莽古尔泰力大如牛，江翥虽然是个名不见经传的小人物，但是要论阴险毒辣，那在整个辽东地区还是称得上号的。
江翥号称“飞刀将”，非常擅长使用飞刀。江翥见继续这么耗下去必死无疑，于是江翥索性放弃了长枪，那莽古尔太因为刺的太用力，随着江翥一松手，莽古尔泰直接跌落马下。
原来莽古尔泰那一叉没对准江翥的身体，而是有一点偏差，所以那一叉叉在了江翥的头盔上。而江翥刚好用钢枪插在钢叉中间，这才被莽古尔泰拖着滑行几十米。
那莽古尔泰跌落下马来，江翥随即从袖口射出一把飞刀，结果了莽古尔泰的性命。
爱新觉罗·阿拜（努尔哈赤的第三子）见自己的弟弟被杀，勃然大怒，便挺枪朝着江翥刺去，只见江翥又是从袖口射出一把飞刀，笔直的插进了爱新觉罗·阿拜的额头。
多尔衮见自己的两个哥哥接连被杀，誓要杀了江翥，便一手持枪，一手挽盾，骑着快马朝江翥冲去。
那江翥的飞刀足足有十五把，他见多尔衮挽盾朝自己冲来，又是一把飞刀射出，直接将多尔衮的战马射杀。那马应声倒地后，便将多尔衮掀翻在地。
多尔衮也不是好惹的，虽然多尔衮从马背上跌落下来，但也只是受了点擦伤，并没有伤到筋骨。只见多尔衮大步流星的来到江翥的面前，一枪刺中了江翥的咽喉，结果了江翥的性命。
洪承畴的军队虽然想用盾牌阵来阻挡连环马，但是却被连环马的铁链给破了阵。而远在后方指挥的皇太极还不知道自己的两个哥哥被人射杀，还在那说道：“能活捉就尽量活捉。”
洪承畴的边军被皇太极的连环马打的大败，在混战中辽东副总兵江翥、援朝总兵李辅明、辽东王廷臣、宣府总兵杨国柱、东江镇总兵沈世魁、东江镇副黄龙—、援辽副总兵满库七位总兵死于乱军中，洪承畴只得下令撤退。
宁远总兵祖大寿也是一个将领，在溃逃的时候被多尔衮发现，多尔衮又岂会放过一个明军将领？便着祖大寿追去。而洪承畴则是混在步兵里逃跑，这才没有被发现。
祖大寿头盔上的红缵格外显眼，多尔衮便朝着祖大寿追去。祖大寿连放两箭没有射中多尔衮，当正准备射出第三箭的时候，由于用力过猛，把弓弦拉断了。
祖大寿也是有点武艺，只见祖大寿弃了破弓，调转马头，拔出佩剑就要砍杀多尔衮。只是祖大寿用力过猛，剑刃掉落在地，手中只剩下一个剑把。
此时多尔衮也来到祖大寿面前，祖大寿没了兵器，只得下马投降。
不远处的满桂看着这一幕，知道现在与满清硬碰硬虽然有取胜的可能，但是要付出的代价将会很大，只得领兵从小路返回亲卫军大营。
洪承畴率领残部败逃回宁远，而他对于手下士兵的死活更是不顾。只见洪承畴带去的8万边军被杀了6万多，又投降了近一万八千多人，所以洪承畴带回的幸存军士居然不到2000人。