林木中是成吉思汗下一个的进攻目标，二攻西夏后，成吉思汗让大军休整一个月，准备进攻林木中。
林木中在蒙古草原的北边，东至大兴安岭，西至叶里塞河，南和蒙古草原接壤，北边是一望无际的大森林，气候非常寒冷。林木中百姓还过着原始社会的生活，以放牧、狩猎和打鱼为生，穿着兽皮，吃着兽肉，住在树木搭建的房子里，和蒙古部众一样喜欢骑马射箭。
在大军休整的时候，成吉思汗让耶律阿海派出密探，打听林木中的情况。半个月后密探回报，林木中有十几个部落，他们互不隶属，处于无政府状态，大约有二十万人口左右，其中比较大的部落是占据着贝加尔湖的秃麻部，叶尼塞河上游的翰亦剌部，这两个部落的人口就不下十万人。
成吉思汗心想，既然林木中还没有成立国家，就没有必要兴师动众了，派一只偏师把那些部落一个个吃掉就可以了。
公元一二零七年九月，成吉思汗召来已任第三万户副万户长的术赤，任命他为主将，率领三千人马，进攻翰亦剌部。
成吉思汗对术赤说，你是第一次担任主将，一定要细心谋划，同时也要注意安全。
术赤说，谢谢父汗，我一定不辱使命。
成吉思汗接着说，翰亦剌部位于遥远的北方，我们要是全军出动攻打这些小部落，如果金国和西夏对我们进行偷袭，我们就很危险，所以我只给你三千人马，相信你一定能征服他们的。到了那里后，主要以收降为主，如果他们胆敢反抗，你就快马禀报，我再派大军征讨。我给你写一道诏书，你凭这道诏书去收降他们。
成吉思汗说着，叫文官取来纸笔，亲笔写下一道诏书：朕特命朕之皇长子孛儿只斤术赤为林木中百姓招抚使，旨到之日令林木中百姓即刻归附于我大蒙古国，朕当以子民待之，如若不然朕将亲率十万天兵征讨之，所到之处，人畜不留！
成吉思汗接着说，还有为什么首选进攻翰亦剌部，因为在阔亦田之战中，翰亦剌部曾经追随扎木合一起进攻过我们乞颜部，现在我们大蒙古国进攻翰亦剌部，也算是师出有名。
术赤领命后，立即返回大蒙古国北部边陲的第三万户驻地，向第三万户长博尔忽传达了成吉思汗的命令。博尔忽迅速征集粮草，并调集三千精壮人马交由术赤指挥。
博尔忽对术赤说，这次成吉思汗让你单独出征，足见对你的重视，他是想要磨练你，你不要辜负他对你的期望，只给你三千人马，是希望你对林木中百姓以抚为主，尽量不起刀兵。林木中百姓如要反抗，你不要轻举妄动，我部离林木中最近，你可先 迅速快马报我，我立即率领大军来增援你。
三日后，术赤率领三千人马，每人携带二十斤干粮、一百支弓箭和两件羊毛棉衣，向林木中进发。
翰亦剌部长期在叶尼塞河上游附近游牧，没有固定的疆域，人口大约五万左右，兵力超过五千，主要都是步兵，战斗力比较弱。
术赤大军行军五日，就来到了翰亦剌部。翰亦剌部百姓看到蒙古骑兵个个彪悍强壮，战马也是高大肥壮，都十分害怕。术赤命令大军把翰亦剌部主营地包围起来，让翰亦剌部百姓马上禀报他们的首领，出来迎接大蒙古国林木中招抚使。
翰亦剌部原来营地是在蒙古草原漠北地区，首领名叫忽都合，大约四十来岁。他在阔以田之战中与其他部落首领共推札木合为“古儿汗”，联兵攻打成吉思汗和克烈部王罕，兵败后被克烈部吞并。克烈部灭亡后，又依附乃蛮部。乃蛮部灭亡后才率领部落逃到林木中的叶尼塞河源头附近游牧。
忽都合接到部下禀报的术赤率领大军攻打翰亦剌部的消息后，吓的肝胆俱裂。他原本以为自己已经逃到林木中，远离蒙古草原，就免受蒙古骑兵的追击，因此也放松了警惕，没想到蒙古骑兵还是追过来了，在他毫无防备的情况下，包围了他的主营地。
忽都合首先想到的是逃跑，往林木中北边的大森林里面跑，但是自己现在经过几年的韬光养晦，好不容易攒了个家大业大，这一跑的话，自己辛辛苦苦积攒的人马钱粮，就全都没有了。而且就算是逃跑，能跑的过蒙古骑兵的行军速度吗？
忽都合思前想后，最终决定投降。
忽都合叫侍卫们把自己绑了，走出寨门外。看见术赤率领大军已经高头大马矗立在寨门口。忽都合赶紧跪下来说，罪臣翰亦剌部首领忽都合，拜见大蒙古国林木中招抚使术赤大皇子。
术赤问，你就是忽都合？你可知罪？
忽都合说，罪臣知罪，如果大皇子要我死，我绝对不会反抗，只求大皇子留下我这些百姓，他们也都是蒙古草原的儿女啊！
忽都合说到这里又给术赤磕头，磕了几个头后，又抬起头来说，如果大皇子留下我一条性命，我马上带全部落的人归附大蒙古国，并且愿意做大皇子的先锋，为您征服林木中其他部落开路。
术赤心想，这样正好，我们进入茫茫的林木中大森林，很容易迷路，如果有人带路最好不过。术赤问，你们部落，有人认识蒙古文字吗？
忽都合说，没有，大皇子有什么需要吗？
术赤从怀里讨出圣旨说，这是成吉思汗圣旨，如果你们部落有人认识蒙古文字，让他出来给你宣读。
忽都合命令在场的人全部跪下来，然后恭敬的说，请大皇子为小人们宣读圣旨。
术赤打开圣旨念了一遍。
忽都合赶紧磕头说，臣领旨，谢成吉思汗隆恩！
忽都合然后又率所有人三次高呼万岁。
随后忽都合说，现在我们翰亦剌部所有人都是大蒙古国的臣民了，大皇子一路鞍马劳顿，请进寨歇息。
术赤遂命大军在翰亦剌部营寨周围扎下帐篷，自己带领副千户长以上的将领进寨。
进入营寨后，忽都合让人端出当地的特产桦树汁、人参酒以及熊掌虎肉，给术赤和诸位将领接风。然后又让侍卫们准备了很多牛羊肉和马奶酒，去送给寨外扎营的蒙古骑兵吃喝。
术赤大军在翰亦剌部休整两天后，第三天即向秃麻部进发。翰亦剌部虽然也是游牧民族，但是因为比较贫穷，五千士兵里仅有五百人配有战马。除了这五百人马，忽都合又挑选了五百名精壮男子，给他们每人也配发一匹战马，组成一支千人骑兵，为术赤大军充当先锋。
秃麻部百姓分布贝加尔湖周围山地森林中，是林木中第二大部落，其首领为带都剌莎合儿刚，他刚当首领不久，只有二十来岁，比较羸弱，听到蒙古骑兵要来征讨自己，也是十分害怕。其妻子塔尔浑夫人却是一位女中豪杰，她说，这有什么好怕的？蒙古骑兵加上那个翰亦剌部骑兵不过四千人马，而我们秃麻部也有五千人马，还有一万多预备军，我们虽然战马少，但是我们的士兵个个都是神箭手，那个大蒙古国林木中招抚使术赤善待我们也罢，如果胆敢欺负我们，我就把他射成刺猬！
术赤大军来到秃麻部寨前，先派忽都合进寨，向带都剌莎合儿刚和塔尔浑夫人宣读了成吉思汗圣旨。
忽都合宣读圣旨后对带都剌莎合二刚说，成吉思汗有十万人马，全部是骁勇善战的骑兵，此次他的大皇子只带了三千人马，意在招抚，希望你们珍惜机会，不要对抗像火与水的蒙古骑兵，否则大蒙古国天兵一到，你们整个部落都会被毁灭的。
带都剌莎合儿刚说，请忽都合首领先行回营休息片刻，此事关系重大，容我和夫人商议一下。
忽都合看了一眼塔尔浑夫人，转身离去。回去的路上他边走边想，带都剌莎合儿刚这么羸弱的人，怎么娶的老婆这么漂亮，而且英姿飒爽，要是我能娶到这么漂亮的老婆就好了。
带都剌莎合儿刚没有什么主见，马上问塔尔浑夫人我们该怎么办？
塔尔浑夫人说，我听说成吉思汗是一个雄才大略的盖世英雄，他说的话也是一言九鼎，更何况是下了圣旨，我们就先归顺大蒙古国，看看情况在说吧。
于是带都剌莎合儿刚率部落大小头领，出寨迎接术赤，投降了大蒙古国。
就这样，术赤大军所到之处，林木中其他小部落，如不里牙锡部、巴尔忽锡部等，皆望风而归。不到两个月术赤就完全收复了林木中，林木中二十几万百姓全部成为大蒙古国的子民。术赤率领的士兵每人携带的一百支箭，几乎都拿来狩猎用了。
到了年底，术赤带着林木中各部首领返回大蒙古国不儿罕山汗庭，这些首领带着很多林木中的名贵特产前来拜见成吉思汗，有人参、灵芝、貂皮、熊掌等。成吉思汗举行了盛大的宴会欢迎各位首领的到来。
席间，成吉思汗看到忽都合身边站着两名年轻男子，气质不凡，十分英俊，便问忽都合这是什么人？
忽都合指着左边年龄大点的男子说，这是我的大儿子脱劣勒赤，今年二十岁。
忽都合又指着右边年龄小点的男子说，这是我的二儿子亦剌勒赤，今年十八岁。
脱劣勒赤和亦剌勒赤赶紧跪下来向成吉思汗行礼。
成吉思汗高兴的说，都是年少英俊啊，都快起来吧，坐下来我们一起喝酒！
第二天早上，成吉思汗召来库里台会议，宣读早已写好的圣旨：朕之长子术赤，此次带父出征，统兵有方，恩威并施，兵不血刃致林木中百姓全部来降，功劳甚大，特赐术赤黄金百两，以示表彰。
赏赐黄金百两，是当时大蒙古国最大的物质奖励，说明了成吉思汗对术赤此次征服林木中百姓军功的高度认可，诸位将领纷纷向术赤表示祝贺。