爱是甘愿断掉了所有退路，只为换一个共度余生的你。
Love is willing to cut off all retreat, only for the rest of your life together for another.
……………………………………
——2012年花滑世锦赛——
自由滑比赛右脚踝受伤，注射止痛剂之后上场，拿到全场最高技术分91分，艺术表现分83分，以总成绩251.06分的成绩获得铜牌
岁邯：" （日语）“这个成绩已经很不错了，怎么还哭丧着脸，我都没怪你用止痛剂了”"
羽生结弦：" （日语）“我想我原本应该可以做得更好”"
岁邯：" （日语） “想什么想，赶紧上去领奖，领完好回家睡觉了”"
羽生结弦：" （日语）“这几天辛苦你了”"
岁邯：" （日语）“知道我辛苦就别受伤”"
羽生结弦：" （日语）“我要是不受伤，你不就成无业游民了，但时候给你开工资又不做事，我多亏啊”"
岁邯：" （日语）“我什么时候说要你给我工资了”"
羽生结弦：" （日语）“啊......”"
羽生结弦：" （日语）“那你不是没有收入了吗？”"
岁邯：" （日语）“你放心，姐姐有的是钱，再说你就是我最大的战利品，我还等着你拿奥运会冠军接代言养我呢”"
羽生结弦：" （日语）“原来北初同学早就已经算计好了”"
岁邯：" （日语）“话不要说得那么难听好嘛，什么叫算计，赶紧上去吧，不想跟你废话”"
世锦赛就此落下帷幕，回去的路上展北初靠着车窗睡着了，拿过毯子盖在她身上，又把她的小脑袋挪到自己肩上
羽生结弦：" （日语）“好好睡一觉吧”"
这几天的比赛一直没有好好休息，她的身体肯定受不了吧，还要考证什么的，她真的很努力，她现在所做的一切都和自己有关，为什么要这么做，他不知道，但是他很喜欢展北初为了自己努力奋斗的模样
回到家，家人都还没休息，把展北初放到房间之后又走出去
（日语）“这次比赛怎么样？”
羽生结弦：" （日语）“挺好的，有北初同学在，大可以放心”"
（日语）“北初小姐确实是个很好的人呢，你对她什么想法？”
看到自家姐姐一脸八卦地看着自己，有些不好意思地挠了挠后脑勺
羽生结弦：" （日语）“我是很喜欢北初同学，但是她对我好像没有那种感觉”"
（日语）“别灰心弟弟，姐姐相信你一定可以拿下北初同学的，只不过是时间问题”
羽生结弦：" （日语）“北初同学好像很希望我能拿下奥运会的冠军”"
（日语）“这不是刚好和你的想法一样吗，参加奥运会然后拿下冠军，你到时候可以拿着你的奖牌跟北初同学表白，那画面，想想都已经很浪漫了呢”
（日语）“我跟你说哦弟弟，喜欢一个人千万不能藏在心里，那样是没有结果的，你要让全世界都知道你有一个喜欢了很多年的人，在全世界面前向她告白，而且我看北初同学也并不是对你一点意思都没有，可能就是希望你先搞事业”
羽生结弦：" （日语）“姐姐，已经很晚了，你还是早些休息吧”"