“克利切一直在打扫这里，等待着家族再次使用它的那一天。”小天狼星赞同地说道。“等你看到剩下的部分，你会更喜欢的。我从小就喜欢这里——只对家人和朋友开放，不接待其他人，所以这里没有其他布莱克家族的房产那么古板和做作。除了霍格沃茨，这里是我最接近家的地方。”他微笑着，仿佛回忆起美好的记忆。
“不管怎样，卢平一离开学校就写信给我，问我在哪里，之后我把他接来后，大概学期结束后一周左右，他把斯内普也带来了。”
“等等，你也住在这里？”哈利看着斯内普惊讶地说道，那个黑发男子点了点头。
“不是常住的，我在霍格沃茨还有职责要履行，校长对我有一些要求。但我打算在这里度过大部分的夏天。”出于某种原因，卢平对着自己的烤土豆露出了笑容，小天狼星则翻了个白眼。
“真幸运，”他低声嘟囔着，然后咒骂了一句。哈利感觉到卢平刚刚在桌子下踢了他一脚。“不管怎样，”他继续说道，转回哈利，“当卢平告诉我你一直与莉莉那个巨魔般的姐姐住在一起时，我就知道不能坐视不管。所以我让克利切给你清出一间房间，而斯内普很友善地同意充当保姆，这是你梦寐以求的吗？”
他这句话是对那位魔药学教授说的，后者咧嘴一笑，眼睛闪烁着不知名的光芒。
“再次见到佩妮真是太令人满意了，谢谢你。”
“她看上去像见了鬼，”哈利笑着说，“教授，你怎么认识她？”如果小天狼星努力对斯内普表示友好，那么他也可以试着这样做，毕竟，这个人刚刚救他脱离苦海。
“我和你母亲的家族在同一个镇长大，一个偏僻的小镇。在七岁时我和莉莉相识，而佩妮……对我们的交往并不满意，尤其是当莉莉收到霍格沃茨的入学信，我告诉她有关魔法的事情时，”斯内普回忆道。
“你小时候认识我妈妈？她是个什么样的人？”
“那就是另一个故事了，波特，”斯内普说道，语气出奇地温和。“我愿意与你分享，但不是今晚。”
“在这里你是安全的，小家伙，邓布利多甚至不会知道你离开了，”卢平保证道。
“你想知道最棒的部分是什么？”小天狼星说话时几乎在座位上跳来跳去。“这个地方是无法被标记的，周围的树林充满了古老的家族魔法——你可以在这里尽情施展魔法，魔法部一点都不会知道。”
哈利眼睛闪亮着，对能够整个夏天随心所欲地使用魔法的前景感到兴奋。“太棒了。”
当他们的盘子越来越空的时候，桌子的中央突然出现了一座看起来美味诱人的泡芙塔。“你家的家养小精灵要把我吃出糖尿病了，布莱克，”斯内普嘟囔道，然后给自己舀了一大碗甜点，而小天狼星则是哈哈大笑起来。
“过一段时间后她就会冷静下来，她只是能再次为别人做饭而感到高兴。而且，根据她的说法，我们所有人都需要多吃一点肉，说实话，我倒认为她是对的。”
哈利环顾四周，他们四个人确实都瘦得可怜，小天狼星和哈利比其他两个人更加瘦弱。“这里就像在霍格沃茨一样，只是更好，”哈利咽下一口泡芙，说道。
四人吃甜点的时候没有太多交谈，当桌子上清空后，卢平清了清嗓子。
“我想我们可以去客厅坐一会儿，聊聊天，哈利，有关你的生活，小天狼星和我还有很多不了解的地方，而且我觉得让小天狼星和斯内普了解你去年夏天发生的事情也是件好事。”被提及的两个人对哈利投去关切的目光，哈利扮了个鬼脸，是的，他有很多事情要解释。
客厅原来在楼上，克利切已经生好了火，抵挡住了夜晚的寒意。里面有两个看起来很舒适的沙发和一对软绵绵的扶手椅，哈利选择了其中一个沙发，惊讶地发现小天狼星坐在他旁边。卢平和斯内普坐在另一张沙发上。
克利切走进了房间。“克利切能给先生们倒点喝的吗？”
“当然可以，谢谢你，克利切，只要茶就好了。”卢平回应道。小家伙点了点头，她那大大的耳朵垂了下来，片刻后她拿着一套四人用的茶盘回来了，中间还有一小堆饼干。
“哈利先生喜欢怎样的茶？”她已经在为其他三人准备茶杯了，哈利瞪大了眼睛。
“呃，加点牛奶，一个糖块，谢谢。”克利切将一只茶杯浮在他面前，然后鞠了一躬，消失了。
“去年夏天发生了什么事，小家伙？”小天狼星问道，黑色的眉毛紧锁，满脸担忧，哈利深吸了一口气。
“嗯，我想我应该先给你们一些过去的事情，你们知道我与德思礼一家住在一起。嗯，弗农姨父有一个姐姐……”哈利简单地给他们介绍了玛姬姨妈的事情，并概述了她关于他父母的侮辱，这让小天狼星像狼一样低声咆哮，甚至卢平也露出了牙齿。
“所以我暑假的最后几周住在对角巷。有一次，我去古灵阁取我在那里的金库里的钱，但我没有带钥匙，所以妖精们扫描了我的魔力，然后……”哈利咽了口唾沫，小天狼星的手放在他的膝盖上，表示支持。
哈利慢慢地说出了妖精们发现的一切，妖精告诉哈利他将继承的四个家族，以及他们对是谁施展了魔法的怀疑，以及戈拉克暗示他，如果在十七岁成年时仍然被封印会产生什么养的后果。
哈利平静的讲完故事，小天狼星气得在客厅里踱来踱去，双手紧握，他嘴里低声咕哝着：“那个满嘴谎言，卑鄙无耻的家伙！”书架上的一些小摆件开始咔咔作响。
“小天狼星，控制一下自己，”卢平用坚定的声音喊道，“我和你一样生气，但打破餐具不会解决问题。”
小天狼星似乎意识到自己的魔法有些失控，他的肩膀耷拉下来，长长地舒了一口气，让自己冷静下来。