下班后，洛克跟着大卫一起走向停车场，凯瑟琳.墨菲已经严禁他喝酒了，所以这老家伙自然无法享受去天空酒吧喝一杯的乐趣。
洛克将招待同事们的事委托给了兰迪，反正这家伙乐于做这种事。
詹妮弗.格雷还在柯蒂娜别墅呢，他不可能丢下她一个人。
洛克对大卫吐槽道：“凯瑟琳是不是将你管得太严了，只是一杯而已！”
大卫耸了耸肩，“小子，你还年轻，不懂有个人管着你，也是一种幸福……”
洛克直接笑喷了，嘴硬的老家伙，正想怼一句，电话响了，是詹妮弗.格雷打过来。
他接通电话说道：“Hi ,亲爱的 ,我已经下班了，你现在感觉怎么样？ 那就好，我正准备回家，我已经定好餐厅了，我会好好犒劳你今天的帮助，呃，这样啊，没事，你的事情更重要，再次感谢你今天的帮忙，byb……”
挂了电话，洛克神情有些尴尬，他本来已经定好餐厅想要感谢和犒劳一下詹妮弗格雷这三天的付出, 浪漫一下。
不想詹妮弗.格雷告诉她，今晚要跟着父母参加一场晚宴。
脑中莫名闪过黛西.格林伯格的话，莫非，又是被沙利文.格雷和劳伦.安德森带去社交，认识合适的相亲对象？
心底顿时有些不爽！
不过旋即又想到他们只是伴侣关系，看来得找个时间跟詹妮弗.格雷好好聊一聊。
大卫看到洛克的脸色就猜到发生了什么，嘲笑道：“或许你可以约一下另一位大小姐……”
洛克回了一个中指，回怼道：“要不你帮我约一下凯瑟琳，我今晚订的餐厅可是Sparrow，我加钱才从票贩子那里买到今晚的号……”
Sparrow是洛杉矶知名网红餐厅之一，因为好莱坞明星奥尔森姐妹经常光顾，而名声大噪，经常都排不到号。
这家餐厅的号，通常能卖到两三百刀，当天的直接500刀，远超菜价。
大卫瞬间变脸，“你想都不要想！”
洛克撇了撇嘴，莫名生出几分逆反心理，等我去了警探局，我看你这老家伙还怎么防我。
他问道：“你今晚要是一个人的话，要不我请你去吃网红餐厅，免得你一个人回家……”
“凯瑟琳要加班……”
大卫迟疑了一下，露出意动的神色，“你确定？”
洛克耸肩道：“走吧，总比你一个人在家吃通心粉好……”
大卫一脸矜持地说道：“行吧，我主要是不忍心你一个人用餐……”
“我谢谢你的善心！”
两人正准备上车，大卫和洛克的手机同时响了，是LAPD紧急返回calling。
大卫关上车门，对洛克一脸遗憾地说道：“小子，看来我们的约会要取消了！”
洛克对他比了一个中指，不由有些庆幸，幸好今晚詹妮弗.格雷有事，不然，就是他放她鸽子了。
等两人又换好制服回家值班室，发现巡逻司的大部分警员都在。
两人在后排找了位置，洛克对百事通兰迪问道：“发生了什么事？”
兰迪双手一摊 ,咧嘴道：“我也不知道，我们都已经到了天空酒吧！大家都觉得很遗憾，难得你请客，呃，或许你可以去问问莫娜警司……”
洛克知道这家伙想说什么，“明天补上就是了，我的话依然算数……”
他自然不会去问莫娜警司，反正等下就会公布。
兰迪立刻伸出拳头跟他碰了一下，嬉笑道：“bro, 你是我的偶像！”
兰迪大爷请客，洛克少爷买单，这种事不要太爽了。
内森隔着大卫探过身子问道：“洛克，你上次说想建造户外BBQ灶台，这个周末怎么样？”
洛克感激道：“我没有问题，看你的时间……”
内森也学着兰迪伸拳头过来跟洛克碰了一下，“OK，就这么说定了， 我需要先去你那边测量需要多少材料，去之前我给你打电话！”
兰迪一脸无语道：“Fuck，你还是想将灶台建造在埋尸的那个位置吗？”
洛克耸肩道：“那里是最合适的位置！e on，我们是cop，不要太迷信了，你知道美国的土地下埋葬了多少印第安人吗？你现在坐的位置下搞不好就有一具印度安人或者你黑人同胞的尸骸……”
兰迪给了洛克一个中指，正想说什么，琼斯队长神情严肃地走了进来，“在座的所有人都应该收到信息了，我们有一个临时任务，现在我需要你们通知你们的家人，你们的手机在接下来五个小时内将会关机，你们有两分钟的时间做这件事，结束后，请将手机上交……”
琼斯队长话音一落，会议室顿时一片肃然，一股凝重的气氛迅速蔓延开。
所有人都纷纷拿出手机，有打电话的，有发信息的……
洛克加入LAPD 以来还是第一次参加这种需要上交手机的任务，不由有些兴奋，他没有打算给玛丽安打电话，免得她担心。
大卫发完信息后，见洛克没有打电话也没有发信息，便提醒道：“洛克，我非常理解你的想法，但是你要让你的家人慢慢适应怎么做一名LAPD的家属，你不可能每次都不告诉他们。若是他们打你电话一直没法联系到你，他们会很担心的，搞不好会找到警局……”
洛克想了一下，觉得有道理，点头道：“你是对的，谢谢你，大卫！”
他立刻给玛丽安拨了一个电话，电话接通后，他说道：“mum，今晚有一个任务，我等下会关机，嗯，就是这件事，任务结束后我会给你打电话……”
玛丽安沉默了几秒，“小心点，我等你电话！”
挂了电话，洛克对大卫吐槽道：“这种感觉并不好，搞得好像……，呃，早知道我就不打电话了！”
大卫笑道：“习惯了就好！”
这时有内勤警员抱着盒子过来收手机，每个人将手机装进一个信封，然后放入盒子里。
内勤警员一离开，安娜.戴维斯就领着一个散发精悍气息的金发中年男人走进会议室。
洛克神情一怔，他认识跟着安娜.戴维斯走进来的男人，他是史蒂夫.托马斯，警探局反黑缉毒司二组的队长，安娜.戴维斯的弟弟。
安娜.戴维斯开门见山地说道：“伙计们，今晚我们需要配合警探局执行一场抓捕行动，警探局接到线报，我们怀疑有毒贩利用洛杉矶的飙车党散货。”
“我们今晚的目的是将所有的飙车党抓捕，顺藤摸瓜，找到幕后的毒贩。这场行动是多部门合作，要求严格保密，所以下班后才临时将你们召回，希望大家在行动中严格遵从命令，相互监督……”
“现在我发布任务，大家请看地图，威尔希尔警局拦截的街道分别是……”