他们大口地吃着刚刚捕捞上来的金枪鱼——看起来是西塞变成的巨鲸把他们赶进了渔网，几乎没有可能讨论刚才他们去过的海心城。
“我们离人鱼的领地不远了。”蒂奇在研究一张看起来很旧的羊皮纸地图，“值得冒险去看看。”
“那很危险，”冈德森冷冷地反驳道。阿不思不知道西塞为什么会和他成为朋友，冈德森看起来不那么好相处，特别是他始终对格林德沃抱有敌意。
“危险，当然危险，要我说，我们离开港口就很危险，”罗伯不认同地说道，“我不明白，奥利弗，既然你并不愿意加入，为什么还要来？”
“我们可以让盖尔去探探路，”西塞息事宁人地说道，“可以吗，盖尔？”
格林德沃耸耸肩，“我都可以。”
阿不思插嘴道，“我也可以帮忙。”
西塞高兴地拍拍宽厚的手掌，似乎这就能解决问题了，“奥利弗，别太担心，盖尔和阿不思的魔法超群——”
冈德森看起来并不开心，更别提放心。
“人鱼有什么不对劲吗？”阿不思问。
长着大胡子的蒂奇用一种很神秘的语气说道，“倒也没什么——去年魔法部试图追捕一个逃犯的时候，来到过那里，可是没有人知道发生了什么，是不是？只有一个傲罗回去了，他现在还躺在……噢，你们管它叫什么？圣……唔，那个字真够怪的——”
“圣芒戈？”阿不思提示道。
“没错，圣曼各——”
阿不思拼命忍住想要纠正他的读音的想法。
“他疯了，那个傲罗，一旦睡着就会尖叫着醒过来——我想他可能活不了太久了。”
阿不思惊恐地看了看格林德沃，发现他似乎没有在听，而是望着平静的海面出神。
“盖勒特，你真的有把握吗？”蒂奇担忧地问道。
格林德沃没有立刻回答，他沉默了许久，才转向西塞，“海心城把独角巨鲸当作守护神。”他没头没脑地说了一句。
西塞似乎并不想讨论这个话题，但格林德沃不打算放弃，他只好叹了口气，“盖尔，你难道认为，我的祖先是海心城原住民的后羿？”
“我只是推测，”格林德沃明智地说道，“无端猜忌是执政者的独断专权。”
“我不知道……”西塞蹙着眉头，“赫夫曼家族活着的人——除了我，并没有表现出和那里有任何联系——”
“这没什么……”阿不思不来确定自己是否应该插入这段对话。
“不，阿不思，你不明白——”格林德沃打断了他的话，“海心城为什么会沉入海底，这和人鱼有关系吗？”后面这句话是对西塞说的。
西塞脸色看起来有些阴晴不定，“盖尔，我们这次旅程，不是为了让你来质疑我的。”
他叹了口气，“好吧，既然你们想知道——我在之前也想过这个问题，我去查阅了一些资料——可是这很有可能是毫无根据的杜撰，我希望——”
独角巨鲸的传说起源于3000多年前，被麻瓜称为公元前的古文明时期。麻瓜和能够施魔法的人类——那时候他们还不被称为巫师，麻瓜更愿意把他们称为祭司或是更具有传奇色彩的——众神，并将他们摆在相当崇高的地位。
全球范围出现的古文明都并非只有麻瓜或是巫师，当然，它们都神秘地走向兴盛，然后消失了。
有的被丛林吞没，有的被海洋吞噬，有的任由沙漠侵蚀……当然麻瓜很难理解它们的遗迹中出现的魔法痕迹，麻瓜认为是外星人或是超前的科学造就了那些叹为观止的景象。
每一片大洋中都有着海底文明的传说（比如印度洋某处的姆大陆，大西洋深处的亚特兰蒂斯），只有北冰洋——麻瓜声称自己在这里遇到了北海巨妖——并前赴后继地赶来，巴不得成为征服它的英雄。
那个时候，麻瓜和巫师都察觉到了海洋深处可能存在的秘密，麻瓜想要征服，他们试图用这些行动来证明自己仍然是自然的主人。但是巫师并不完全是因为这样，他们注意到来自深海的召唤——是魔法的力量，他们想要确认是否是同类出现。
独角巨鲸就在这时再次出现了。它最初现身为人类带来了水和食物——人们相信它能够带来降雨和充足的鱼类。
而再次出现，它成为了壁画的一部分和疯子口中的救星，没有人能够活着并理智地讲述它的故事，至少麻瓜不能。
所以麻瓜和巫师关于这种生物的描述产生了差异，就像麻瓜认为尼斯湖中的马形水怪是复活的恐龙，外星人创造的麦田怪圈其实是月痴兽求偶前的舞蹈所留下的痕迹——麻瓜总试图用宗教或是他们不能理解的科技来为这些怪像寻找答案，这非常可笑——这一次，他们认为独角鲸鱼是不详的象征，同时，他们在捕猎鲸鱼时发现了狩猎的乐趣，以及鲸鱼为他们带来的财富。
巫师们怀疑这是一种还没有被记录和控制的神奇生物，他们派出了大量的傲罗和专家，但是并没有发现太多独角巨鲸的痕迹。只是偶尔有人宣称——但是没有任何证据证明，独角巨鲸出现在欧洲附近海域。
“海心城是座巫师政权城市，是吗？”阿不思心里产生了怀疑。
“我想是的。”格林德沃斩钉截铁地说道，“独角巨鲸，我想那根本不是神奇生物吧——”他仍旧咄咄逼人地看着西塞，表情有些可怕，好像西塞就是那个跨越上千年的巨鲸似的。
“嗯……我不知道，或许它很聪明，掌握逃避人类的魔法……噢盖勒特，你不能排除这种可能，你想想看，巫师真正了解神奇生物吗？恐怕不见得！”
“但是那确实很有可能是个伟大的巫师，不是吗？”冈德森突然说道——这把阿不思吓了一跳，他几乎忘记了他还坐在旁边，“是个，嗯，是个阿尼马格斯，所以他变成人了，没人能注意到——”
“或许吧，或许吧，”西塞显得有些心烦意乱。阿不思不认为西塞以前没有想过这种可能，他只是没有想到格林德沃会想到这些。