约瑟夫精疲力尽的歪坐在椅子上，
他的头发湿漉漉的乱作一团，
脸上身上都没有任何伤痕，
他只剩下喘息的力气。
拉米雷斯脱下约瑟夫的袜子，
团做一团，
然后塞进约瑟夫的嘴，
约瑟夫挣扎着，怒吼着，
只是这声音小到没人能听见。
一桶水，一条毛巾，
就让这个懦夫说出了一切，
他把小托尼以500美元卖给了一家农场，
帮助农场主收洋葱。
众人紧急出发。
……
米克.霍恩农场，
是霍恩家族100多年以前买下的。
农场占地1000英亩，
也就是4平方公里。
众人驾车4个小时，
赶到农场的时已近黄昏，
农场入口处，
两个全副武装的牛仔，
拦下众人，
“你们来这里做什么？”
马丁下车答话，
“我们来找霍恩先生谈一笔生意。”
“霍恩先生不在。你们改天再来。”
“我们想买山边的那一块地，
就是你们在报纸上登广告的那块地。”
“请你们在这里等一会，
我问一下管家迪克还在不在农场里。”
十分钟以后，
一群人已经坐在庄园主屋的会客厅里，
管家迪克是一个中年黑人大叔，
深邃的眼神中透射出精明，
他问道，
“各位先生是为了山边的那块地而来？”
“是的，迪克先生，
我们想看看那块地，
再决定要不要买。”
迪克先生又问道，
“你们从德克萨斯来的？”
马丁回答道，
“是的，难道你们也不喜欢德州佬？”
“哈哈，那倒不是，
我们欢迎任何一个朋友，
无论他来自哪里。
这样，天色已晚，
请你们在农场里住下来，
我们明天去山边看看那块地，
再说买不买的事情。”
“那就要打扰你们了。”
……
第二天一早，
天刚刚亮，
马丁就带着斯科拉先生，
在农场里沿着碎石小路跑步。
几辆装载着雇工的皮卡摇摇晃晃开进农场，
马丁和斯科拉站在路边，
等候皮卡先通过。
憔悴的小托尼站在皮卡车厢的边角里，
斯科拉先生高喊，
“小托尼，小托尼……”
小托尼犹如梦中惊醒，
他看着手舞足蹈的斯科拉先生，
大颗泪珠顺着脸颊滚落，
在满是泥灰的脸上冲出一道水印。
“爸爸！”
小托尼勇敢的从皮卡车跳下来，
斯科拉先生向着小托尼跑去，
猛然抱起小托尼，
再也不肯放开，
不远处的守卫闻声跑来，
他们端着枪，
他们不知所措的看着父子相拥的场面。
一会之后，
在农场主屋大厅里，
马丁和伙伴们，
与斯科拉父子，
站在一起。
对面的管家迪克，
表情严肃的看着眼前这一群人。
他说道，
“你们其实是来找这个孩子，
而不是要买那块地，是么？”
“是的，迪克先生。
小托尼是被人拐卖的，
我们没有其他更好的办法，
所以只好用这样一个低劣的借口，
来尝试找回他，
谢天谢地，
小托尼还在这里。
如果我们有造成什么损失的话，
我们可以给予赔偿。”
“你们的行为虽然情有可原，
但是这会给霍恩先生带来不好的名声。
所以，你们几个人需要在这里工作一天，
以此作为惩罚。
你们同意么？”
……
在农场里，
一片土地上种满了洋葱，
马丁和伙伴们忙碌半天，
停下来小憩，
马丁说道，
“你们看，花旗国想不想这个农场？
最有权力的农场主，从来无需劳作，
他天生获得这里所有的收益，
他只要花费一小部分钱，
就可以找来一个职业的管家，
由管家来安排好雇员和短工，
只需要再分配给他们微薄的薪水，
如果你不听话，
周围的守卫就会立刻变成打手，
用枪弹和拳脚让每个工人知道什么是规矩
至于每个雇员和短工怎么想，
或者他们有什么诉求、欲望，
统统不是管家或农场主关心的，
他们只需要你尽最大努力工作，
为他们赚钱。
我们经历的生活总是有各种未知的风浪，
总有一次风浪会打垮你，
它可能是一次重病，
可能是交通意外，
也可能是投资失败，
甚至于是失业，
这就是花旗国的正常人生，
你完全不知道未来是什么。”
索姆说道，
“虽然事务所只能帮助一部分人，
但是这正是我们努力的意义所在，
马丁，你看小托尼，他笑的多甜。”
全书完。