隔天下午三点,唱晚收拾好自己,准时到达了ST的办公大楼。
两轮面试都非常顺利,她不出意料的拿到offer。
第二天就要像正常人一样朝九晚五的上班,唱晚还很不习惯,自从毕业出来实习,她已经很久没有早上八点起过床。
翻译部门除却几个实习生以外,加上她一共有六个人,其中有两个外国人,负责的是相关技术翻译,很少会留在部门里,还有两个人外派到了法国,暂时不在国内。
剩下的男人是部门的项目经理名叫严余晖,约莫四十岁,笑起来很和善。
由于她刚进公司,对业务还不大熟悉,HR便让严林辉这段时间带一带她。
ST是风投公司,进军中国后免不了要和国内政府部门打交道,其中会涉及到许多文件的翻译,而政府的文件措辞非常官方,有时会在其中加入一些古文诗词,机器和软件很难精确译出每一个词语的意思,所以必须要人工来加以润色。
唱晚刚进部门,严余晖便给了她几份文件试试手,顺便看看她的水平如何。
-
顶楼办公室。
梁越正站在周惊寒办公桌前向他汇报这个月的工作行程。
“.....腾志科技的何总一直想和您见一面,时间地点您定,说是想替他们副总向您赔罪,下个月中旬法国L·P集团的特奥菲尔先生将要来访。”说到这里,他递上一个文件夹,“这是此次来访的嘉宾名单。”
“腾志科技那边交给Stevin处理。”
周惊寒接过名单随手翻了翻,顺口一问:“翻译定了吗?”
梁越道:“严经理正在考察,目前来看他很满意,不过对方是个新人,据她本人描述,她的父亲是法国人,法语是母语之一,本科就读于新航大学的翻译专业,我看了一下她的工作经历,经验很丰富。”
周惊寒眼神微微闪烁,“是吗?”
梁越心中忐忑,摸不准他的想法,“严经理很看好她,有意拿这个项目锻炼她。”
“如果您觉得不妥,我马上去换人。”
“不用。”周惊寒抬头,“把她的档案给我看一下。”
梁越连忙抽出唱晚的档案递给他。
周惊寒翻开文件夹,看到那个熟悉的名字时,尽管心里早有猜测,依然忍不住微微一怔。
“她来多久了?”
梁越觉得他这个问题有些奇怪,什么时候周总监会关心一个新入职的小翻译了?
“刚刚半个月。”
周惊寒合上文件夹,往抽屉里一塞,“知道了,你去忙吧。”
“......”
等梁越走后,周惊寒将那份资料重新拿出来,盯着上面的照片有些出神。
白底一寸照上的女孩子眉眼灿烂生辉,精致漂亮的令人挪不开视线。
上次她说:“在等心仪公司的offer。”
所以,等的公司是ST吗?
为什么不告诉他?
周惊寒看了眼时间,起身往外走去。
唱晚正在翻译文件,目光专注地盯着电脑,海藻般的黑色长发披在脑后,垂至腰际,睫毛又密又长,像两把小刷子,遮住了两颗琉璃般的眼珠。
周惊寒站在门口,隔着距离看了她一会,随后往里走去。
翻译部人不多,几个实习生没见过他,觉得他长得超级帅,此刻都脸含春色的聚在一起说悄悄话,严余晖刚刚出去了,只有唱晚一个人安安静静地在工作。
她很认真,听见有脚步声朝自己走来也没有回头看一眼,以为是严余晖回来了,眼睛依旧盯着电脑屏幕,嘴里轻声道:
“老师,这份文件可以用这个格式吗?”
说完后,她没等到回答,下意识地回头,这一看把自己吓了一跳,身体微微抖了一下,整个人僵在座位上。
周惊寒很轻地挑眉,往后退了一步,拉开距离,然后看向那份文档,淡淡道:“这我不熟,你得问你老师。”
唱晚的手指还压在键盘上的字母A上,此刻文档上已经连续不停的刷了好几行的A,但她完全没意识到,脸上还一派镇定,“好的。”
这副模样显得她更呆了,周惊寒指了指屏幕,“翻译成这样,我可不收。”
见她总算收回了那副镇定自若的表情,手忙脚乱的去按删除键,男人嘴角不着痕迹的微微扯了扯。
严余晖上完厕所回来,看到的就是这么一副诡异的场景。
他没多想,向唱晚介绍道:“这位是ST的首席执行总监,周总监。”
唱晚硬着头皮站起来,垂着头不敢看他,“...周..总监。”
周惊寒眉峰不动,“嗯。”
严余晖继续介绍道:“这位是我们公司刚入职半个月的新翻译,周唱晚。”
周惊寒很淡定的点头:“你好。”
唱晚此刻恨不得挖个洞钻进去,憋着气道:“...您好。”
严余晖看了二人一眼,随后笑着问道:“总监,您有什么事吗?”
周惊寒垂着眼睛,目光若有若无的在唱晚身上扫了一圈,见她黑色长发下白嫩的耳垂隐约泛着一层粉,心情忽地变得很好。
“没事,随便逛逛。”
严余晖纳闷地想,他的办公室不是在顶楼吗?随便逛逛能逛到9楼来?
等周惊寒走后,他问唱晚:“总监来这说了什么吗?”
唱晚摇头。
严余晖沉吟:“应该是来找我的,下个月有个很重要的嘉宾来访,是个法国人,我准备让你和我一起去,锻炼锻炼。”
这么快就肯让她接手项目了?
唱晚讶异不已,“真的吗?”
严余晖拍拍她的肩,“当然,有关资料我待会发给你,这一个月的时间你必须要好好准备,上了场绝对不能出半点差池,十一月中旬会有三天的闭门会议,到时候我们俩接替上场,之后会有场晚宴,内容比较简单,我交给你独自完成,有没有信心?”
“嗯!”唱晚万分激动,“没问题!”
严余晖呵呵地笑,眼角细纹扬起,旋即调侃道:“这么开心?脸都红了?这要是换成别人,压力能大到睡都睡不好。”
唱晚双手捧脸,腼腆地摇了摇头,脑子里却不受控制的想起了周惊寒。
-
可第二天,周惊寒却被卷入了一件桃色绯闻当中。