“嗨，马丁，我们要不要追上去。”天生喜欢风驰电掣的拉米雷斯，有些忘乎所以。
“就这辆小破车？我们还是去找个高处吧。”
“你真的能看见么，马丁，你的视力有这么好，你能看多远？”
“呃，我能看到一束光，在那个方向。”马丁指着黢黑的夜空，而拉米雷斯什么也没有发现。
拉米雷斯开着车，慢吞吞的走上通往山区的道路。
在马丁神奇的能力之下，他们计划等对方结束比赛回到自己家的时候，再去确认疑犯。
大约一个小时以后，马丁说话了，“目标已经没有再移动，现在我们走，向那个方向走。”
小破车弯弯绕绕，但是方向始终对着北边，穿过市区，慢慢来到郊区。
马丁对眼前的道路逐渐熟悉起来，一道明亮的光柱就在眼前的庄园里——布鲁斯的家到了。
“哇，这是哪个富豪的庄园？”拉米雷斯问道，“一眼都望不到头，这得有多大？”
“我可以帮你问问。”马丁淡淡的说，在拉米雷斯听来就特别像在吹牛。
“那你帮我问问，我很好奇。”
马丁拿起电话拨通，拉米雷斯觉得马丁一定是个好演员，他想看马丁要怎么继续玩下去。
“布鲁斯，你这周是在学校还是在家？
……哦，你家是不是有一辆银灰色道奇地狱猫？
……车牌蛮别致的，ORZ-0777，我没猜错吧？
……我刚刚路过你家，看到这辆车开的飞快。
……对了，顺便问一句，你家有多大？50英亩？
……嗯嗯，你周末如果有空，我们在酒吧见。
……好，再见。”
拉米雷斯目瞪口呆，“你……认识……这家的人？”
“嗯嗯，布鲁斯先生就住在这里。”
“那我们怎么办？”后排的索姆低声问道。
“我们还是先见见布鲁斯，我们在下城区钢枪俱乐部的专座就是他的。”
周六下午，布鲁斯来到俱乐部，他知道马丁去伊利诺伊州救人的事情，所以并不奇怪他身边多了两个帮手。
“我先给你介绍一下，这位是索姆，这位是拉米雷斯。”
两个人赶紧向布鲁斯点头致意。
“这位是我们的大股东，布鲁斯先生。”
布鲁斯矜持的微微点头，“怎么样，我们的事务所接到生意了？”
“嗯嗯，一个失去妻子的中年人，委托我们查查肇事司机，他愿意支付2000美元悬赏。”
“哦，我们有线索么？”
“线索已经有了，就是那晚我问的银灰色道奇地狱猫。”
“什么？怎么可能？”
“车牌号也对上了。”
“可是……”布鲁斯突然停下不再说话。
又过了一会，他低声问道，“现在还有谁知道这个事情？”
“警察一直认为这是一辆被盗车辆，据说车主已经报失，警察还没有找到这辆车。”
“这件事，我要先确认一下，我迟点再找你。”布鲁斯说完，就站起身来匆匆离开了。
索姆低声问道，“我们怎么和内德先生说？”
“内德先生需要一个人来承担责任，而我们要让真正的肇事者受到惩罚。”
旁边一贯乐观开朗的拉米雷斯，也一同坚定的点点头。
莫兰特刚刚吃完晚饭，准备回自己房间。
布鲁斯在身后叫住他，“莫兰特，我有件事情要找你，到你的房间？”
“到我的书房吧。”莫兰特轻快的回答。
兄弟俩走进书房，布鲁斯顺手关上门，莫兰特笑道，“是有什么秘密宝藏要告诉我么，搞得这么神秘。”
“莫兰特，上上周四的晚上，你是不是开车出去了？”
“上上周四？大概是吧，记不清了。”
“那天晚上有点下雨，在郊区甘特路，某一位女士驾车躲避迎面而来的飞车，结果撞击在路边的树上身亡了。”
“嗯嗯，真可怜。你要给她募捐？你认识她？”
“你告诉我，为什么警察追踪到车辆跟你的车是一样的？”
“我的车？我的车被盗啦，我已经报警了。”
“那昨晚为什么这辆车又开回来了？”
“你跟踪我？”
“是私家侦探已经找到这辆车了，他们看到车开回家里了。”
“那是因为我的车又找回来了，而且你说的那天晚上不是我开的车。”
“那是谁开的？”
“偷车贼啊！你是怀疑我么？”
“莫兰特，你发誓不是你干的？你玩车已经好久了，我都知道。”
“你疯了吧，我跟你说不是我，你又不信。是不是你想害我，才故意这么说？”
“莫兰特，我当然希望不是你，但是警察早晚会来找你，你总要证明自己的清白啊。”
“不用你操心，你只要知道我没做过这件事就行。很晚了，我先回房了。”
“莫兰特，莫兰特……”布鲁斯看着莫兰特头也不回的回房去了。
布鲁斯愿意相信莫兰特，他知道莫兰特不会故意杀人，问题是他能看得出来莫兰特在隐瞒什么，这才是让他恼火的事情。
莫兰特回到房间，在沙发上坐着想了一会，他拨通电话，“霍克先生，有一件事情需要你处理一下……不是，这次我没做什么事……但是有些麻烦……事情是这样的……”
一大早，天刚刚亮了没多久，马丁的手机就响起来。
“你好，我是马丁。”
“马丁先生，我是琼斯.内德。”
“哦，内德先生，早上好。”
“我怕打扰你休息，所以昨晚没敢给你打电话。我这会打给你，是要告诉你，那个凶手投案自首了。
我昨晚就赶到县警察局，看到那个混蛋了，是个墨西哥人，他说他偷了别人的车，在被警察追赶的时候，差点撞到我妻子。
呜呜呜……就是这个混蛋，就是他，害了我的黛西……呜呜呜……”
“内德先生，请节哀。抓到凶手了，你有没有觉得好一些？”
“呜呜呜……我觉得黛西太可怜了……”
“嗯，你说的没错。”
“我觉得法官应该判他死刑，这种惯犯不应该再活着。”
“嗯嗯，警察有没有说什么时候开庭？”
“他们说会很快，我也希望尽早开庭给这个混蛋定罪。
啊，我应该谢谢你，马丁先生，晚一点，我过来把尾款给你。”
“哦，内德先生，你不必付款，疑犯是自首的，我们没有亲自抓到。”
“不是这样的，马丁先生。
你知道么，在那个时候只有你肯帮忙，你给了我希望，让我知道他迟早都会被抓。
只为了这一点，我觉得我应当完成我的承诺。
如果你实在不好意思拿，那我就将这一笔钱作为下一个无力支付者的预付款，这样你就可以去帮助一个更需要得到帮助的人。
就和这次一样，哪怕是给他一点希望，好么？”