宫泽贤治：“啊……好像没有人理会【中也】先生欸。”
他们是喝醉了没听到吗？
谷崎润一郎暗想：原来【中也】先生在港口黑手党这么没有威严的吗？
尾崎红叶忍俊不禁，恐怕【中也】酒醒后就断片了吧。
太宰治暗暗煽风点火：“中也说话不算数呢，不是说要放下干部的身份吗？”
中原中也脸微黑，已经不想说话了。
【（三更半夜，各种熟睡呼噜声）
中原中也：“完全是喝醉睡过去了吗？”
樋口一叶：“（梦话）前辈，危险……”
中原中也：“樋口，没回房间去吗？真是……这个家伙。”
芥川龙之介：“吵死了，樋口。”
中原中也：“（吓一跳）芥川，你还醒着啊？！”
芥川龙之介：“在这样的地方才睡不着。”
中原中也：“啊？是你的风格。嘛，你也不是钻进被窝说晚安的类型。”
芥川龙之介：“是。”
中原中也：“不睡的话，陪我到大厅走走。”
（碰杯）
中原中也：“不过我们的人还真是些奇怪的家伙。啊，当然也包括你。”
芥川龙之介：“在下才不奇怪。”
中原中也：“极度讨厌洗澡什么的，已经足够奇怪了吧，再说奇怪的家伙是不会自己承认的。”
（沉默）】
太宰治露出惊讶的神情：“中也竟然没发酒疯？”
中原中也有些暴躁：“你是有多想【我】发酒疯啊。”
而且他酒量很好的，同位体酒量应该也跟他差不多，怎么可能那么快就醉？
中岛敦震惊：“【芥川】居然也没喝醉！？”
“人虎什么意思？”芥川龙之介眼眸微眯，冷声道：“在下酒量并不差！”
太宰治笑的意味深长：“是呢，奇怪的家伙是不会承认自己奇怪的。”
中原中也怀疑地看着太宰治，总觉得他在意有所指。
【中原中也：“说点什么啊。”
（沉默）
中原中也：“话说，你伤不要紧吧？”
芥川龙之介：“本就不是什么严重的伤。”
中原中也：“虽然估计说了你也不听，但别总是勉强自己了。”
芥川龙之介：“我没有勉强。”
中原中也：“所以说别勉强了。自我牺牲很美好是没有力量的人找的借口，难道不是不明白这点，才始终不能被太宰认同吗？”
中原中也：“那家伙虽然是个讨厌的混蛋，但脑子不错。嘛，是个不做浪费时间的事情的人，所以对你这么严厉肯定是有理由的。”
芥川龙之介：“如果不能被太宰先生认同，那就没有活下去的意义。”
中原中也：“知道了知道了，那为了能干些能让太宰认同的工作，多泡泡温泉，尽快把身体养好吧。”
芥川龙之介：“那个……”
中原中也：“做不到吗？话说啊，你为什么这么讨厌洗澡啊？”】
谷崎润一郎思索着：“我很好奇，港口黑手党与侦探社是否会在同一天、同一地点享受温泉？”
与谢野晶子笑道：“如果真是如此，那场面一定非常有趣。”
立原道造也加入讨论：“如果时间对得上，现在太宰先生他们应该在厨房。”
如果这四个人相遇，必然会引发一场风波。