晚上，天空酒吧。
结束工作后，洛克请大卫，马克，泰迪斯三人过来喝酒，同行的还有兰迪，莫娜警司和伟伦。
白天CIA那个案子，安娜.戴维斯介入后，CIA就直接放四人离开了，也没有签什么保密协议，典型的欺软怕硬。
经历了这次的事后，洛克想加入警探局的心更加迫切了， 巡警职位真的太低了。
其实洛克对白天那个案子还是很好奇的，一个已经退休的CIA清道夫，为什么还会被灭口。
那名死去的清道夫，没有任何反抗的迹象，也没有被刑讯逼供。
洛克怀疑他可能是认识凶手，或者被直接灭口了， 因为他的死像很平静，死前并没有惊恐或者怨恨的情绪。
还有那名杀手一定是个高手中的高手，洛克在现场居然没有发现杀手的任何痕迹。
很显然，杀手杀人后，将自己的痕迹都清除了。
他的身份在洛克这里已经昭然若揭了。
这名杀手就不仅是一名杀手，还是一名清道夫。
这是洛克曾经最向往的职业，因为这样综合性的人才，在组织里一直都是S级顶级人才。
可惜，他的杀人技能一直是弱项，最终只能担当清道夫，属于B级的后勤人才。
大卫喝了一杯后就率先离开，说凯瑟琳终于结束了埃尔文.马库斯一案的尸骸身份确认工作，今晚回家了，他不能让凯瑟琳一个人在家。
大卫离开后，洛克便对众人笑道：“你们知道大卫这种父亲在中国被称作什么吗？”
不一会儿，在兰迪这个大嘴巴的宣传下，大卫是女儿奴这件事一下就传遍了整个酒吧。
“女儿奴，真形象啊！”
“伙计们，为了大卫……”
“敬女儿奴！！！”
“……”
很多威尔希尔的同僚还举起酒杯，大喊着要为大卫这个女儿奴喝一杯。
喧嚣过后，马克喝完杯中的酒，说道：“Sorry ,伙计们，我也得走了……”
见几人都盯着他，他摊开手，忍俊不住说道：“OK，我承认，我也是女儿奴，我得回家给丽娜讲睡前故事，不然她没法入睡……”
在众人的打趣声中，马克起身起来，还拍了拍了洛克的肩膀，感谢他今晚的啤酒。
他迟疑了一下，又拍了一下泰迪斯，“伙计，今天干得不错……”
直到马克离开，泰迪斯的脸上依然满是不敢置信，语无伦次地说道：“这是马克第一次对我做出这样亲近的动作，第一次夸奖我……”
莫娜警司露出欣慰的神情，整个威尔希尔警局都知道马克跟泰迪斯这对师徒关系紧张。
她好奇问道：“你今天干了什么？”
泰迪斯忙看向洛克，“能说吗？”
洛克想了一下，不说案子应该就没事，他耸了耸肩，“还是我来说吧！”
于是他将处理碧乐街55号公寓楼凶杀案时他跟警探局的起冲突讲给莫娜警司他们听。
兰迪直接叫道：“cool……”
他锤了锤自己的胸口，“bro，相信我，要是我在现场，我也站在你背后！”
伟伦也一脸正色地说道：“我也会……”
莫娜警司点头道：“Good, 泰迪斯，这件事你确实干得不错！这说明马克开始认同你……”
她又对洛克说道：“我建议你将这件事跟琼斯队长反馈一下，不然，下次……”
洛克笑道：“应该没有下次了，我今天跟汤姆.威廉姆斯打了一个赌，他输了，若是他遵守承诺，这种事以后应该不会发生！”
伟伦端着啤酒杯，笑道：“我很好奇你跟汤姆.威廉姆斯对着打了什么赌？能说说吗？”
洛克迟疑地了一下，摇头说道：“Sorry ,我只能告诉你这个案子跟CIA有关，已经被FBI接管了，其他的不能再说了……”
伟伦秒懂，跟莫娜警司和兰迪两人对视一眼后，立刻说道：“没问题，那这件事到此为止！”
这时泰迪斯一脸郑重地对洛克说道：“洛克，我能单独请教你一些问题吗？”
洛克惊讶地看着他，见他一脸认真，便点头说道：“OK，那我们先走……”
又对莫娜警司，兰迪，伟伦三人说道：“伙计们，跟老约翰说，今晚算我的……”
兰迪夸张地怪叫道：“放心，我不会让你破产的！”
莫娜警司也笑道：“太棒了，我早就想试试老约翰那瓶30年的麦卡伦了！”
洛克回了一个中指，便跟泰迪斯一起离开了。
莫娜警司目送两人离开，对兰迪问道：“艾尔莎跟洛克是不是有矛盾？刚刚艾尔莎明明想来，洛克却没有邀请她……”
兰迪犹豫了一下，说道：“艾尔莎说他们在培训期间滚过床单，但是并没有在一起过，只是……”
莫娜警司耸了耸肩，“明白了！”
天空酒吧距离威尔希尔警局并不远，靠近麦克阿瑟公园，反正不能开车，于是洛克和泰迪斯就沿着麦克阿瑟公园步行。
一路上，泰迪斯诉说着他的苦恼，说他发现马克巡逻的时候，对黑人态度很恶劣。
他觉得马克是一名种族歧视者，对黑人有偏见，“他对我的态度也一直很冷淡，我根本就不知道应该怎么跟他相处，刚刚他拍的肩膀，还夸赞我，这真的是第一次……”
通过这段时间跟马克的接触，洛克并不觉得他是黑警，不过马克对于黑人执法时确实很严厉。
洛克沉吟了一下，说道：“呃， 其实我曾经也遭受过种族歧视？”
泰迪斯楞了一下，随即想到洛克的混血身份，问道：“也是被白人吗？”
洛克摇头，“No ,黑人……”
美国的高中橄榄球队，黑人已经是大部分了，不得不说，这个种族真的很擅长跑。
泰迪斯露出不敢置信的神色，似乎无法想象黑人也会歧视其他的族裔。
洛克耸了耸肩，迟疑了一下，还是说道：“泰迪斯，虽然有些冒犯，但是因为菲利普长官的成就，其实某种程度上，你已经脱离黑人阶层了，你真的了解你的族裔吗？”
泰迪斯的父亲菲利普.马丁作为西部分局的内务部长官，警正级别，属于LAPD的高层了，妥妥的黑人精英阶层，黑皮白心的典范。
到了这个阶层的黑人，基本上除了肤色，已经跟黑人群体没啥关系了，甚至还会跟黑人做切割。
当然，黑人政客除外，因为他们还需要骗黑人群体的选票。