莲巳敬人:" 你变得像是朱樱似的了,乙狩。"
乙狩阿多尼斯:" 唔唔。因为大神也喜欢卡牌游戏,所以我总是和他一起玩 .........只要能记住规则,我也能一起玩了。"
神崎飒马大笑。
神崎飒马:" 阿多尼斯殿下虽然在语言方面还不是很熟练,但头脑很聪明。所以我认为你不必拘泥于单词的意思,凭着所见所感去学习掌握会比较好。毕竟花牌的每一张牌都是图案牌,所以,比起思索字面的含义,还不如记住图案。基本上图案越华丽的牌就越强.............或者应该说点数就越高。你看,这里不是有一张山顶天空上有月亮的图吗?这个和这张有酒的牌合在一起就是「举杯邀明月」的牌型。这是观赏明月,把酒言欢,醉意朦胧的感觉。"
乙狩阿多尼斯:" 这是酒吗。好红..........怎么说呢,这难道不是UFO吗?"
神崎飒马:" 嗯。你这么一说。这图案看起来确实是有点像不明飞行物 ,但这的确是酒。"
乙狩阿多尼斯:" 那么,在这只眼神莫名有点厌世的鸟的后面的也是.......... 吗 ?"
神崎飒马大笑。
神崎飒马:" 既然你知道「厌世」这个词的意思,那么你应该很快就能记住花牌用语了。顺便说一下,这个是月亮。这叫三日月。"
乙狩阿多尼斯:" 这个也是月亮吗.............那么这个和酒的卡片组合在一起也是「举杯邀明月」吗?"
神崎飒马:" 不是。很可惜,不和这张满月的牌组合在一起的话,就无法凑成牌型。"
乙狩阿多尼斯:" 好难.......花牌,真难懂........"
神崎飒马:" 别这么说,希望你能努力记住。还有「八八」这种三人一起玩的玩法,如果阿多尼斯殿下能够搞懂花牌的话,我们以后能玩得种类就会多很多了。"
莲巳敬人大笑。
莲巳敬人:" 你看起来好像很辛苦啊,神崎。"
神崎飒马:" 不不,和阿多尼斯殿下对话,对我来说也是很有益处的。要学会用简单易懂的方式去解释一个难以理解的东西,这 与「红月」的理念也正好吻合。传统文艺............比如能乐或者歌舞伎之类的,很多人因为理解不了语言中蕴含的意义,所以无法体会到其中的趣味性。而将这种「趣味性」翻译成现代用语展示给大家看才是我们「红月」的存在意义吧。我对「红月」的这种理念也很有共鸣。我偶尔会因为家里的关系而登上舞台表演,但是有时看到孩子们懵懵懂懂地看着舞台,就会觉得很遗憾。"
莲巳敬人:" 嗯,的确如此。我家寺庙也会将经文转换成简单易懂的现代用语去解释给大家。"
神崎飒马大笑。
神崎飒马:" 正是因为莲巳殿下在这样的家庭环境中长大,而你又是我们「组合」的主轴,所以才能有「红月」现在的理念啊。看来现在没时间在这儿悠闲地聊天了。铃木殿下,感觉再这样下去我们就没时间做饭了。总之因为这一局是我赢,今天的料理就交给我负责,可以吗?"