将东西搬下车，老林就开着车回家了。
陈娇娇一一拆开纸箱，将货物分门别类地放好，天色已经暗了下来。中午就吃了两个包子，这会儿已是饿得前胸贴后背。
陈娇娇将录音机插上电源，放了甜歌皇后的磁带进去，仿佛那些疲惫一瞬间就消失得无影无踪。
商店里有方便面，她懒得烧水，直接干吃，竟也有滋有味。
“娇娇还没回去呢？”
“今天进了什么新鲜玩意儿？”
“这声音打哪儿传出来的，矿上今晚上要放电影吗？”
早班的矿工踏着月光从煤洞里出来，咧着嘴跟她打招呼。那一排排的牙齿，在一张张黑脸的衬托下显得格外白。
陈娇娇起身，回应道：“刚收拾好东西。”
然后，拍了拍桌子上的录音机。“刚买的，试试音效。”
录音机是个稀罕玩意儿，果真吸引了不少人的目光。
他们围上前来，仔细打量，觉得十分新奇。
“它还会唱歌呢？”
“放电池的吗？”
“转完了是不是就不唱了？”
陈娇娇耐着性子跟他们解释。“我这个是插电的，电池的要便宜一些。磁带是正反两面都有，一面放完了就翻个面，可以听好久呢。”
“这歌真好听，在哪儿能买到啊？”有人问道。喜欢这种新鲜东西的一般都是年轻人，爱赶个时髦。
陈娇娇没说磁带是林霄给的，随意糊弄了两句。“镇上的音像店就有卖的，还有李智、丁文涛、杨朵朵的......”
我列了几个歌星的名字。
几个年轻人一听，果然来了兴趣。
“这录音机你买的多少钱啊？”
“买录音机能送磁带不？”
陈娇娇当然不会告诉他们实话，不然以后生意还要不要做了？都去镇上买得了！
“我拿的是批发价，说好了以后都找她拿货才给便宜的。你们要是单独去买，可能要贵上好几十块钱。”
“那你看什么时候有空去镇上，帮我带一个呗？”
“我也要，我喜欢杨朵朵！”
一行人七嘴八舌地说道。
陈娇娇三言两语就谈定了几笔生意，笑得合不拢嘴。
等到忙完手头的事，已经是晚上八点。
陈娇娇盘了一下账，估算了一下大概的利润。如果这批货能在一个月内卖完，起码能多赚个五百块。五百块在现代化的大都市还不够她买一件衣服的，可是在这里却能抵大多数人半年的工资。而且，其中三百得用来还账。
陈娇娇轻叹一声。“这么小打小闹的，什么时候才能还完啊......”
就在陈娇娇一筹莫展的时候，矿长陈光福办公室的电话响了起来。
整个村子，就煤矿安装了一部座机。
电话是县里打来的，说是上次外宾参观后很满意，想要派人过来学习。联系陈光福，是想让他做好接待事宜。
顺便，还提了陈娇娇。
陈光福是个八面玲珑的人，也惯会做生意。接待外宾不得花钱？这笔钱是县里出，还是村里出，总得 要个说法。
还有，陈娇娇帮忙做翻译，给不给工资？
这些问题，他旁敲侧击地都打听了一番。
县里的领导倒是爽快，说了不会让他吃亏。吃穿助兴，县里会补贴一些。剩下的，交给村委会解决。另外，陈娇娇是个不可多得的人才，出于对她的尊敬，工资肯定是少不了的。
陈光福听说翻译费给一千，不由得咋舌。
当翻译这么挣钱呢？
第二天，陈光福就找陈娇娇说了这事儿。
“好歹都是姓陈的，别说叔不照顾你。县里领导很重视这件事，你好好儿干，以后说不定还能被提拔到县里去做事。”
“当然，县里也不会让你白干，说了会付工钱。”
陈娇娇心里一喜。“多少钱啊？”
“你这孩子，还真是实诚。这么难得的机会，可别光想着钱，好好儿在领导面前表现才是正经。”陈光福装模作样的说教了一番，然后伸了个巴掌。“这还是我在领导们面前帮你申请的呢！”
陈娇娇听了这个数字后，暗暗撇了撇嘴，面上却满是感激。“谢谢叔。多亏了您的照拂，我才能混口饭吃。您抽烟吗？”
说着，回屋拿了包最贵的纸烟出来。
遭受过社会毒打的人，人情世故她还是懂的。
陈光福乐呵呵地接过了烟。“你这丫头，就是鬼机灵。打小我就看出来了！你爸陈大军虽然没有儿子继承香火，但养的闺女是个有出息的！”
陈娇娇陪着笑，点头附和。“那是，我爹有我这样的闺女是天大的福气，比儿子强多了！”
陈光福：......
这丫头还真是不知道谦虚二字怎么写！
/
天上掉下来五百块钱，不要白不要啊。
陈娇娇为了不被人怀疑，最近一段时间铆足了劲儿学英语。她将录音机调到最大声，每天反复播放着不知道打哪儿弄来的英文磁带，跟高音喇叭似的。
村里人听不懂那些外国话，还真当她是刻苦。
“听说了没？陈娇娇被县里点名帮外宾做翻译，老陈家这是出了个天才啊？”
“以前怎么没听说她会这些？”
“就是啊！要是有这个天分，不早就出了名了？”
“她买的那个什么录音机，据说要大几十块钱呢，花起来是一点儿不心疼啊！”
“债都没还完，就这么大手大脚的花钱，真是不像话！”
只要有人的地方，就免不得会有闲言碎语。夸赞陈娇娇有本事的人不多，但说闲话的却不少。若陈娇娇还是原主，怕是要气死好几回了。
刘大姐也听了好些难听的话，还特意学给陈娇娇听。
陈娇娇却连眼皮子都没眨一下。
“唉，果然优秀的人就是容易遭人嫉妒！”
“他们越是贬低我，不正好说明我有本事？”
“啊，我这该死的天赋！”
刘大姐：......
林霄拿着饭盒过来打饭，刚好听了一耳朵。
他的神情有些错愕，却很快恢复如常。“三两饭，一个白菜炒腊肉。”
“呀，今天不吃馒头了？”陈娇娇笑着打趣。
林霄难得没有冷着脸，回了一句。“发工资了。”
陈娇娇哦了一声，爽快地往他碗里加了个鸡蛋。“这个是上回多给的路费，不用谢！”
老娘我心情好，将自己的那份送你了！
林霄：......