“那家伙刚才讲了什么？”菊丸英二将手臂交叉起来，放在脑后，听着凯宾·史密斯对千石清纯的话，不是很清楚的问旁边的人道。
“娘娘腔，胆小鬼。我现在就要把你给揍扁。翻译出来大概就是这个意思。”越前龙马将波比·马克斯刚才对千石清纯说的话用日文翻译了一下。
“还好千石他的英语不太灵光。”菊丸英二都有一瞬间以为是越前龙马在说波比·马克斯的坏话，结果听到越前龙马后面那句解释后，就有些庆幸还好千石清纯的英语不好。
“不，好像不见得听不懂哦。你们看。”不二周助看着场上准备开始跟波比·马克斯比赛的千石清纯，示意大家看他。
“本次日本关东青少年代表队对战美国西海岸网球代表队单打三比赛现在开始，由千石发球。”
“要把我揍扁是吗？既然你这么想，那我也要一开始就卯足劲了。”千石清纯回想起刚才波比·马克斯那鄙视自己的话，觉得好好给对方一个教训--让对方看看自己的实力。
“那个发球是......”大石秀一郎看着千石清纯那熟悉的发球动作道，可能是因为太过于惊讶了，所以导致话都没能说完。
“是他特训的时候...研究出来的超高速旋转发球！”桃城武将大石秀一郎还未来得及说完的话补充完整。
“好快。”切原赤也看着千石清纯的发球以一个很快的速度朝着波比·马克斯过去后微微张大了嘴巴。
“game，0－15。”
只见波比·马克斯咧嘴一笑，然后轻轻松松就将千石清纯的超高速旋转发球给回击了回去，甚至回击回去的时候，千石清纯都没来得及反应--让波比·马克斯拿下了本场比赛的第一球。
“刚才那是怎么了？”海堂薰不敢置信的问向旁边的人，他们刚才有看到吗？
“砰砰的就直接飞过来了，咚咚的就撞上来了，啪的一下就停下来了。”桃城武刚开始很诚实地摇了摇头，然后手边比划着动作，嘴里边跟大家解释着--就是这解释吧...嗯...有点难以听懂。
“你到底在说些什么？我根本就听不懂。”海堂薰打断桃城武的比划道，这家伙是认真的吗？
“你怎么会听不懂呢？”桃城武觉得自己已经讲的很好、很详细了，为什么海堂薰这家伙会听不懂--他有脑子吗？这么简单的话都听不懂了。
“海堂，阿桃...”大石秀一郎见海堂薰跟桃城武两个人又急了起来后赶紧去阻止他们了。
“总之那个叫做波比的选手真的很厉害。”乾贞治看了一下桃城武和海堂薰，而后将视线重新移回比赛场上，然后转移两个注意力，将话题扯回比赛上面。
“刚才那一球一定是凑巧的，千石学长的发球不可能这么轻易就被打回去的。”坛太一看着场上的比分，心里想着刚才那一球一定是意外。千石清纯那么厉害，他的发球又那么强，怎么可能这样就被对方轻易回击回去了。