枯叶市，神奇宝贝中心
小智：" 拜托你了。"
乔伊小姐：" 没问题，交给我。"
路人A：" 振作一点，你一定会得救的，小拉达。"
小智：" 那只小拉达是怎么回事啊？"
乔伊小姐：" 哎，这是这个月的第十五只了。"
乔伊小姐带小智来到一间病房，每一张病床上都躺着受伤的神奇宝贝
乔伊小姐：" 大家都是被枯叶道馆的马志士给打败的。"
小智：" 下手真重。"
“～～～～”
乔伊小姐：" 你的神奇宝贝已经恢复健康了。"
小智来到大厅
小智：" 皮卡丘，看来你已经填饱肚子、精神饱满了。"
皮卡丘：" 皮卡～"
小智：" 我们去道馆吧。"
皮卡丘：" 皮卡～"
随后，小智来到枯叶道馆
小智：" 有人在吗，我是来挑战道馆的。"
工作人员A：" 馆主，我们这里又来一个牺牲者了。"
马志士：" 我看看。"
从里面走出来一个壮汉
马志士：" 欢迎你到枯叶市来，宝宝。"
马志士说着，伸手想摸小智的头，小智伸手把他的手拍开
小智：" 我是真新镇的小智。"
马志士：" 哼，输给我的人都叫做宝宝，什么，是皮卡丘，你们看，宝宝的神奇宝贝果然也是小宝宝。"
三人：" 哈哈哈哈哈～"
小智：" 一点也不好笑！"
皮卡丘：" 皮卡皮卡～"
马志士：" 那么你就看吧，去吧，精灵球。"
雷丘：" 雷丘～"
小智：" 皮卡丘的进化型，雷丘是吗。"
马志士：" 想逃就是现在。"
雷丘：" 雷丘～"
小智：" 你可别小看我的皮卡丘。"
马志士：" 哼，那种小宝宝能干什么，想当神奇宝贝训练家，就该在收服它的那天让它进化才对。"
小智：" 我认为你说的进化并不等于是培育，而且，我最喜欢皮卡丘了。"
马志士：" 别天真了，宝宝，电系神奇宝贝得学会所有的电系绝招才能用的，你那么小一只，等于是宠物。好了，宝宝，你是拉宠物来亮相的是不是啊。"
小智：" 我是来拿橘色徽章的。"
皮卡丘：" 皮卡皮卡～"
小智：" 看你的了，皮卡丘。"
皮卡丘：" 皮卡丘～"
马志士：" 哦，不，看来不让它电得发麻，它是不会了解电的可怕。"
随后，小智等人来到对战场地
裁判：" 现在开始道馆的训练正式战，双方的神奇宝贝一比一单挑，道馆训练家马志士使用神奇宝贝雷丘，挑战者小智使用神奇宝贝为皮卡丘。没有时间限制，比赛开始！"
马志士：" 走吧，雷丘！"
雷丘：" 雷丘～"
小智：" 上吧，皮卡丘！"
皮卡丘：" 皮卡丘～"
小智：" 皮卡丘，十万伏特！"
马志士：" 雷丘，我们也用十万伏特！"
皮卡丘和雷丘同时，放出一道黄色的电流，两道电流碰撞在一起，互不相让
“砰！！”
小智：" 皮卡丘，电光一闪！"
皮卡丘像电光一样，冲向雷丘，撞到了雷丘的肚子
马志士：" 雷丘，泰山压顶！"
雷丘跳起来，重重的压向皮卡丘，皮卡丘往后一跳，躲开了雷丘
小智：" 高速移动！"
雷丘不断的重重压向皮卡丘，皮卡丘快速的跑动着，躲开了雷丘
小智：" 电光一闪！"
皮卡丘像电光一样，冲向雷丘，把雷丘撞倒了
马志士：" 雷丘！"
小智：" 使出铁尾！"
皮卡丘的尾巴发出白光，身体一扭，把雷丘打飞了
马志士：" 老天啊！怎么会这样！"
裁判：" 雷丘失去战斗能力！皮卡丘获胜！胜利者是挑战者小智！"
小智：" 打赢了，皮卡丘。"
皮卡丘：" 皮卡丘～"
马志士：" 恭喜你了，小智，你是胜利者，还有皮卡丘。这是打败我的证据——橘色徽章。"
小智：" 谢谢你。"
马志士：" 好久没有打的这么痛快了，真是谢谢你啊。"
小智：" 嗯，我得到橘色徽章了。"
皮卡丘：" 皮～皮卡丘～"
马志士：" 你赢得非常漂亮，我心服口服。"
雷丘：" 雷丘～"