【国木田独步：“对不起，乱步先生，应该马上就会到了。”
江户川乱步：“马上？！从刚才开始不就‘马上，马上’的一直再说吗？你难道打算让我就这么继续走下去吗？”
国木田独步：“不、不会，那个……”
江户川乱步：“（蹲下）不如说！我走不动了……”
国木田独步：“呃，走不动了的话……贤治，帮忙背一下乱步先生。”
宫泽贤治：“我知道了～请！”
江户川乱步：“那就麻烦你了，嘿咻！嘿嘿……”
中岛敦：“乱步先生，贤治君，对不起。”
（一会儿后）
国木田独步：“呼——话说回来究竟是怎么回事啊敦，之前不是说稍微走一点就回到旅馆的吗？”
中岛敦：“（翻开地图）是……看这张地图的话，应该写着从车站步行五分钟的……啊！”
国木田独步：“怎么了？”
中岛敦：“对不起，不是从车站步行五分钟。而是从车站乘公交十分钟，然后再从公交站步行五分钟。”】
谷崎润一郎道：“乱步先生应该是走不动了。”
宫泽贤治说道：“之前我们也泡过温泉，乱步先生走不动都是社长背的乱步先生。”
“这次社长可没有来，所以肯定有人背本名侦探，不然本侦探可走不了。”江户川乱步淡淡说道。
樋口一叶道：“感觉像食物链一样，那个侦探在最顶端，人虎在最底层，而另一个在夹中间。”
国木田独步：“社长不在，那只有拥有怪力的【贤治】来背了。”
看着存在感强大的那张图片，中岛敦道：“这张图是要一直放到泡温泉结束吗？”
国木田独步：“应该是的。”
“为什么人家没跟哥哥一起去泡温泉啊……”谷崎直美神色有些哀怨。
谷崎润一郎：“呃……直美，男女不能同浴的。”
谷崎直美长叹气。
与谢野晶子：“所以说是从一开始就搞错了吗？怪不得走那么长时间都还没到目的地。”
国木田独步庆幸道：“幸好那次【敦】没有搞错，不然我们可能要和【他们】一样了。”
即使伸长耳朵 芥川龙之介还是没听到太宰治的声音，太宰先生呢？
【江户川乱步：“诶——？竟然要走公交车的十分钟，我可走不了哦！”
国木田独步：（小声）“已经不是走不走得了的问题，您不是都被背了……”
江户川乱步：“嗯？国木田君，你说了什么吗？”
国木田独步：“没什么！可是，都到这里了，已经只能继续走了。”
中岛敦：“大家，对不起。”
（潺潺流水声）
宫泽贤治：“没关系的啦！”
谷崎润一郎：“敦君，这种距离的话我也没关系的。”
中岛敦：“谢谢，贤治君，谷崎先生。”
国木田独步：“可不能再迟到更久了，谷崎，由你来看地图。”
谷崎润一郎：“我知道了。”
中岛敦：“国木田先生，请稍等一下。”
国木田独步：“怎么了敦，现在已经比预定表要晚了。并且，我最不能原谅的就是预定表被打乱，在这种情况下你仍然要在这里浪费时间吗？”】