直到城堡已被远远甩在身后，余晖才停止奔跑。她靠在一根路灯灯柱上歇一口气。她感到难以置信，居然碰巧撞上了年轻时的导师和斯派克。他们看上去都和她所习惯的样子截然不同。好吧，斯派克看上去不同，暮光只是矮了一些而已。
余晖沿柱子滑下，向上凝视着天空。她刚刚在暮光面前出了洋相。她好奇公主在未来会不会记得这件事。余晖转过头来，看着躺在她身边草丛中的沙漏。她捡起它来，把它举在自己上方，观察着它八边形的样式与金色的饰面。暮光说一匹带着正义目的的小马能使用它。它确实运作了:我回到了过去。但是，它会让我回到未来吗?自从她到达，这个念头就一直存在于她脑海深处。沙漏认为回到过去以拯救未来是个足够正义的理由。但解决一切问题后想要回家是否足以让它运转第二次呢?她是否就这样被困在了过去?
余晖把它放在胸前，不禁琢磨着自己的处境。她想要试验一下，看看它能否把她送回未来。但想到世界燃火的情景与回不来的可能性，她便犹豫不决起来。
“一次解决一个问题，余晖。”她喃喃着，“首先拯救世界，然后再担心回家的问题吧。”她站起身，把沙漏放在隔空移物术里让它浮在身后，继续毫无目的地在中心城中穿行。
无数小马走过她身边，享受着这温暖的夏日。他们或是成对，或是结伴，蹄中持着购物袋，交谈着，闲聊着，大笑着。余晖嫉妒他们无忧无虑的天性。她也想成为他们中的一员，和她的朋友们一起出门逛街，坐在一个台阶上，吃着冰激凌，欣赏着街景，正如几天前一样。
那不过是在几天之前，但对余晖来说，却好似在上辈子。
看见一天如何改变了一切实在是非常神奇。两天之前，她还在同暮光学习, 一边吃着她们两个谁也吃不完的热法奇圣代。昨天，世界终结了。而今天，她正走在中心城里…五十年前的中心城里。余晖想这些想得越多，她的头越疼。
于是，她把注意力放在了周围的景色与小马上。五十年过去了，但变化的却不多。过去的中心城和未来的中心城几乎是完全一样的。 卵石大街，象牙高塔，甚至大多数的商店都未改变。
对余晖而言，这时的贵族与精英们看上去可能有所不同，但他们的内心却是一样的:对他们的巨额财富感到沾沾自喜，寻求着炫耀它的借口。他们可以就这么过着他们的生活，好像没有什么不对劲一样。当然，对他们来说，确实没什么不对劲的。他们的不对劲还在五十年开外。对这些小马中的一部分而言，面对世界的毁灭的是他们的子代或孙代，除非余晖做了些什么阻止了它。
她发现自己身处一个广场中央，它正中心是一个大喷泉。余晖停下来往池水里看去，第一次看见了她的倒影并真真切切地意识到她有多脏。在依旧黏在她皮毛上的肮脏污垢之外，余晖还看见了她的鬃毛成为了多大的一场灾难。它有一部分卷曲着，以古怪的角度突了出来，而其它的部分则在尖端被烧焦了。她不敢数自己有多少分叉的发梢。
在她的倒影之外，她看见喷泉底部有无数的币(bit)，无疑是被许愿的小马们抛进去的。在那时余晖意识到两件事:她饿了，而且她没有一点钱。她的胃呻吟着，好像是要有力证实她的困境。她盯着那些金币，它们似乎在用买食物的念头嘲弄着她。她被一把扎进喷泉拿走这些钱的念头所强烈诱感。这样做也会让她的毛变得干净得多。然而，这样她就会看上去像一个走投无路的乞丐。
但话说回来，我不是这里的马，所以要什么紧呢?这里谁都不会记得我的…应该吧。她反复权衡着这个主意，最终决定不这么做。无论她是不是饿着肚子，她都有着她的原则。而从喷泉中偷钱是违法的。她已经被逮捕了一次，并不希望有第二次。
余晖从喷泉旁走开，离开了广场，依然不确定自己要往哪里去。她漫无目的地晃荡着，路过无数用食物引逗着她的商店与餐馆。路过一家闻上去尤其美味的三明治店时，她的胃又发出一阵咕噜声。
余晖继续走着，想摆脱围绕着她的宜马香气。她穿过一些窄巷，其中几匹小马用愤慨的眼神看着她的外表,在她路过他们时仰起脑袋。她并不感到奇怪，她知道自己看上去实在可怕。
余晖来到了一个公园，一路上周围的建筑物最终变成了景观。幼驹们和父母朋友在外面嬉戏，享受着夏日的阳光。这个公园本身面积不大，它的中央是一个小池塘，在一头有一座小山丘，顶上立着一棵老橡树。 余晖决定结束她的漫步，休息一阵，她爬上了那座小丘，在一棵大树下找到了些许荫凉。她趴了下来，让沙漏啪地一声掉在她身边。她看着公园的全景，欣赏着周围一切如画般的美丽。她缓缓地吸了口气,鲜花的香气与青草逗弄着她的鼻子。
“一切都这么样和。”她说道，让自己的头落在地上，一阵突然的睡意席卷而来。公园被火焰大漩涡卷走的图像在她眼前闪现，直到她把它从脑海中清除。“我不会让它发生的，即使这是我这辈子做的最后一件事。”
她打了个呵欠，感觉到小草抚着她的脸颊。她的胃再次呻吟，提醒着她的另一个困境。余晖下意识地把她的嘴移到一簇草上，把它扯了下来。她慢慢地咀嚼，然后下咽，因为那糟糕的滋味而作呕。“等我回去时，公主，你真是欠我一份圣代。”她说着，大脑开始变得模糊。打个小盹肯定没什么关系的。尽管她知道当她醒来时只会更饿，或许那时她便会更明白要做什么了。
就当她开始闭眼时，余晖听见蹄步声嘎吱嘎吱地穿过草地，向她接近。她努力不去理会这声音，但她能感觉到有马在盯着她。她睁开一只眼睛，看见一只小小的，绿色的陆马(earth pony)雄驹。要不是他蓝色的鬃毛，他或许真能融入草中。
他一眨不眨地盯着余晖一段时间，直到她终于问道:“我能帮你什么忙吗?”
“你在干啥?”他尖声问。
余晖看了他一眼，然后闭上了眼睛。“睡觉。”她说，期望着这个答案足够让这小孩不再管她。并不足够。
“你为什么在这儿睡觉?”他问。
“因为这儿不错。”
“但你为什么不回家去睡呢?”
余晖缓缓用鼻子吸了口气。“因为…我不想。”
“为啥，你是个流浪女吗?”
余晖迅速抬起头来。“不，我不是个流浪女!”
“那你为什么这么脏?”
“因为…我现在还没机会洗澡。”
“为什么?”
余晖咬紧了牙齿。这孩子开始迅速变得讨嫌了。正当她要叫他快走时，他又蹦出了下一个问题。“那是什么?”他指向侧躺着的沙漏。
“怎么，你以前从没见过沙漏吗?”他摇了摇头。“没，它是用来干什么的?”余晖叹了口气。“它是用来记录时间的。”
“你为什么拿着它?”
“因为。”
“因为什么?”
余晖猛地敲了敲前额。“听着，孩子，请你别打扰我了行吗?我实在想要安静些。”她说道，试着保持语气平和。
“但是我好无聊啊。”他抱怨道。
她丧气地呻吟了一声，明白这雄驹是不会离开她的，除非她给他找个乐子。“好吧，如果我给你讲个故事，你会不再打扰我了吗?”
他兴奋地点了点头。
“那好吧。”余晖坐起身来，迅速地思索着一个能让小孩子感兴趣的故事。她点亮她的角，召唤出一股和风。它卷起了落叶，把松动的细枝从她身后的树上掰了下来。她用魔法接住了这些枝叶，开始把叶子卷成更细长的形状，再把细枝塞进它们中间，造出了微小的，小马似的的玩意。一把莓子从公园那头飞来，她把它们当作她的小塑像的脑袋。在两个莓子上，余晖用她的魔法拉起了一些皮，形成了一个尖尖的小凸起，用来当作角。
小雄驹睁大眼睛，充满好奇地看着余辉开始讲她的故事。“从前，有一只小独角兽住在城里。”她捡起松动的草与大些的细枝来组成临时的建筑，角发出了更耀眼的光芒。那只叶子做的微型小马开始绕着建筑走来走去，让雄驹发出“哦”的一声惊叹。“她下决心要成为一位公主，就像统治城市的那位公…主一样。于是，她叫了两个最好的朋友一”余晖在第一个小塑像旁放下了另外两个，一只独角兽，一只陆马一“决定她们要去消灭一只怪物，这样她们就能变成王室成员了。”余晖的注意力离开了故事，她看向天空。“我永远都弄不明白她们为什么会同意。”
“不管怎么说，”她继续道，“这帮最好的朋友们离开了城市，走下了山，冒险走进了山下的危险森林。”她拿起建筑,把它们重新组合成了高耸的大树，赢得了那匹年轻小马的又一次惊叹，还有其它几匹马的。余晖抬起头来，看见她周围聚集了一小群观众。成年马和幼驹都被她可视的故事所吸引。余晖微笑起来，带着更大的热情继续着她的故事。
“这三匹小马知道关于森林的一些谣言，传说那儿的生物能把小马一口吞下，或者把你变成石头!但是，我们的独角兽可不害怕;她觉得自己能够应付森林里的一切难题。”她把身子倾向那雄驹，对他耳语道:“她那阵子可是有点儿自大,”使得他大笑起来。“所以，她们就向森林深处走去，在落下的树干与危险的河流中间穿行…”每到一个新的情景，余晖都用她身边的材料改变布景。她从池塘里拉出了一小股水当作河，同时也吸引来更多的几个观众。
“独角兽的朋友们想知道她们该如何过河，因为它流得太快了,不能游过去。幸运的是，小独角兽的魔法用得相当不错。她冻住了河水的一段，这样她的朋友们就能安全通过了。”她说着这些话时，水的一部分冻住了， 而那些小小的小马塑像小跑过去。“终于，她们来到了一个深深的山谷，木精狼(timberwolf)喜欢在这里睡觉。”余晖从橡树上剥去了几块树皮，把它们塑造成了三只像狼一样的模型，还带着尖牙。
“三匹小马看见睡着的木精狼后重新考虑她们的计划。她们觉得试着打败一只木精狼或许不是个好主意。但是，就当她们离开的时候，她们中的一个踩在了一根树枝上。它发出很响的断裂声，把木精狼们吵醒了。”她看向那只雄驹，问:“你知道我们的主角们接着做了什么吗?”
“嗯，她们是不是和木精狼战斗了?”
余晖大笑起来。“没，她们很没骨气地逃跑了。”微型小马们开始从三只木精狼身边跑开。“她们跑呀，跑呀，跑呀，努力让自已不被这些饿坏了的怪物吃掉，直到一匹小马绊了一跤，摔倒了!”观众们倒吸了一口冷气,看着木精狼们开始绕着跌倒的小马转。“看到她的朋友处于危险中，我们的独角兽感到一阵巨大的魔法暴走(surge),用它把木精狼炸成了碎片!"余晖的角和那莓子面上的凸起都放出一阵强烈的光芒，暂时地使得观众失明。当光芒褪去时,散落的碎片成了证明那些木精狼曾经存在过的唯一证据。“三个朋友庆祝这她们的胜利，为她们还活着感到庆幸。她们迅速离开了森林，却在到达边缘的时候碰上了公主本马。”她迅速制造出第四匹小马，它带着一只角和一对小树叶做的翅膀。“小马的父母们告诉公主他们的孩子失踪了，她决定亲自去寻找她们。小马们告诉公主她们的行为时，她可不高兴了，但她决定把惩罚的事交给家长。于是，公主用她的王家马车把这三四小马带回城市。”余晖用厚些的树皮做成了一架木头马车,把小马们塞了进去，让它在空中飞驰而过。“这些幼驹们与她们的父母团聚了，接着被狠狠教训了一顿。但是，公主带着独角兽和她的父母来到了一旁。尽管公主因为独角兽把自已与朋友们置于险境而生气,她也对她用来消灭木精狼的那份力量感到印象深刻。公主问独角兽的父母她能不能收这个孩子为徒。经过他们女儿的一阵哀求，她的父母决定这样对她是最好的。”
另一阵风卷走吹散了余晖的所有道具。“于是，我们的小独角兽得以住在城堡里，师从公主学习魔法.但首先她被彻底禁了足。她与她的朋友们继续一起冒险，尽管它们中的大部分都不再那么充满生命危险。就这样，她们从今以后都幸福地生活着，故事说完了。”观众们跺着蹄子，欢呼着，使得余晖脸红起来。他们中的一员走上前来，朝她的蹄子扔了几块钱，感谢了她的表演，离开了。另一个紧随其后，脱帽致谢，接下来是一位母亲与她的两只幼驹，他们都扔了一块钱。很快，余晖的蹄边就躺着一小堆金币，她的脸上满是笑容。
那只雄驹，她最初的观众，最后一个把金币扔进那一堆里面。“谢谢你的故事，流浪女小姐!”他说道，然后跑开了。
“我不是个…那啥来着，算了。”她用魔法舀起好不容易赚来的钱和她的沙漏，朝广场走去。