有些爱从一开始就注定会受伤。
When a cigar falls in love with a match,it''s destio be hurt.
……………………………………
到日本已经是几天后了,正巧碰上了世青赛,收到学校校长的热情邀请,去观看比赛,位置不是很好,但是也还过得去,本来是想拒绝的,无奈校长太热情了,后来想想反正闲着也是闲着,干脆就去看看,就当消磨时间了
这次世青赛是关于花滑比赛的,对于花滑,展北初不是很了解,她没有运动细胞,所以对体育运动规则都不是很懂,但是看到那人的表演,顿时眼前一亮
岁邯:" “哥哥,刚才那个花滑选手叫什么名字啊?”"
(张万森)“羽生结弦,是个很有潜力的选手”
岁邯:" “我也觉得他很不错”"
休息区,羽生结弦望着观众席的女孩,见她正与身旁的少年说笑,抿了抿唇,垂下眼睑
“ちょうど今は上手くいった羽生結弦ですが、ちょっとミスがあり、幸い時間に間に合いました。”(羽生,表现得不错,但存在一点失误,好在挽救及时)
羽生结弦:" “先生、後ろに行って休憩したいです”(老师,我想去后面休息一下)"
“さて、あなたは行きます、そして私は誰かにあなたを呼んでもらいます”(好,你去吧,到时候让人喊你)
羽生结弦:" “ありがとう、先生”(谢谢老师)"
礼貌地对老师鞠了一躬,朝着后台走去,却没想到遇到出来上洗手间的展北初
岁邯:" “你好,请问这里的洗手间在哪?”"
见他呆呆地望着自己,反应过来他是日本人,听不懂自己说的话,脑子飞速运转
岁邯:" “こんにちは、トイレはどこですか?”(你好,请问洗手间在哪里?)"
羽生结弦:" “あ、あそこは日本語が上手です”(啊,在那边,你的日语说得很好)"
岁邯:" “お褒めの言葉をありがとうございます”(谢谢夸奖)"
对他点了点头,转身离开,等出来的时候,发现他站在门口
岁邯:" “こんにちは、今ありがとうございます”(你好,刚才谢谢你)"
羽生结弦:" “いいえ、私があなたを講堂に連れ戻す必要がありますか?”(不用谢,需要我带你回观众席吗?)"
岁邯:" “さて、私は迷子になっているようです”(可以么,我好像迷路了)"
羽生结弦:" “大丈夫です、私はあなたをそこに連れて行きます”(没关系,我带你过去)"
(张万森)“初初,怎么这么久才回来?”
岁邯:" “去洗手间迷路了,还好有羽生”"
张万森看了眼羽生结弦,少年在冰上确实让人震撼,他很欣赏这位日本选手
(张万森)“那该好好谢谢他”
岁邯:" “再度、感謝します”(再次感谢)"
嫣然一笑足以让少年心动,看到休息室挥手的老师,笑着摇了摇头
羽生结弦:" “どういたしまして、私は戻って、さようなら”(不客气,我该回去了,再会)"
(张万森)“初初,你什么时候学的日语,听着好像学得不错”
岁邯:" “毕竟以后要到日本学习,不会日语肯定是不行的”"
(张万森)“也是,我们初初真是越来越优秀了”
岁邯:" “哥哥也很优秀啊,如果哥哥以后做了无国界兽医,那会的语言可要比我多了多”"
(张万森)“初初,你希望我当无国界兽医吗?”
岁邯:" “那是哥哥的梦想,决定权在你”"