随着恭子恋爱消息的爆发，寒假到了。三井寿治疗因为打篮球留下的腿伤，不得不在医院里接受治疗。他每天都在病房里度过，感觉时间过得特别慢。而在他身边，有一位病房里的护士总是对他特别照顾，有时候还会对他露出花痴的表情，这让三井寿感到非常困扰。尤娜对此感到非常吃醋，她觉得护士对三井寿的关心超过了职责范围，而三井寿也没有对此采取任何措施。尤娜开始怀疑三井寿对护士也有不一样的感情，她感到非常失望和伤心。
三井寿的心情也非常糟糕，他因为自己的腿伤而没能参加篮球比赛而感到失望，觉得自己再也无法像以前那样打篮球了。他逐渐开始对自己失去信心，害怕再次面对赤木。如果再次面对赤木，是否还可以游刃有余地对付他？他会不会因为这次的比赛成为神奈川县比自己还要出名的篮球新星？这种负面情绪也影响到了他和尤娜之间的感情，他只是敷衍地对待尤娜，两人之间的感情变得越来越淡。
“哥哥，我有件事情一直在心里憋着。”尤娜看着病床上眼神黯淡的三井，虽然知道他的状态不是很好，但还是忍不住问，“你是不是对那个护士有好感？”
“尤娜，你在说什么呢？”三井寿的目光转移到尤娜身上，但依旧是无精打采。
“我看得出来。每次那个护士来照顾你，你的眼神都变得不一样了。你为什么对她的关心没有拒绝呢？” 尤娜止不住地想要试探三井寿。
“那只是因为她是我的护士，她只是在履行她的职责。”三井寿略带敷衍的回答。
“职责？你觉得她对你的关心只是职责吗？明明她对你有好感，你为什么不拒绝她的关心呢？你是不是也对她有意思？”尤娜喋喋不休的对三井寿进行着 “攻击”，而自己出于什么而说出这样的话，她也完全没有想过。
“她只是我的护士，我没有其他的意思。”三井寿皱紧眉头，略显烦躁。
“我知道了。”尤娜十分失望，这次的吵闹，并没有换来她所期待的话语。
尤娜在病房里收拾好东西，并不打算久留。
“我回去了。”尤娜其实还留着最后一丝希望，期待着哥哥能够挽留自己留下。
“嗯。”平淡的语言，听不出任何情感。
三井寿看着离去的尤娜，心中很是不舍，但自己却怎么也没有留下他的底气和勇气了。
尤娜生气的回到家里，因为赌气再也没有去医院看过三井寿。
这段时间里，她逐渐意识到自己不能一直沉浸在失望和伤心中，她开始主动和朋友们出去玩，也开始坚持每天去游泳，不仅锻炼了身体，还让她找到了一种对生活的热爱。
“最近怎么没听到尤娜说她哥哥啊？”绫子推推眼镜，坐在游泳池旁踢着水。
“好像是吵架了。”小优比了个“嘘”的手势，“上次我还提了一嘴，差点被她的表情吓死。”
“啊？兄妹吵架呀？”真由美饶有兴致的探着脑袋听她俩聊天。
而此刻，尤娜像是体力根本用不完一样，在游泳池里反复游着。
“都别提啊，她那个表情真的像是要吃人了一样！”小优夸张的说着，“幸亏恭子那个大嘴巴去谈恋爱了，要不然尤娜真的得把她吃了。”
“我还没见过呢，他哥哥。”真由美看着远处正在游泳的尤娜，意味深长的说。
“别见了，别见了。”小优急忙说。
真由美点点头笑了笑。她看着被哥哥牵动心情的尤娜，对她的这个哥哥更感兴趣了。
尤娜已经记不清有多久没有见过三井寿了，每当自己想要去见他的时候都会在内心里和自己作斗争，而最后还是没有去见他。
“尤娜，哥哥回来啦！”三井夫人一进门，就在家里大喊。她当然也意识到了兄妹之间的变化，想要试图打破这种尴尬的氛围。
尤娜此刻正在自己屋里做作业，听到这句话，立刻紧张了起来。随即又表现得像没事人一样，下楼。
“啊……好久不见，哥哥。”尤娜看着哥哥疲惫的状态，有些心疼。
“啊…真的……好久不见了。”三井寿抬起头，看了一眼站在台阶上的妹妹。
“已经好了吧？可以打篮球了吗？”尤娜小心翼翼的问道。
“嗯……”三井寿虚弱的回答在尤娜看来很是冷淡。
“我先上去了。”三井寿对三井夫人说了这句话，便自顾自的上楼了。
尤娜和三井寿的上次见面是在刚刚放假的时候，而现在就快要开学了，确实可以算是很久没见了，他们之间的感情也生疏忽了不少。而尤娜的变化没有逃过三井寿的眼睛，他看到尤娜的气质变得更加自信，心中的感情很是复杂。
“离开了我，反而会过得更好嘛……”三井寿坐在自己屋里的床上，看着床头还摆放着自己获得MVP时照的照片，失望的长叹了一口气。
三井寿坐在房间的角落，心里充满了失望和沮丧。看着镜子里那张疲惫的脸，不仅感到内心的失望，同时，也感到愧疚和无助。失望不仅仅是来自他人的期待，更是来自自己对自己的期待。
接下来的时光里，尤娜和三井寿难免还是会见面，尤娜总是看准时机挑着三井寿去客厅的时候自己也跑出去，但是兄妹之间的吵架过后，房间里总是弥漫着一种尴尬的氛围。他们彼此都沉默着，目光不敢交汇。空气仿佛凝固了，时间也变得异常缓慢。尤娜也试图打破这种僵持，但话却卡在了喉咙里，不知道该说些什么。心中充满了无助和困惑，她开始后悔起曾经的争吵。或许，如果她当时能够控制住自己的情绪，事情就不会变得这样尴尬了。
兄妹之间的默契似乎从那天起瞬间消失了，取而代之的是一种难以言喻的距离感。他们曾经是彼此最亲密的人，但现在却变得陌生而疏远。这种尴尬的时刻让尤娜感到无比的失落和无助。而三井寿知道，这种距离感并不是尤娜造成的，而是他自己开始对生活，对任何事情都失去了希望。