看到编辑给的文章,赵红霞冷汗一下就下来了,听李欣眉说的那么轻松,她还以为挺简单的,结果根本不是那么回事。
很难,特别难!
磨蹭了半天,才勉强翻译了个差不多。结果人家编辑一看,直接说可以了,让她回去等消息。
赵红霞不懂应聘上的规矩,还以为有希望,留了个学校的电话。
走的时候,那个编辑冲旁边的同事打趣:“跟前两天来应聘的那个是一个学校,水平差这么多。”
可亏这话赵红霞没听到,真要听到了,心得碎一地。
回去后,李欣眉问怎么样,赵红霞便说编辑让她回来等结果。
李欣眉一听沉默了,这就是变相的拒绝,应该是凉了。
“你再去别的报社看看吧,这里应该是不行。”
赵红霞不是外人,她也没必要遮掩。
赵红霞一听,却是有些不乐意,人家让她回来等消息,凭啥李欣眉就说不行。
她行自己不行?赵红霞心里有些不舒服。
“再等等吧,说不定过两天就给打电话了。”
“一般这么说就是没过,过了的话,当场就谈待遇了。”
李欣眉一边低头翻书,一边说道。
赵红霞抿了抿唇,脸上表情有点僵。
“再等等吧。”
她都这么说了,李欣眉也不好意思再劝,便由着她去了。
这天李欣眉去报社上班,赵海霞自己在宿舍,便有人问她去应聘的事。
“人家说让等消息。”
“啊,几天了?”
“今天第三天,”赵海霞说着想到了什么,又补了一句,“不过欣眉说应该是没戏了。”
王楠挑眉。
“她凭啥说你不行啊?你们不是好朋友嘛,哪有这么咒别人的。”
赵红霞脸上的笑容有些凝固。
“她应该没那个意思吧。 ”
“没有能说出来嘛,肯定是那么想的呗,她自己倒是好,去上班了,还要刺激你,她根本就没拿你当朋友。”
赵红霞不说话了,她翻了个身,看着手里的书,却是怎么都看不进去了。
李欣眉到了报社,跟编辑陈茹打了招呼,随即拿到了今天需要翻译的稿子。
正埋头干活呢,就听到周围几人惊呼了一声。
“今天小邹总来了呀。”
“长的可真帅。”
李欣眉抬头往外瞄了一眼,竟然看到个混血,这种面孔在国内还是挺少见的,长的的确是帅。
“这位是谁呀?”
“邹士尧,社长家公子。”
“社长老婆是外国人?”
陈茹点头。
“对,金发碧眼的,老漂亮了。”
她们说话的功夫,社长家公子已经看不见人影了。
“小邹总不在这上班?”
“没参加工作呢,还在上学,偶尔过来兼职,不过他好像跟你是一个专业。”
李欣眉听了有些惊讶,那还真是巧。
“哪个学校的?”
陈茹说了个学校,也是京城顶好的大学,不是他们学校的,也是,他们学校要是有这样的神颜,早出名了。
谈完八卦,李欣眉开始专心干活。
没过一会,邹士尧竟然来了他们部门。
陈茹看到他进来,问了一声。
邹士尧操着一口流利的中文,应该是在国内土生土长长大的。
“我爸让我过来帮忙,有需要翻译的稿件吗?”
他的妈妈虽然是外国人,但因为从小在国内长大,并不说外语,所以对邹士尧的帮助并不大。
他之所以学英文,是因为对这个感兴趣,想要知道母亲的母语。
“有,你翻译这个。”
陈茹说着,把另一份稿件给了他,随后指了下李欣眉旁边的位置。
“你坐那里就行,有什么需要可以喊我。”
邹士尧点头,拿着稿件坐到了李欣眉旁边。
李欣眉正在奋笔疾书,看到邹士尧过来,礼貌的冲他点了点头。
邹士尧坐下,往李欣眉那边瞟了一眼。
“你也是做翻译的?”
李欣眉没有抬头看他,眼睛看着书,嘴里回答着:“对,兼职翻译。”
李欣眉冷淡的态度让邹士尧有些意外,因为外貌的原因,他不管去哪里都很引人注目,尤其是女生,经常用小心翼翼的目光偷瞄他。
就比如说现在,屋里其他人的目光正时不时投来,而李欣眉,注意力似乎都在工作上。
邹士尧不知道的是,因为有宋明舟,李欣眉早就对美貌暴击习惯了,跟邹士尧相比,宋明舟的外貌也不输,只不过邹士尧的五官轮廓更清晰,更有辨识度。
李欣眉越是这样,邹士尧就越是感兴趣,他的目光在李欣眉的本子上掠过,发现李欣眉水平不错,便起了搭话的心思。
“你英文学的不错嘛,哪个学校的?”
李欣眉对邹士尧的健谈有些意外,抬头看了他一眼。
“我在外国语学院,大一。”
邹士尧点头,心想难怪这么厉害。
他们学校跟外国语学院相比,综合来看,是要更好,但是把专业拎出来说的话,外国语学院更厉害。
邹士尧本来想多跟李欣眉说几句,结果李欣眉心思都在工作上,他便不好意思开口了。
李欣眉干活很利索,没一会就把两篇文章翻译完了,把翻译稿给了陈茹,李欣眉告辞离开了。
邹士尧看着她离开的背影,觉得挺有意思。
“陈姐,能把刚才李同学的稿子给我看一下吗?”
陈茹一愣,给了邹士尧。
邹士尧对着原文看了看,对李欣眉的水平有了新的认知。
李欣眉很厉害,在专业上要超过他。
学习好,对他没兴趣的女生,这两条就足以挑起他的兴趣。
李欣眉回到宿舍,叫赵红霞一起去吃饭,赵红霞说自己不舒服,不想吃饭,李欣眉没想那么多,自己去了食堂,回去的时候,还贴心的帮赵红霞打包了一份馄饨。
赵红霞看着这碗馄饨,突然就有些后悔,她怎么能因为别人几句话就怀疑李欣眉呢。
李欣眉是什么人,自己还不清楚吗?
“谢谢你,欣眉。”
“谢什么,赶紧吃吧。”
赵红霞吃了饭,才跟李欣眉说她又去应聘了两家报社,还是没过。
“我挺想去你那家报社兼职的,欣眉啊,你能不能帮我问问,我工资少点也没关系。”