哈利他们被分配去寻找水源，韦斯莱先生决心尽可能地体验到麻瓜露营经历，所以不用魔法创造一些水。现在还很早，所以没有多少人在外活动。但哈利看到很多熟悉的面孔，看起来很多霍格沃茨的学生都来了！
当罗恩和赫敏和迪恩说话的时候，哈利注意到厄尼·麦克米兰，他欢快地打着招呼。
“嗨，厄尼！过得不错吧？”哈利问道，仿佛两人没怎么联系。
“噢，你知道的，还不错。”厄尼回答道。“你呢？”
“我过得很好，”哈利模糊地回答道，“了解了一些关于家族的事情，而且认识了一些新朋友，”厄尼的微笑变得更灿烂了。
“太棒了，很高兴听到这个。我得走了，但我们在学校会好好聊聊。”哈利点了点头，让这个赫奇帕奇人继续他的早晨，然后急忙回到罗恩和赫敏身边，恰好这边也刚刚结束了谈话。
“你刚才在和谁说话，哈利？”在路上时罗恩问道，哈利耸了耸肩。
“只是一些学校的人。噢，看，那是水龙头。”
在回来的路上，哈利差点被伍德撞倒了，他高兴抓着哈利的手臂，拽着他走向自己的帐篷，要向父母介绍哈利。“查理告诉我那个消息了，太棒了，伍德，恭喜你！”
伍德洋溢着自豪。“谢谢，哈利。新赛季开始后，你一定要来观赛！”
就在这时，伍德的家人旁边的帐篷里冒出一个熟悉的人。“伍德，我发誓，你又在说普德米尔联队了吗？”他抬起头，在看到哈利的时候瞪大了眼睛。“波特！”
那是卡修斯·沃林顿，哈利的新盟友之一。“沃灵顿，”哈利平静地打招呼，不确定在公共场合应该如何与这个年长的男孩交谈，尽管整个夏天他们一直在互相写信，他们两个住在一起吗？哈利隐蔽的瞥了两人一眼。
“不，只是碰巧，”伍德反驳道，“露营地是随机分配的，不管怎样，我不想耽误你太久。回到学校后给我写信，好吗？我想知道新的守门员怎么样。”
向两人告别后，仍可以清楚听见两人的打趣声。
最终，回到露营地，其他人已经到了，比尔和查理不知怎的身边聚集了一群人。
“你们好慢！”弗雷德抱怨道，从罗恩手中接过水。
“遇到了几个朋友，”罗恩挥了挥手，“爸爸还没生火吗？”
“他在享受火柴的乐趣，”乔治说，转过身看去，韦斯莱先生脚下一堆用过的火柴，赫敏绝望地叹了口气。
“我来帮忙。”她坐在韦斯莱先生旁边，轻轻接过火柴盒。
而哈利则好奇地走到比尔和查理旁边，这些人都没有见过，看来是韦斯莱兄弟在霍格沃茨的朋友。
“哈利，还好吗？”查理友好地打招呼，招手示意他靠近。“我们正在举行一次小小的聚会。大家，这是哈利·波特。”
“当你说认识哈利·波特时，我还以为你在开玩笑！”一个金发男人脱口而出，立刻捂住嘴巴，查理笑了起来。
“不，他是我们弟弟和妹妹的朋友，”他回答，指着旁边的家人。
“实际上我感觉妈妈已经收养了他，”比尔补充道，拍了拍哈利的肩膀。“别介意，哈利。他只是太高兴了。”
“你好，哈利！”一个亮绿色短发的女人向他挥手，“我是唐克斯。”
一轮介绍后，哈利只记住了大约三个名字，但他们很快就转而谈论其他事，回忆起在霍格沃茨的日子，趁这个机会哈利悄悄地离开了他们身边，走向韦斯莱先生，此时他已经生起了篝火。
比尔和查理的朋友没有停留太久，便各自离去，可能是闻到食物的香味，珀西从帐篷里走出来，嘟哝着说自己还有很多工作要做。
卢多·巴格曼和后来的巴蒂·克劳奇也加入队伍，哈利没有意识到韦斯莱先生在部里有这么多朋友，他尽量降低自己的存在感，努力不引起别人的注意，整个夏天，他只与三个人待在一起，而他们显然不在乎自己的身份，多么的轻松，而现在却必须面对每一个停下来的人，真是让人筋疲力尽。
霍格沃茨今年会有一些大活动——珀西·韦斯莱偷偷透露的，他似乎对知道的东西有些洋洋自得，哈利只能暗自偷笑，假装和朋友们一样不知情，大家很快就会知道的。
最后，比赛开始，哈利惊讶地发现他们坐在高级包厢，真想知道韦斯莱先生究竟怎么搞到的票，这让他有些不安，但还是很高兴能看比赛，也很高兴所有的韦斯莱都能一起去。
将这个念头抛到脑后，哈利决心不让任何事情影响自己的好心情，即使是罗恩抱怨自己没有足够的钱去买纪念品。
魁地奇比赛太棒了。
除了在高级包厢里，福吉大臣就像炫耀国家地标一样把哈利介绍给保加利亚大臣，也许自己的名字被牵扯进了十张高级包厢门票的事情中。
然后是马尔福一家到了，罗恩立刻开始对德拉科冷嘲热讽，哈利看到那个金发男孩稍微高兴了一下，他只能通过目光向纳西莎问好，并在卢修斯轻声嘲笑韦斯莱先生时瞪了他一眼。
然而，比赛迅速开始，整个体育场就算被女妖填满了，哈利也没有注意到。
他大部分时间都把全景望远镜贴在脸上，兴奋地观看选手们在球场上飞速穿梭，所有的选手都有以惊人的速度传球，而且保加利亚的找球手太厉害了，他一直无法将目光从威克多尔·克鲁姆身上移开，那个人太不可思议了。
比赛结束后，选手们来到包厢参加颁奖仪式，哈利惊叹地看着这些选手，真想知道如何成为职业魁地奇球员。
那将是一个相当酷的职业...
回到帐篷时，整个露营地都沸腾了起来，甚至那些装饰着保加利亚的红色和黑色的帐篷也加入这个聚会中。韦斯莱一家的庆祝相对低调一些，但查理不知从哪搞来一箱牛奶啤酒——还有一瓶火龙酒。
双胞胎想偷点喝，但比尔已经习惯了他弟弟们的把戏，用咒语把他们的手指尖粘在了一起。
直到金妮在桌子上迷迷糊糊撞翻了水杯，韦斯莱先生才宣布是时候睡觉了，在把女孩们送到了他们的帐篷后，哈利想知道其他同学是如何庆祝的，也许他们正在布满烟花的天空下歌唱吗？
虽然很惊讶比尔和查理没有和他们的朋友一起庆祝，但可能是他们并不经常见到他们年幼的兄弟姐妹，比尔和查理很像双胞胎，有他们在身边真是太有趣了。
打了个哈欠爬进了床铺——但突然，一个震耳欲聋的尖叫声从帐篷外传来，那不像是庆典的尖叫声。