四天后,法国圣莫里斯……
伸介和莉亚现在仍然在艰难的倒时差中。他们实在是想不通,为什么要让他们这些别说结婚经验,就连恋爱经验都没有的家伙去劝说一对即将结婚的夫妻。但是现在他们已经来到了圣莫里斯,再返回的话也就是白来了。
哪能想到,这个地方居然还不错。
“我发现了一个比较重要的问题,恐怕我们接下来的旅行会很困难。”莉亚来到伸介的房间,提出了自己的看法。
“什么问题?”伸介问。
“这里是法国,主要语言是法语。除了高级知识分子和个别特殊的人才,老百姓未必能用英语交流。而我们也不知道,找我们过来的那位先生,能否做到英文交流……”
“有本事出国旅行……应该不会不懂英语吧?”
旅行社的四个学生,来自世界各地,但是他们所掌握的,也就只有他们那四个国家的主要语言外加一门英语了。而伸介的英语是自己的弱项,并不能向另外三个人一样使用交流。
剩下的三个人中,莉亚可以用俄语,日语和英语交流。
江羽纹为中文,日语,英语。
而在语言方面最强大的艾莉儿,则是可以用中美英法俄五个国家的语言都进行,顺便还能用一个日语交流,同时掌握六种语言的她,是旅行社出国旅行的大杀器。
只不过这个大杀器,现在并不在这边。
待在酒店房间中,他们很快收到了男方那边收来的邮件,很幸运,对方用的是英文邮件,大致内容就是现在男方所在的公寓在哪里,他们应该怎么过去,以及谢谢他们之类的事情了。
看到这封邮件,伸介和莉亚估计就算这位新郎做不到用英语进行交流,估计也可以用书面的方式进行沟通,应该不会太困难。
只不过……打车就有点尴尬了……
“看得出来,不管走到哪里,出租车司机都不一定懂英语。”
“我听江同学说,不会外语算好的了。他以前在中国打出租车,对面说的一口方言,明明说的都是中国话,可是他就是听不懂。”
“了解……”
这段路并不远,坐着出租车只需要三十分钟左右就能到达,可是因为语言不通,他们足足花了三个小时才到达公寓的楼下,甚至他们自己还饶了一段远路。
他们两个上午出发,中午才到,等到的时候,也已经是满头大汗了。
若不是因为阿拉伯数字世界通用,不然的话即便艰难的到了公寓,也分不清是那栋楼哪户。
“抱歉抱歉,忘了你们的母语不是英语,不过我也只能勉强用英文和别人交流了,还请见谅。”开门的是一位标准的绅士,哪怕在家也是西装笔挺的待在家里。
伸介和莉亚被他请进门,但是进来的一瞬间伸介就知道今天这事儿和自己估计是没什么关系了,毕竟虽然对面的英语自己可以听懂一半左右,但是终究做不到英文对话。
突然间伸介开始想念艾莉儿了,如果她在这里的话,就可以和这位先生直接用法语进行交流,也就没那么困难了。
这位先生叫塞巴斯蒂恩·罗德特,由于称呼的问题,他直接让伸介他们叫他罗德特,反正要算起来的话,年龄上也就差十岁,他们差不多还是平辈呢。
“这里就是我们住的公寓,这里虽然是四人间,但是我们一口气付了四个人的钱。其实我们的工资很高,现在可以直接在巴黎买一套还算不错的别墅了。只是我们觉得这样比较方便,也就没买房子。
而我和我爱人的矛盾,其实也就是出在了房子之类的事情上。”
“是因为考虑是否真的买房吗?”莉亚问。
“并不是,而是考虑要不要把家人接过来住。”
这几乎是全世界的问题了,结婚后,总是要有一方人要把自己的家人接到自己的房子里住。
但是伸介看了看这套公寓,如果不是考虑真正买一套房子住的话,这套四人间理论上甚至可以把两家人都接过来住,老人家搬过来还能协助帮忙做个饭什么的,一般来说不会有这种烦恼的。
但是伸介知道女方的情况,所以也不好妄下定论。
不出意外的话,应该是女方家长的问题。
“莉亚,帮我问一下,是因为女方家长的生活习惯问题吗?”
在罗德特说完自己的话之后,莉亚也就做了一回翻译,为伸介翻译了这段话。所以伸介可以第一时间提出疑问,不过肯定也是有困难的,那就是必须让莉亚为她做这个翻译,否则的话就得用自己那个实在垃圾的英语或者手机上的翻译软件进行交流了。
不出意料,在莉亚为伸介翻译完这段话之后,罗德特马上便快速点头,赞同了伸介的问法。
“你怎么知道是女方家长的问题?”莉亚问。
“直觉,要不然怎么会是女方跑回老家,而男方还待在这里不走呢?”
“有道理。”
当然了,更深层次的原因,其实还要是女方那边的环境实在是太过特殊了,对于一般人来说,两个人彼此在一起互相迁就一下也就罢了,但是要一个人面对那么多闲的没事干的家人,估计就算自己受得了,邻居估计不久之后也是要投诉的。
到时候就算不抓起来,估计也要被影响一段时间了。
“其实我和我爱人感情一直很好,她虽然出生贫苦,但是一点也不自卑,很多事情都有自己的主见。而且长得漂亮,能力还强,这样的女人,我肯定是不会放手的,但是我是真的不能容忍她的父母,去年圣诞节的时候我去过他们家一次,把我的三观震的稀碎。”
“他们是做了什么让你难以接受的事情吗?”莉亚问他。
“是,而且不只是他们。她家邻居,她家那条街,乃至整个村子都是有问题的!要不是后来我实在忍不住问了我女朋友到底是怎么回事,否则我会一辈子活在阴影中的!”