林静书仔仔细细地翻译着女孩说的话。
她叫做阿依汗，从小跟着父母兄弟姐妹过着游牧生活，日子虽然苦，但是好在一家人一直在一起，倒也过得去。
在她十岁的那一年夏天，一家人跟着季节的变换，开始往山下搬家，更换牧场，父母孩子都扛着重重的行李，在趟过那条小河的时候她的家人都被突然涨上来的水冲走了，她作为第一个上岸的人，站在河岸上呆呆地看着这一切，不知所措。
后来自称是她亲戚的人收养了她，其实是看中了她家里的牲畜，把她当作将来嫁人换别人家的牲畜的筹码，在她十五岁那一年就被卖给别人当老婆，那一家人欺负她没有家人，什么脏活累活都叫她做，她整天当牛做马，活得生不如死。
她想过逃跑，可是被抓回来的时候挨了结结实实的鞭子，便不敢再轻举妄动，再后来她怀孕了，她试了很多种办法，不想让这孩子生下来，不想让他来到这个地狱一般的家庭里。
可是都没有成功，也许是孩子胎里不足，没有营养，生下来就不停地生病，那家人根本不出钱给孩子看病，反倒只知道怪她，怪她自带衰气，连累了自己的父母亲人不说，现在还要来连累孩子。
这家人因此对她更差了，经常不给她吃饭，她男人还以此朝她撒气，隔三岔五就打她。
那天带着孩子来看病，她欢天喜地的回去，觉得孩子有救了，紧紧地握住医生开的药，准备回去就喂给孩子吃下去。
没想到还没走到家，男人就因为刚刚在医生这里受了气就开始出手揍她，几拳头下去，她忙着护着孩子，却没想到药早就被打没了，无论她怎么找都找不到，她男人拖着她的头发就往家里走去，根本不给她跑回来再找他们重新开药的机会。
结果，当晚，孩子就死了。
那家人继续把这一切归罪于她，仿佛她就是恶的源泉，先是饿了她好几天，把她关在茅房里，夜里饿得实在受不了了，她试图爬起来撞门而出，但是她的力气太小了，家里的其他人被她吵醒了以后又给了她一顿毒打，她男人更是拿石头砸她，那气势就像是要弄死她一样。
她出于求生的本能，挣扎着从夹缝中逃了出来，拼了命地往前冲，那种渴望活着的欲望让她头也不回地不要命地跑着，期间天太黑了，她踩空了，滚到了山脚下，躺在草丛里的时候，她想，这下不会被发现了吧。
迷迷糊糊地，她就晕了过去，直到听到汽车的声音，她才清醒过来，看到是军用斗篷车，她觉得看到了希望，堵上了她最后的一切，拦在了车前。
大家听着林静书的翻译，无一不大受震撼，纷纷沉默良久。
“真是太过分了，就这么残害妇女，这家人应该被抓起来改造。”
孟琳义愤填膺，她长大的文明社会里，根本无法理解这种事情的发生。
“我们国家的文化、法律普及任重道远啊，居然还有这样没文化、虐待人的事情，真是叫人生气。”
方青山跟着骂道。
“我在兵团卫生所的时候也听到过这种事情，这边的游牧民族不像汉人，他们这一套生存法则贯穿了一千多年了，祖祖辈辈都这样生活，信奉着自己的神明，畏惧科学、相信迷信。
这也不是个例，政府即使想要发展教育和科学，也没有法子，因为他们游牧，居无定所，没有接受文化教育的条件。
于是想着我们能来这里开垦土地，把种植业发展起来以后，把人从山里引到土地上，教他们定下来，才能好好接受教育，才能扫除文盲、提升素养，再避免这样的悲剧发生。”
王成林闷闷地说，没想到却一针见血地说出了事情的根本。
“别怕，阿依汗，你现在跟我们去阿勒泰，到了那儿你家里的那些人就再也找不到你了，再也没有人能伤害到你了。”
林静书搂着她，想尽量给瘦小的她一点安全感，后者还是满眼的惶恐与不安。
“我也不知道将来该怎么办，但我只想活下去，姐姐，你们给我一口饭吃就行，我什么都能干，脏活累活都可以，求求你们别再让我回那个鬼地方去了。”
她就像是一只受惊的小猫，眼神哀怨可怜，叫人不忍心拒绝。
“你放心吧，回去我们就去请示领导，到时候一定会有地方让你去的，生产建设哪里都缺人，只要你勤劳能吃苦，就一定会有一口饭吃的。”
林静书十足坚定地对她说，她像猫一样环顾车上的人，发现大家都对她投来友好的表情，有些放心地蜷缩在林静书的身上。
“即使没我们，还有组织，还有妇联，你放心，你现在逃出来了，就安全了，摆脱了那些吃人的人，往后的日子都是光明的，你身后站着的是千万个同你一样的兄弟姐妹，只要你一声吆喝，大家就能立刻站出来替你撑腰，别怕！”
林静书完完整整地将孟琳的话翻译给她听，她听了热泪盈眶的，精神好像也好些了，大家给她吃的和喝的，她小心翼翼地接过去大口大口往嘴里塞，那样子显得更加可怜了。
还好社会一直在进步，还好今后的女人地位越来越高，还好有法律保障大家的权益，林静书不禁庆幸人类是一直在朝着更好的方向发展的。
快到下午两点钟的时候，他们一行人才到达医院，回到了那个平静又普通的小楼里，大家长舒一口气。
林静书想了一路，该怎么安顿阿依汗，她觉得首先是要教会她汉语的，但是她在这里无依无靠的，住在哪儿讷？