随着争霸赛临近，其他的魔法学校马上到来，这让不少学生好奇不已。比如万圣节前几天，当德拉科和哈利碰面时，德拉科也提到了夏天时遇到的两个法国女孩，但因为她们还未成年，所以没有办法来参加争霸赛。
为了迎接远方来的客人，所有的学生都聚集在入口大厅，那里经过一些小小的装饰后显得格外有趣。
“这边，到外面！排好队！”麦格教授指示着，忙碌着纠正和责备，所有格兰芬多学院的学生都整齐地按年级站在学校外面，其他学院也一样的方式，各个学院的负责人都在维持秩序。
哈利对两个代表团的到来兴趣缺缺，他最感激的是在打包行李时，克利切曾在他的学校斗篷上施加的保温魔法。当客人们从马车和船上走出来时，学生们才开始返回大厅内。
直到德姆斯特朗代表团的到来，每个人都能看到那位明星找球手。
“是威克多尔·克鲁姆！”低声的耳语在学生群中不断回响，哈利看到克鲁姆低下头，仿佛无视四周的尖叫声和人们对他的窃窃私语，哈利能够理解那种感觉。
“哈利，是克鲁姆！”罗恩兴奋道，仿佛哈利没注意到。
“拜托，罗恩，他只是一个魁地奇球员，”赫敏翻了个白眼说道，罗恩像看疯子一样盯着她。
哈利翻了个白眼，在他们陷入争吵时，向前迈出几步，站在纳威和帕瓦蒂之间。帕瓦蒂也怀着崇拜的目光，但她显然更冷静一些。“我知道他很年轻，但不知道他还在上学！”
“想想在成为职业魁地奇球员的同时，还能继续学业，这可真不容易。”哈利咂了咂嘴，带着苦笑说道。
他们都在各自的学院桌子上落座，等待外国学生选择座位。布斯巴顿的学生选择了拉文克劳桌，而德姆斯特朗代表团——跟随克鲁姆的领导——则坐到了斯莱特林桌。
哈利感到一阵好笑，克鲁姆就坐在德拉科旁边，而德拉科试图保持高冷，旁边的罗恩则默默生着闷气。
哈利好奇地观察着外国代表团，显然，每所学校只派了达到年龄要求的学生，每所学校大约有十五名学生。布斯巴顿学院的男女比例似乎相当均衡，而在德姆斯特朗的队伍中，他只能看到两个女孩。
邓布利多登在讲台上，整个房间都静了下来。
他向客人致以问候，并宣布宴会的开始，哈利对提供的外国菜肴的数量感到惊讶，家养小精灵们真是超常发挥！
“哦，你们应该尝尝这个，”帕瓦蒂怂恿道，指着一个装满某种炖菜的大陶罐。“这是瓦罐汤，我和家人在保加利亚吃过一次，很好吃。”
哈利和纳威相视一眼，然后耸了耸肩，各自盛了一些炖菜在盘子上。毕竟，争霸赛的目的就是文化交流。
罗恩和赫敏在桌子的稍远处，罗恩终于意识到哈利没有和他们坐在一起。不幸的是（或者幸运的是，这取决于你如何看待），他迅速被一个美丽的金发法国女孩吸引，女孩走上前来，想要拿一个盘子。
罗恩完全说不出话来，赫敏急躁地让女孩拿走了盘子，瞪着旁边这个红头发的男孩。哈利注意到有好几个男孩都盯着那个金发女孩走回拉文克劳桌。
“真是奇怪，你们觉得她会是媚娃吗？”纳威好奇地问道，他的目光也一直跟着女孩身上。
“可能吧。”这可以解释为什么所有男孩都在盯着她看，难道媚娃对女性没有影响吗？
“嗨，哈利，这里有位置。”罗恩在甜点出现在桌子上时喊道，示意他旁边的空位——那个为克鲁姆留的座位。
“不用了，谢谢，罗恩，”哈利摆摆手，自己拿了一块蛋糕，纳威则无奈地着看着罗恩愤怒的样子。
“黄金三人组不再那么牢固了，对吧？”他有些神秘地低声说道，哈利耸了耸肩。
“我只是……感觉大家都需要冷静一阵。”哈利只是觉得在他们身边有些窒息，尤其是罗恩，但如果他与罗恩的友谊破裂，不能保证赫敏会站在哪一边。
餐盘被清理后，邓布利多再次站起来，哈利意识到有两位不速之客坐上了职员席，巴格曼和克劳奇什么时候到的？
费尔奇先生拖进来了一个巨大的盒子，里面是火焰杯——一个令人印象深刻的奖杯。
哈利应该知道“公正的裁判”是一个魔法物品，巫师们喜欢把决策权交给这些物品。
当他们都聚集在一起准备回各自的休息室时，哈利发现自己再次被罗恩和赫敏夹在中间，不过弗雷德和乔治迅速把他们挤到一边。
“有个年龄限制线！”弗雷德欢呼道。“那太容易骗过去了！一旦我们的名字进入火焰杯，我们就成为真正的勇者！”
“哈利，怎么样？确定不想试试吗？”乔治问道，哈利笑了起来，摇了摇头。
“不了，这不适合我。但祝你们好运。”他怀疑一个简单的变老药水是否能骗过那条线，但话又说回来，邓布利多应该喜欢鼓励这些鲁莽的违规行为。
在通往入口大厅的门口，他们遇到了一群德姆斯特朗的学生和他们的校长卡卡洛夫。
哈利后退一步让他们先通过，希望卡卡洛夫没有看到他，但为时已晚，那人正死死盯着他看，斯内普曾经警告过他关于卡卡洛夫的事情。这个人是一个食死徒，而且还是一个狡猾的食死徒。
卡卡洛夫的目光牢牢地盯着哈利的伤疤，他身后的学生们也在盯着他看，当他们意识到眼前的男孩是谁的时候，窃窃私语，唯一没有盯着的是克鲁姆。
“如果你不介意，伊戈尔，”斯内普的声音透过寂静的人群。“波特的已经足够自负了，不需要外国人也盯着他看。如果你再这样下去，他的头可能会把门口完全堵上。”
卡卡洛夫似乎意识到自己已经引起了一群人的注意，咳嗽了一下，朝门口走去。哈利向斯内普投去感激的目光，但那人无视了他。
就这样，争霸赛开始了。
哈利注意到，从火焰杯中抽取名字的那一天恰好是万圣节，一觉醒来后，他内心有一种不祥的预感。趁着其他人还在熟睡，他悄悄离开了宿舍，身上裹着一件深蓝色的针织毛衣，上面仍然飘荡着塞伦迪豪斯使用的洗涤剂那种淡淡香味，还有他生日时收到的披风。
他把双向镜放进口袋，一路上，他在脑海中慢慢构思一个计划。
哈利起得很早，只有少数人在大厅里。他很喜欢这种感觉，静静地享受早餐的宁静。卡修斯和其他几个斯莱特林学生把纸条投入火焰中，并得意地笑了笑。想象一下，也许霍格沃茨的选手是一个斯莱特林学生？
当学生慢慢变多后，哈利离开了大厅，正好看到德姆斯特朗代表团进入。他们每个人手里都拿着一张羊皮纸。哈利倚靠在门口旁边，看着他们一个接一个地投入纸条，然后从城堡里溜出去，朝着湖边走去。
他在靠近湖岸的一棵树旁找到了一个安静的角落，设置了隐私魔法之后，从口袋里拿出镜子，喊出了小天狼星的名字，片刻之后，他的教父出现了。
"你起得真早啊，"小天狼星打招呼道，哈利笑了一下。
"你也是。"他指出。
小天狼星会意地看着他说："是啊，没错。学校的情况怎样？今晚要宣布选手了，对吧？"
几天前，哈利就把发生的一切都告诉了小天狼星，包括与卡卡洛夫的那个小插曲。一提到那个人，小天狼星的脸上就浮现出一丝怒色。
"如果可以的话，哈利，尽量远离他，"他警告道。"他不是个好人。"
哈利自己也已经猜到了这一点。"家里的情况怎样？你今天有什么安排？"
"只是和卢平呆在一起。一会儿要点燃一个节日的篝火，对我们俩来说，今天是……很难过的日子。"不需要说出原因，詹姆和莉莉的死，仿佛一根倒刺深深插入伤口中，这个伤口在13年后仍然阵阵刺痛。
"真希望能和你们一起，"哈利叹了口气，他讨厌在学校过万圣，每个人都太高兴了。
"我们也是，小家伙。确保今天有人给你一个拥抱，好吗？就代表我。我本来想让你去找斯内普的，但我觉得如果你去找他，他可能会气得爆炸，"小天狼星开玩笑说，让哈利笑了起来。
"好的，你也替我多给卢平一个拥抱，好吗？代表我们俩。"总有一天，他们能一起度过这一天，恰当地悼念。也许要等到哈利从霍格沃茨毕业后，这是个美好的未来。
和小天狼星闲聊了一会儿，哈利享受着有一个真正关心他琐事的成年人带来的温暖。不只是在他遇到麻烦、处于危险之中或他们需要他的时候才交谈——哈利生活中为数不多关心他本人而非"大难不死的男孩"的成年人。
然而，小天狼星不得不离开，哈利叹了口气，将镜子放进口袋，凝视着湖面。
如果他一整天都坐在那里，直到晚宴开始怎样呢？
甚至都不去晚宴呢？
他可以明天早上再知道选手是谁。
无论是谁，哈利都不是很在意。