在妇女露出正脸的那一刹那，张宏德灵魂仿佛被雷劈了，从头到脚麻酥酥的，心塞得跟灌了铅似的，肺被压迫得呼吸都觉得困难，张宏德连站的力气都没了。
张宏德声音发颤地说道:“翠儿?”
妇女也惊呆了，眼睛瞬间充满了激动的泪水，惊讶地说道:“小德哥哥?真的是小德哥哥?”小翠跟以前一样，飞跑着一把钻进张宏德怀里紧紧依偎着，浑身颤抖着，哇哇的哭了起来，捶着张宏德的胸膛说道:“小德哥哥，这些年你去哪了呀，爸妈都走了，就剩小翠一个人啦！呜呜......小翠想哥哥,呜呜......”
张宏德闻着小翠熟悉的发香，愧疚地说道:“都怪我不好，但我也没有法子啊，当兵要服从命令，本来打算这次完成任务，带着四个师傅回去，风风光光地回去娶你过门呢，现在爸妈没了，等我祭拜过后，过些天就把师傅们喊过来帮我们主持婚礼，我现在还有一帮过命的兄弟，帮着张罗，大家一起热闹热闹！”
小翠突然从张宏德怀里退了出去，指了指边上的小孩说道:“小德哥哥，对不起，晚了。”张宏德仿佛光着身子进冰窖一般浑身都僵了，艰难的转动脖子，使尽全身力气打量一下这个小孩。本能的想忽视掉，但又不得不面对！像！真他娘的像！跟小翠小时候一模一样！张宏德颤抖着声音说道:“你...孩子?”小翠哭得梨花带雨，艰难地点了点头。张宏德傻了，呆了，愣了！整个世界都没光了，眼前一黑，眼看就要栽倒到地上，小翠迅速上前扶住了张宏德，把张宏德靠在肩上，一点一点地拖进屋去，正好被几个送饭回来的妇女看见，大家凑在一起指指点点，议论纷纷。
张宏德被小翠灌了一口水才慢慢地苏醒过来。张宏德虚弱地看着小翠，眼里的泪水跟泉眼似的不停的往外冒。小翠坐在边上边唉声叹气边用秀帕抹泪儿。边上的小孩看见妈妈哭，突然也哇哇大哭起来。孩子的哭声又惊动了圈里的大鹅，大鹅“啾叽啾叽”的声音，又吵到了村里的老狗，老狗的声音又带动一群老狗“汪嗡汪嗡”的乱叫，一时间所有的声音杂乱斑驳汇聚在一起，吵得张宏德脑子嗡嗡受不了的时候，只听“嗵”的一声，院门被踹开了，整个世界一下子安静了。
只见一个男人气冲冲骂骂咧咧的走进堂屋，孩子清脆地喊了一声“爹”正准备抱这个男人的时候，被男人一把推开，摔倒在地，孩子躺在地上又哇哇大哭起来。小翠起来准备去扶孩子，被男人的大手一把拉住，另一只手朝小翠脸上就是狠狠一巴掌，小翠被打倒在地，半边脸迅速肿了起来。小翠艰难地把小女孩儿拉进怀里，母女俩依偎在一起，大声哭了起来。
此时的张宏德还没缓过劲儿，眼看着小翠被打，竟然连站立的力气都没有，更无法阻止眼前这个男人施暴。男人指着小翠母女俩“贱人贱人”的骂着，张宏德气得脖子里的青筋都暴了起来。这时那几个送饭的妇女也走了过来，对这个男人说道:“阿贵啊，管管你媳妇儿吧，大白天的跟男人拉拉扯扯的也不嫌害臊，要不是我们告诉你啊，你绿帽子都不知道摞多高喽！”张宏德这才知道原来是这几个长舌妇在嚼舌根儿，无名火烧得全身滚烫滚烫的，张宏德生平第一次有了杀人的冲动。
为了翠儿张宏德颤巍巍地站了起来，抽出身上的摸金铲，把铲头折叠成战戟的枪头，固定好，开始朝这个叫阿贵的男人走去，他要杀了这个打翠翠的男人，再杀光这几个侮辱翠翠的长舌妇，然后带着翠翠逃，逃到谁也找不到他们的地方。张宏德还没走到男人面前，被走过来的阿贵一拳打倒在地，张宏德艰难地站了起来，又被冲过来的阿贵一脚踢到脸上，鼻血和嘴里面的血混在一起，格外瘆人，小女孩被吓得哇哇叫，张宏德安慰小女孩道:“别怕，叔叔会保护你！”又抬头看了一眼小翠，小翠摇摇头让他别干傻事，张宏德说没事儿，咧开嘴尽量让自己又青又肿的脸笑得好看些。
阿贵又骂了一声贱人，抬起脚又朝张宏德的脸踹了过来，张宏德这时奇迹般的恢复了体力，握紧摸金铲用尽全身力气朝这个人渣刺去。只听“噗呲”一声，竟然是翠翠倒在了自己怀里，说了一句“不要”就彻底没了呼吸。
张宏德眼睛瞪得滚圆但没了光彩，拿着摸金铲的手臂彻底失去了知觉，无力地耷拉在那里，张宏德甚至忘记了呼吸，脑子里说一片空白都不恰当，因为已经彻底没有了任何东西。安静，绝对的安静，张宏德闭上了眼睛，这个世界，算了，对我已经毫无意义，如果还有一句就是翠儿等我...下辈子...依然爱你！在这绝望窒息黑暗的世界里，张宏德迷失了，除了还有脉搏，已经跟死人没啥区别了。在深深地自责懊悔中，耗尽了最后一点活下去的勇气。
那个世外桃源般的小村庄像流沙一样随风而去，朴实无华的广场又一次出现在张宏德面前，张宏德倒在一个石像的下面，这个石像跟遇到的阿贵非常相似，那几个长舌妇神似的石像也把张宏德团团围住，仿佛还在无声的嘲讽张宏德，咒骂李翠翠。顶部原先耀眼的夜明珠仿佛耗尽了能量变得柔和起来，广场上渐渐弥漫开了的水雾，仿佛为可怜的张宏德披上了棉被。
水汽越聚越多，在广场顶部石壁上慢慢凝固成小液滴。“叮咚”一粒饱满的小水滴好巧不巧的滴在张宏德眉心，水滴接触肌肤有一股钻心的凉。紧接着是两滴三滴...越聚越多，汇聚成一股水流顺着鼻梁脸颊流入那干的发白的嘴里。
“咳咳...”本能的生理反应，呛得张宏德咳嗽了起来，张宏德无意睁开眼看见了广场，意识到自己刚才遇到的是幻境，小翠还活着！对，小翠还活着！张宏德喃喃起来，想坐起来，但浑身酸痛，头昏脑涨，于是就放弃了。张宏德发现滴在额头上的水特别提神，加上嘴巴干得要命，就使劲往前移了半步，水滴正好落在嘴巴里，甘甜清爽，好似玉液琼浆！