第二天早晨，哈利在卧室做好准备，长袍下穿上游泳裤，把鳃囊草塞进口袋里，纳威在公共休息室等着哈利，手里拿着一份培根三明治，哈利冲他笑了笑。“其他人呢？”
“在大厅，”纳威耸了耸肩，“都等着你了。”
“罗恩和赫敏呢？”哈利感到奇怪，这些天连上厕所他们都跟着。
“早上就没看见他们，”纳威回答道。哈利皱了皱眉头，但没有在意，因为现在他还有更重要的事要担心。
哈利边走边吃着三明治，来到湖边，第二关的看台建在湖岸上，看着平静的水面，哈利内心有点忐忑，纳威鼓励地抱了抱他，祝他好运，然后匆匆忙忙去找个座位，哈利朝着裁判桌走去，威克多尔在那里等着，芙蓉和塞德里克还没有来。
“早上好，”哈利打着招呼，裹了裹长袍，斯内普说鳃囊草会帮助他适应水温，哈利希望他他是对的。威克多尔点点头，他紧紧盯着水面。哈利看向两边的观众，他惊讶地看到珀西坐在克劳奇先生的位置上，于是走了过去。“克劳奇先生呢？”
“他最近身体不太好，”珀西皱着眉头，“真是糟糕，他已经好几周没来办公室了。当然，他每天早上给我写信，你知道的，现在我已经完全适应工作了。”珀西挺起了胸膛。“当然，我希望他尽快康复。”
哈利皱起了眉头，这不太对劲。自从圣诞舞会以来，他已经在地图上好几次看到克劳奇先生的名字。
在他想询问克劳奇先生生病的细节时，巴格曼先生来到哈利身边，胳膊搭在哈利肩上。“嗨，哈利，怎么样？”他凑近了，压低声音。“需要一些建议吗？”
哈利把他的胳膊撇开，后退了一步。“我很好，谢谢。”为什么这个人一直坚持要帮助他？是有什么目的吗？
塞德里克和芙蓉终于来了，哈利找借口甩掉巴格曼，他用肩膀轻撞了一下塞德里克。“准备好了吗？”
“现在已经没有选择了，不是吗？”塞德里克干巴巴地说道。“你见到秋了吗？早上就没看见她。”
“没看见，”哈利感到困惑，“我没去吃早餐，纳威给我带了个三明治。”
随着比赛临近，看台挤满了人，巴格曼给自己施了个咒语，来到水边，
“四位选手都准备就绪！第二项任务：每个选手都有一个他们珍惜的人被水中的人鱼带走，深藏湖底，选手们需要一个小时内找到并把他们救回来！”
巴格曼的话让几人惊恐不已。“一个人，”威克多尔沉声说。
“秋！”塞德里克看着水面，眼神充满了恐慌，哈利紧紧握住他的胳膊，拦住他跳进水里。
“他们是安全的，一定是安全的，比赛还没有开始。”哈利不确定自己是在安慰他们还是自己。
“但是一个小时后……”芙蓉停顿下来，她的蓝眼睛充满恐惧。“我不知道他们从我身边带走了谁。”
她匆忙走向女校长，一场激烈的法语对话，芙蓉的双手因愤怒而冒出火花。
“加布丽！”这位四分之一媚娃血统的巫师气势汹汹地走到巴格曼面前，抓住他长袍的前襟，把他提了起来，怒视着他，头发尖端闪烁着危险的火焰，哈利能闻到烧焦的气味，“如果我的妹妹出事，巴格曼，我会杀了你。”她愤怒地说道，哈利瞪大双眼，芙蓉之前提起过她的妹妹，加布丽才九岁！他们怎么敢这么做！
巴格曼看起来十分害怕，但他还是拍了拍芙蓉的肩膀，希望她冷静下来。“不用担心，德拉库尔小姐，”他声音颤抖地说道。“我们采取了预防措施。”
芙蓉嗤之以鼻，把巴格曼放到地上，转身回到其他选手身边。哈利能看到看台上的几个男孩一边恐惧一边敬畏地看着芙蓉，不得不承认，她用一只手就抓起巴格曼的真是令人印象深刻。
“以后别惹她。”塞德里克嘀咕道，哈利和威克多尔都附和着哼了一声。
巴格曼和其他评委意识到现在最好尽快开始。
其他选手们开始脱掉长袍和鞋子，哈利也跟着做，只留下前一天穿的游泳短裤和背心。塞德里克和威克多尔也穿着类似的衣服，而芙蓉则穿着一件银色的连体泳衣，丢掉长袍后她并不在意人们的注意，现在全神贯注看着湖水。
“选手们，你们有一个小时！”巴格曼宣布，仍然戒备地看着芙蓉。“现在准备，一……二……三，开始！”
巴格曼吹响了口哨，几人开始行动。哈利把鳃囊草塞进嘴里，其他三人在他身边穿过，迅速消失在水面下，哈利想确保草药生效后，再跳入水中。
我应该测试一下的，他自言自语地想着，忽略了看台传来的笑声，他像个傻瓜一样站在台上。
鳃囊草很快发挥作用，哈利的脚变成了脚蹼，手指间也形成了蹼，他纵身跳下，水温感觉很暖和，斯内普是对的！
一个小时后，哈利冲出水面，猛地吸了一口气，鳃在水下约15英尺处消失了。他把罗恩和加布丽向上一拖，两人一到水面就重新恢复了意识。
加布丽的眼睛全是泪水，她不断挣扎，呼喊着她姐姐的名字，哈利放开了罗恩，紧紧抱住她。
“没事了，现在没事了，”哈利安抚着，不确定她会不会说英语。“芙蓉也没事，”虽然他不知道那个法国女孩现在在哪，“你会游泳吗？”加布丽抽着鼻子，双手紧紧抓着哈利的肩膀。
“哈利，快点！她在这儿干什么？”罗恩不耐烦地打着水花，红发贴在额头上。
“我不知道芙蓉在哪，不能把她留在那里。”哈利尽力游动，背上是加布丽，他现在庆幸自己在塞伦迪豪斯学会了游泳。
“你个白痴，真以为会让我们死在那？”罗恩爆发了。
“我不会拿一个九岁女孩的生命冒险。”哈利愤怒地反驳道。“快点游。”
快到了，他看到一群人聚集在岸边，他们拿着魔杖，中间一团火焰冲天而起。马克西姆夫人直挺挺站着，她努力抓着某样东西，或者某个人，是芙蓉。
“加布丽！”芙蓉大声尖叫着，火焰一阵爆炸摆脱了女校长的控制，她冲向水边，骑在哈利背上的加布丽也激动起来，大声呼唤着芙蓉。
“她没事！”哈利大声地说着，很快游到岸边，小女孩跳下来，飞奔到姐姐的怀里。芙蓉紧紧抱住她，法语低声喃喃着，用手抚平妹妹湿漉漉的头发。哈利没管被珀西带走的罗恩，走到芙蓉身边。“她没事，对吗？一开始那些人鱼不让我带她走，但我没看见你——我不能把她留在那里。”
芙蓉抬起头时，眼睛充满了泪水。“我被那些格林迪洛袭击了，”她抽泣着。“泡头咒就失效了。”她头发上仍然有些痕迹，哈利拍了拍她的肩膀。
“我把她救出来了，她没事。”哈利被姐妹们紧紧抱住，芙蓉亲吻着他的脸颊。
“你救了她，”她感激地说道。“谢谢你，哈利。”
“我不能把她留在那里。”哈利重复着，拥抱着芙蓉，可以看到她身上有很多伤口，鲜血滴落在沙滩上。“芙蓉，你现在需要去找庞弗雷夫人。”
“不光她一个人需要，波特先生。”庞弗雷夫人站在他身后，嘴唇紧抿着，看着几人。“你们都跟我来，老实说，二月份把孩子们扔进湖里，他们真是疯了！”
芙蓉不肯放开加布丽，他们三人跟着庞弗雷来到急救帐篷，其他人都在那里。塞德里克和秋紧紧裹着一条毛巾，看起来没什么问题，威克多尔的一只胳膊搂着颤抖的赫敏，他的头恢复了人形，附近的罗恩怒视着这个保加利亚男孩。
庞弗雷夫人拿来一条毛巾紧紧地裹在哈利身上，一个小瓶子塞到他手里。哈利认出那是斯内普特制的，一饮而尽，耳朵里冒出蒸汽，哈利舒服地呼出一口气。
“先加布丽，”芙蓉顽固地坚持着，庞弗雷夫人没说什么，一条毛巾把小女孩裹好，并给她喝了一些药剂——直到这时，芙蓉才开始治疗她的伤口。
“你还好吗，哈利？”塞德里克问道，灰色眼睛里充满关切。“你在湖里待了很久。”
“我没事。”哈利说着，给自己施放了一个干燥魔咒，他也给加布丽施放了一个，小女孩不再那么颤抖，“你们呢？秋？”
“我们都没事。”秋勉强露出微笑。“说实话，我记不起来了。刚才还在邓布利多办公室，一下子就来在湖中间。”
塞德里克看起来很生气，哈利不怪他。如果是纳威、德拉科，甚至金妮——特别是金妮，毕竟两年前她在密室的经历——自己肯定会更生气。
“哈利！”赫敏兴奋地说道，眼睛闪着光。“你成功了！你靠自己解决了一切！”
这听起来既惊讶又赞叹，哈利得意地笑了笑，没人会相信他向斯内普求助。
“我早就告诉过你，一切都安排好了。”
“你头发上有只甲虫，”威克多尔对赫敏说道，伸手轻轻拂去了甲虫，赫敏对他笑了一下，然后看回哈利。
“你在想什么，为什么去救芙蓉的妹妹？还浪费了那么多时间！威克多尔说你比其他人都早。”
“我不能让一个九岁的女孩去死，赫敏，”哈利咬牙切齿地说道，不明白为什么她和罗恩都相信邓布利多说的不会发生什么坏事，第一项任务是巨龙！他们居然认为一切都会平平安安吗？
之后，他看到邓布利多在水边与人鱼的首领交谈，然后又召集其他评委，哈利没有关注分数——只要比赛能安全结束了就行。然而，哈利惊讶听到邓布利多他拯救加布丽的行为评价为勇气的典范，并给了他额外的分数，现在哈利与塞德里克并列第一。
“只剩下最后一个了，”塞德里克说道，当他们回到城堡时，毛巾仍然围在他们身上。“然后就全部结束了。”
“谢天谢地，”哈利高兴的说道，只要结束他都不需要再考虑这该死的争霸赛了，“我现在只想洗个热水澡。”
哈利只想洗一个热水澡、一杯热可可和床，当然，还有给塞伦迪豪斯打电话——他要问问卢平斯内普喜欢什么样的礼物，斯内普救了哈利。