吗，阿柳现在人不在啊。"
小智：" 阿柳是…"
西玛：" 就是卡吉道馆的道馆训练家柳伯啊，你们大家好啊，我叫做西玛，柳伯这个时候一般都在瀑布练功的。"
小刚：" 真不愧是道馆训练家耶，随时都在锻炼身心呢。"
西玛：" 就是这样啊。"
小智：" 请问那个瀑布在哪里？"
西玛：" 啊，我来为你们带路好了。"
小智：" 谢谢。"
小刚：" 太好了，小智。"
小智：" 那么…"
西玛：" 快一点，你们赶快过来呀。"
小智三人顺着声源望去，看到西玛已经跑出了一段距离
小霞：" 她什么时候跑到那里的？"
小刚：" (惊讶)这位太太的动作好快啊！"
随后，小智三人追上西玛，跑到山上…西玛活力充沛，身手非常的矫健，在岩石上健步如飞地跳来跳去，小智紧随其后，而小霞和小刚则是在后面累的气喘吁吁
小刚：" (气喘吁吁)多么活力充沛的太太啊。"
小霞：" 西玛阿姨，请你等一下啊。"
西玛：" 你们在说什么不争气的话啊，赶快跟上来呀。"
小智：" 就是说啊。"
小霞：" 你给我闭嘴！"
过了一会儿，瀑布附近
西玛：" 啊，好久没有像这样流汗了。"
小智：" 啊。"
小霞和小则气喘吁吁的坐在地上
小刚：" 我不行了。"
小霞：" 我也是。"
西玛：" 大家都非常的努力，来，阿柳就在那里。"
小智三人看向前方的瀑布，看到一位老爷爷盘坐在瀑布下面的岩石上冥想修行
小智：" 那个人是…上次碰到的老爷爷。"
小刚：" 当时我就觉得他是个高手，原来是道馆训练家啊。"
小霞：" 可是，这个人给人有点讨厌的感觉。"
小智和西玛走向柳伯
西玛：" 阿柳，这个孩子想找你做挑战赛。"
小智：" 您好，我是真新镇的小智，请跟我进行道馆赛。"
柳柏走上岸，拿起放在石头上的毛巾擦拭身上的水渍
柳伯：" 你是上次的那一个…你还把你的皮卡丘放在外面啊。"
小智：" 对啊，我们的感情非常好。"
皮卡丘：" 皮卡～"
柳伯：" 没用的。"
柳伯穿上上衣
柳伯：" 跟你再怎么打都是没用的，训练家和神奇宝贝之间必须维持一个界限，不保持那个紧张感是不行的。因为被神奇宝贝的感情影响，在战斗中容易看不清楚状况，无法活用战略，然后就是吃败仗。"
小智：" 如果是这样，赢了又有什么意义，只有和神奇宝贝维持友情，了解彼此的心意，才能进行一场好比赛。"
柳伯：" 所以说没用的，现在的你要向我挑战也只是白费力气。"
柳伯转身朝森林走去
小智：" 等一下，柳伯先生。"
小智追了上去
小智：" 灌木丛太茂密了。"
小智走出森林，走到一处峡谷边
小智：" 柳伯先生到哪里去了？"
皮卡丘：" 皮卡～"
这时，小智身后传来怪笑声
小智：" (转身)火箭队。"
(火箭队开场白)
喵喵：" 乖乖地把皮卡丘交给我们吧。"
小智：" 谁会交给你们啊，去吧，小小…"
这时，柳伯走了过来
柳伯：" 慢着，用武力想来抢别人的神奇宝贝，你们也太不像话了。"
小智：" 柳伯先生。"
小次郎：" 那个老爷爷是刚才的…"
武藏：" 一副了不起的样子，看了就讨厌。"
喵喵：" 不管那么多，先抓皮卡丘。"
武藏、小次郎：" 好。"
小次郎：" 双弹瓦斯，用烟幕！"
双弹瓦斯吐出浓厚的烟幕，柳伯跑上前，抓住小智
柳伯：" 来，跟着我逃走。"
就在这时，小智和柳伯站的地方突然崩塌了，小智和柳伯掉了下去
小智：" 化石翼龙、猫头夜鹰，拜托你们了。"
小智带着皮卡丘抓住化石翼龙，猫头夜鹰抓住柳伯，带着他们降落到谷底
小智：" 化石翼龙、猫头夜鹰，谢谢你们，回来吧。柳伯先生，有什么路可以从这个山谷出去吗？"
柳伯：" 这个地方我也只来过一两次而已。"
小智和柳伯走到一个洞窟前
柳伯：" 这好像是山崩以后形成的洞窟的样子。"
皮卡丘：" 皮卡皮～"
小智和柳伯顺着皮卡丘的目光看去，看到洞窟里面有一个铁环
柳伯：" 啊，那个是…"
柳伯跑过去，捡起铁环
小智：" 柳伯先生，这是什么东西啊？"
柳伯：" 这个…这个脚环是…我的长毛猪所戴的东西。"
小智：" 柳伯先生的长毛猪。"
柳伯：" 以前我也跟你一样，以为自己可以理解神奇宝贝的心情。那段时期，我是全凭着气势在战斗…我跟长毛猪屡战屡胜，在这附近没有人可以抵挡得了我们，我的人生可以说是到了最高点。然后，当我参加一个大型比赛的时候，对手用的是火系的鸭嘴火龙，从属性上来看，对长毛猪相当不利…当然，那场比赛我打输了，而且我还受了严重的烫伤，卧床不起…我自责的不断向长毛猪道歉，可长毛猪却在暴风雪中离开了，我被长毛猪抛弃了。从那以后，我就不再把神奇宝贝当成我的朋友般对待，而是严格地训练它们，所以人们就渐渐的喊我‘冬天的柳伯’。"
小智：" 柳伯先生…"
柳伯：" 不管怎么样，我们继续前进吧。"
小智和柳伯走进洞窟，走在一条布满冰块的隧道里面
小智：" 我有一个想法，柳伯先生的长毛猪的脚环出现在这里，会不会代表着长毛猪来过这里。"
柳伯：" 或许吧。"
这时，前方出现了亮光，小智和柳伯走出隧道，走进了一个四处布满犹如水晶般美丽的冰块的洞窟
柳伯：" 原来如此，崩塌下来的岩石被结成冰，像水晶一样发亮啊。"
小智看到上方的岩层有一块很大的冰块
小智：" 那个冰块里面有东西。"
柳伯：" 啊，那个是…"
柳伯爬了上去，小智紧随其后。小智和柳伯走近冰块，看到一只长毛猪被冰封在冰块里面
柳伯：" 长毛猪，我的长毛猪啊。"
小智：" 长毛猪好像拿着什么东西，这个好像是…"
柳伯：" 那个好像是对烫伤很有效的药草啊…"
小智：" 原来是这样啊，长毛猪一定是知道这附近有药草，过来采药的，可是它在回去的路上…"
柳伯：" 长毛猪…难道你是为了我来采药草的…"
小智：" 由此可知，长毛猪一直都是柳伯先生您的朋友啊。"
柳伯走到长毛猪面前，跪在地上
柳伯：" 对不起，长毛猪，我是个大傻瓜，我是个傻瓜，才会误会你背叛了我，原谅我吧，长毛猪…"
小智：" 柳伯先生，先让长毛猪从冰块里出来吧。出来吧，火岩鼠，喷射火焰。"
火岩鼠喷出一道火焰，渐渐的把冰块融化了
小智：" 好，皮卡丘，十万伏特。"
皮卡丘朝长毛猪放出一道黄色的电流，激活长毛猪的身体，畅通血气…长毛猪的鼻子动了动，抖了抖毛
柳伯：" (蹲下)长毛猪，是我呀，你认得出我吗？"
长毛猪闻了闻柳伯，点头
柳伯：" (含泪)经过那么久的时间，你居然还记得我…"
柳伯抱住长毛猪
柳伯：" (流泪)谢谢你，长毛猪，你果然是我最重要的好朋友，长毛猪…"
长毛猪开心的跳起来，突然倒下了
柳伯：" 长毛猪，你还没有真正的恢复过来，快点使用睡觉绝招。"
长毛猪闭上眼睛，睡着了…长毛猪醒来后，小智和柳伯继续前进，走出了洞窟
小霞：" 小智。"
西玛：" 阿柳，你平安无事。"
柳伯：" 对，而且不光是这样，你看，我的长毛猪也平安无事呢。"
西玛：" 啊，那只长毛猪…"
小霞：" 难道是刚才谈到的长毛猪。"
西玛走到长毛猪面前
西玛：" (蹲下)啊，长毛猪，太好了，你没事。我是西玛，我还记得吗？"
长毛猪点头
西玛：" 是吗，是吗，阿柳，太好了。"
柳伯：" 是啊，这一下子都…"
武藏、小次郎、喵喵：" 哇哈哈哈哈哈哈～"
武藏：" 皮卡丘平安无事真是太好了。"
小次郎：" 那么，再来一次。"
喵喵：" 我们要得到皮卡丘。"
小刚和小霞：" 火箭队！"
武藏：" 去吧，阿柏怪！"
小次郎：" 双弹瓦斯！"
小智：" 拜托…"
柳伯：" 等一下，这只皮卡丘是长毛猪的恩人，你们想出手的话，得先打倒我。"
武藏：" 哟，大叔，你的精神真是好呀。阿柏怪，去解决他！"
小次郎：" 双弹瓦斯，你也去吧！"
阿柏怪和双弹瓦斯冲向柳柏，长毛猪直跺脚
柳伯：" 长毛猪，你很有斗志的样子。长毛猪，用猛撞绝招！"
长毛猪猛撞向阿柏怪，撞到了阿柏怪
柳伯：" 接下来是疯狂攻击！"
长毛猪不停用锋利的獠牙猛烈地刺双弹瓦斯
柳伯：" 好，做得好，长毛猪。"
西玛：" 现在的阿柳跟长毛猪好像都回到过去似的。"
武藏：" 喂，你们在搞什么鬼啊！"
小次郎：" 拿出骨气来呀，拿出骨气！"
柳伯：" 长毛猪，最后一击，暴风雪！"
长毛猪发出凛冽的风雪，打中了阿柏怪和双弹瓦斯，阿柏怪和双弹瓦斯结冰了，砸在火箭队身上
小智：" 好，皮卡丘，使用十万伏特！"
皮卡丘一跃而起，发出一道黄金的电流，打中了火箭队
“砰！！”
武藏、小次郎、喵喵：" 好讨厌的感觉啊！"
黄昏，卡吉道馆
小智：" 柳伯先生，我想再拜托你一次，请和我进行道馆赛。"
柳伯：" 不行，今天…你跟神奇宝贝们都累了，今天晚上你们先到神奇宝贝中心好好的休息，明天再过去吧。"
小智：" 是。"